Szczytowe osiągi zegarka!
Zegarki
Produkty do nurkowania
Słuchawki
Kompasy
Akcesoria
Cyfrowy ekosystem
Pomoc techniczna
Koszyk
Twój koszyk jest pusty
Wykorzystaj w pełni możliwości swojego produktu Suunto, zapoznając się z instrukcją obsługi, filmami instruktażowymi oraz z pytaniami i odpowiedziami. Wybierz swój produkt z poniżej rozwijanego menu.
Słuchawki Suunto Wing to bezprzewodowe słuchawki Bluetooth® zaprojektowane i wykonane z myślą o uprawianiu sportów na świeżym powietrzu. Dzięki Suunto Wing możesz bezpiecznie i wygodnie słuchać muzyki i wykonywać połączenia telefoniczne podczas ćwiczeń.
Nie używaj produktu w sytuacjach wymagających szczególnej lub pełnej uwagi. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku rekreacyjnego.
Rodzaje środków ostrożności
Środki ostrożności
Kabel USB należy trzymać z dala od urządzeń medycznych, takich jak rozruszniki serca, a także kart kluczowych, kart kredytowych i podobnych przedmiotów. Złącze kabla USB zawiera silny magnes, który może zakłócać działanie medycznych lub innych urządzeń elektronicznych oraz przedmiotów z magnetycznie zapisanymi danymi.
Reakcje alergiczne lub podrażnienia skóry mogą wystąpić, gdy produkt jest w kontakcie ze skórą, nawet jeśli nasze produkty są zgodne z normami branżowymi. W takim przypadku należy natychmiast przerwać stosowanie i skonsultować się z lekarzem.
Zawsze skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem programu ćwiczeń. Nadmierny wysiłek może spowodować poważne obrażenia.
Produkty i usługi Suunto są przeznaczone wyłącznie do użytku rekreacyjnego i nie są przeznaczone do jakichkolwiek celów medycznych.
Diody LED z boku urządzenia nie zastępują żadnego profesjonalnego sprzętu ochronnego ani ratowniczego. Zawsze upewnij się, że używasz odpowiedniego sprzętu zabezpieczającego do konkretnej czynności.
Noszenie słuchawek może wpływać na zdolność słyszenia otoczenia. Używaj słuchawek odpowiedzialnie i priorytetowo traktuj bezpieczeństwo.
Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że port ładowania słuchawek jest wolny od resztek płynu. Płyn znajdujący się w porcie ładowania uszkadza obwód słuchawek.
Nie używaj produktu podczas burzy. Burze mogą powodować nieprawidłowe działanie urządzenia i zwiększać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Nawet jeśli słuchawki są wodoodporne, nie ładuj ich na mokro. Ładowanie mokrych słuchawek może prowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Przed rozpoczęciem ładowania słuchawek upewnij się, że przewód do ładowania i słuchawki są suche.
Podczas ładowania urządzenia Suunto Wing należy używać wyłącznie dostarczonego kabla do ładowania i powerbanku .
Nie należy nakładać rozpuszczalnika jakiegokolwiek rodzaju na produkt, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni.
Nie nakładać środka odstraszającego owady na produkt, ponieważ może to spowodować uszkodzenie powierzchni.
Nie uderzaj ani nie upuść produktu, ponieważ może on ulec uszkodzeniu.
Nie wyrzucaj produktu, ale traktuj go jak odpady elektroniczne, aby chronić środowisko.
Podczas korzystania z produktu na zewnątrz i podczas korzystania z niego wśród ludzi należy zawsze przestrzegać lokalnych przepisów i przepisów.
Upewnij się, że w pełni rozumiesz, jak korzystać ze słuchawek i jakie są ich ograniczenia, czytając całą dokumentację drukowaną i elektroniczną instrukcję obsługi. Zawsze pamiętaj, że jesteś odpowiedzialny za własne bezpieczeństwo.
Suunto Wing ma trzy przyciski, za pomocą których można przełączać utwór, regulować głośność i odbierać lub kończyć rozmowy telefoniczne.
nacisnąć jeden raz przycisk wielofunkcyjny, aby rozpocząć lub zatrzymać odtwarzanie dźwięku
naciśnij dwukrotnie przycisk wielofunkcyjny, aby przejść do następnego utworu
nacisnąć trzy razy przycisk wielofunkcyjny, aby powrócić do poprzedniej ścieżki
naciśnij przycisk, aby zwiększyć głośność
naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność
przytrzymać przez 3 sekundy przycisk wielofunkcyjny i przycisk aby przełączyć tryb dźwiękowy
naciśnij jeden raz przycisk wielofunkcyjny, aby odebrać lub zakończyć połączenie
naciśnij przycisk, aby zwiększyć głośność
naciśnij przycisk, aby zmniejszyć głośność
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby włączyć diody LED
przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy, aby przełączać się między różnymi trybami oświetlenia
Przytrzymać przez 3 sekundy przycisk wielofunkcyjny i, aby włączyć sterowanie ruchem hedera
naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciskii przez 3 sekundy, aby przejść do trybu parowania
w trybie parowania przytrzymaj jednocześnie przycisk wielofunkcyjny i przez 3 sekundy, aby włączyć połączenie z dwoma urządzeniami
Urządzenie Suunto Wing jest wyposażone w podwójny mikrofon i technologię redukcji szumów połączeń głosowych (CVC). Funkcje te gwarantują dobrą jakość głosu podczas rozmów telefonicznych nawet w hałaśliwym lub wietrznym otoczeniu.
Mikrofony znajdują się po prawej stronie słuchawek:
Nie należy myć otworów mikrofonu bezpośrednio wodą lub płynami lotnymi, ponieważ mogą one wpływać na działanie mikrofonu.
Słuchawki Suunto Wing komunikują się ze zgodnymi urządzeniami przez Bluetooth. Urządzenie można sparować z dowolnymi urządzeniami Bluetooth, które mogą odtwarzać dźwięk, takimi jak telefony komórkowe, inteligentne zegarki, tablety itp. Informacje na temat parowania słuchawek ze zgodnym urządzeniem można znaleźć w części Parowanie.
Słuchawki można podłączyć jednocześnie do dwóch urządzeń Bluetooth. Patrz Podłączanie dwóch urządzeń .
Jeśli chcesz odłączyć słuchawki i zgodne urządzenie, możesz to zrobić w ustawieniach Bluetooth sparowanego urządzenia. Masz dwie opcje. Aby utrzymać słuchawki na liście Bluetooth sparowanego urządzenia i zapewnić szybkie ponowne połączenie, po prostu odłącz urządzenia. Aby całkowicie usunąć słuchawki z listy Bluetooth sparowanego urządzenia, usuń je z listy połączeń Bluetooth. W takim przypadku, jeśli chcesz ponownie użyć słuchawek i urządzenia Bluetooth, musisz rozpocząć parowanie od początku.
Jeśli podczas noszenia urządzenia Suunto Wing wyjdziesz poza zasięg połączenia Bluetooth na dłużej niż 3 minut , słuchawki i sparowane urządzenie rozłączą się.
Po utracie połączenia Bluetooth między słuchawkami a zgodnym urządzeniem Suunto Wing automatycznie przechodzi w tryb gotowości, aby oszczędzać energię. Gdy słuchawki znajdują się w trybie gotowości, naciśnij dowolny przycisk, aby szybko połączyć się z urządzeniem Bluetooth.
Przed pierwszym użyciem urządzenia Suunto Wing należy sparować je ze zgodnym urządzeniem.
Przytrzymać wciśnięty przycisk. Po 3 sekundach urządzenie Suunto Wing włącza się. Nie zwalniać przycisku.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk przez kolejne 2 sekundy, aby przejść do trybu parowania. Gdy czerwone diody LED zaczną migać, urządzenie jest gotowe do parowania.
Upewnij się, że w urządzeniu, z którym chcesz sparować urządzenie Suunto Wing, jest włączona funkcja Bluetooth.
W obszarze Ustawienia Bluetooth kompatybilnego urządzenia otwórz listę pobliskich urządzeń.
Znajdź Suunto Wing na liście i sparuj słuchawki z urządzeniem.
Po pomyślnym sparowaniu słuchawki wyemitują dźwięk, a wskaźniki LED wyłączą się.
Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciskii przez 3 sekundy, aby przejść do trybu parowania. Gdy czerwone diody LED zaczną migać, urządzenie jest gotowe do parowania.
Upewnij się, że w urządzeniu, z którym chcesz sparować urządzenie Suunto Wing, jest włączona funkcja Bluetooth.
W obszarze Ustawienia Bluetooth kompatybilnego urządzenia otwórz listę pobliskich urządzeń.
Znajdź Suunto Wing na liście i sparuj słuchawki z urządzeniem.
Po pomyślnym sparowaniu słuchawki wyemitują dźwięk, a wskaźniki LED wyłączą się.
Urządzenie Suunto Wing można sparować z kompatybilnym telefonem komórkowym za pomocą NFC.
Gdy słuchawki są włączone, umieść lewą stronę z logo NFC w pobliżu części telefonu komórkowego, w której znajduje się chip NFC. Na ekranie zostanie wyświetlony komunikat z prośbą o sparowanie telefonu z urządzeniem Suunto Wing.
Dzięki aplikacji Suunto w telefonie możesz jeszcze bardziej wzbogacić swoje wrażenia z Suunto Wing. Sparuj słuchawki z aplikacją mobilną, aby dostosować sterowanie ruchem głowy, tryb dźwięku, tryb światła i wiele innych.
Aby dostosować ustawienia słuchawek w aplikacji Suunto:
Słuchawki Suunto Wing to słuchawki z przewodnictwem kostnym o otwartym uchu, które pozwalają słuchać dźwięku i nadal słyszeć otoczenie podczas ćwiczeń.
Aby uzyskać właściwe wrażenia, umieść słuchawki z tyłu głowy, z zaczepami na uszach, tak aby przetworniki spoczywały przed uszami. Trzymaj tył słuchawek równolegle do podłoża.
Niezależnie od tego, czy trenujesz na siłowni, czy jesteś na nierównych ścieżkach, słuchawki pozostają stabilne na głowie. Dzięki lekkiej wadze i stylowi na ucho słuchawki są wygodne w użyciu przez kilka godzin. Możesz nosić Suunto Wing razem z kaskiem rowerowym lub kapeluszem, a nawet pod czapką.
Aby uzyskać lepsze wrażenia akustyczne w hałaśliwym otoczeniu, w zestawie słuchawek znajduje się para zatyczek do uszu.
Sterowanie ruchem głowy to funkcja zapewniająca wygodną obsługę bez użycia rąk. Kiwając głową i potrząsając głową, możesz przełączać się między ścieżkami audio i odbierać lub odrzucać połączenia telefoniczne.
Aby użyć funkcji sterowania ruchem głowy, należy ją włączyć. Można go aktywować w aplikacji Suunto lub przytrzymując jednocześnie przycisk wielofunkcyjny i przycisk przez 3 sekund.
Po uaktywnieniu funkcji sterowania ruchem głowy można sterować odtwarzaniem dźwięku i połączeniami telefonicznymi bez naciskania żadnych przycisków. Podczas słuchania muzyki, potrząśnij głową dwa razy, aby przejść do następnego utworu. Jeśli masz połączenie przychodzące podczas noszenia słuchawek, skiń dwa razy, aby odebrać połączenie lub potrząśnij głową dwa razy, aby go odrzucić.
Upewnij się, że obrócisz głowę pod wystarczająco dużym kątem i zakończysz ruchy w ciągu jednej sekundy.
Między poszczególnymi operacjami należy wykonać przerwę co najmniej 5 sekund.
Korzystanie z funkcji sterowania ruchem głowy podczas ćwiczeń może spowodować fałszywe wyzwolenie. Zalecamy zapoznanie się z zachowaniem funkcji sterowania ruchem głowy w celu określenia jej przydatności do określonych czynności.
Sterowanie ruchem głowy przyspiesza zużycie baterii przez słuchawki, a po włączeniu zmniejsza żywotność baterii o około 15%.
Sterowanie ruchem hedera jest przeznaczone wyłącznie do pracy dodatkowej. Podczas korzystania z tej funkcji należy priorytetowo traktować bezpieczeństwo. Nie należy polegać wyłącznie na kontroli ruchu głowy w przypadku krytycznych działań, które wymagają pełnej uwagi i ręcznej kontroli.
Światła LED zostały zaprojektowane, aby zwiększyć widoczność podczas uprawiania sportu w ciemniejszych warunkach. Dzięki czerwonym diodom LED po bokach urządzenia Suunto Wing Twoje otoczenie może łatwiej Cię zauważyć.
Można włączyć lub wyłączyć diody LED i wybrać jeden z różnych trybów oświetlenia: Światła statyczne lub migające z różnymi interwałami. Włączanie i wyłączanie świateł LED i przełączanie trybów oświetlenia w aplikacji Suunto lub długie naciśnięcie przycisku.
Lampy LED nie zastępują żadnego profesjonalnego sprzętu ochronnego ani ratowniczego. Zawsze upewnij się, że używasz odpowiedniego sprzętu zabezpieczającego do konkretnej czynności.
Na zakres widoczności świateł LED mogą mieć wpływ różne czynniki, w tym warunki pogodowe, jasność otoczenia, jakość powietrza i inne czynniki zewnętrzne. Przed użyciem słuchawek należy zawsze wziąć pod uwagę te czynniki.
Diody LED przyspieszają zużycie baterii w słuchawkach, a po włączeniu zmniejszają żywotność baterii o około 50%.
Lampy LED mają powłokę ochronną, która chroni światła podczas produkcji. Należy pamiętać, że powłoka ta z czasem zużyje się. Zjawisko to jest normalne i nie powoduje żadnej zmiany jakości.
Możesz wybierać spośród różnych trybów dźwięku podczas noszenia słuchawek. Urządzenie Suunto Wing oferuje normalny tryb dźwięku do codziennego użytku i lekkich ćwiczeń oraz inny tryb dźwięku do treningów na świeżym powietrzu i hałaśliwych warunków. W trybie dźwięku na zewnątrz głośność jest wyższa. Wybierz tryb, który zapewnia najlepsze wrażenia w danej sytuacji.
Przy wysokich poziomach głośności mogą występować zakłócenia.
Podczas słuchania dźwięku można przełączać tryb dźwięku, przytrzymując jednocześnie przycisk wielofunkcyjny i przycisk przez 3 sekundy. Jeśli w telefonie jest zainstalowana aplikacja Suunto, można również zmienić tryb dźwięku w aplikacji.
Długotrwałe korzystanie ze słuchawek przy wysokim poziomie głośności może prowadzić do uszkodzenia słuchu i zniekształcenia dźwięku.
Noszenie słuchawek może wpływać na zdolność słyszenia otoczenia. Używaj słuchawek odpowiedzialnie i priorytetowo traktuj bezpieczeństwo.
Jeśli masz zegarek Suunto z funkcją sprzężenia zwrotnego głosowego, możesz uzyskać informacje głosowe zawierające cenne informacje podczas ćwiczeń. Informacje zwrotne mogą pomóc w śledzeniu postępów i dostarczeniu przydatnych wskaźników, w zależności od wybranych opcji opinii. Informacje głosowe pochodzą z telefonu, więc zegarek i słuchawki muszą być sparowane z aplikacją Suunto.
Aby włączyć funkcję głosową na zegarku przed ćwiczeniem:
Twój telefon będzie teraz dostarczać różne opinie głosowe podczas ćwiczenia, w zależności od tego, które opinie głosowe zostały aktywowane.
Aby włączyć funkcję głosową podczas ćwiczeń na zegarku:
Urządzenie Suunto Wing można podłączyć jednocześnie do dwóch urządzeń Bluetooth. Dzięki funkcji połączenia z dwoma urządzeniami możesz łatwo przełączyć się na telefon i odebrać połączenie podczas słuchania muzyki z komputera.
Wykonaj poniższe czynności, aby sparować słuchawki z dwoma urządzeniami:
Listę podłączonych urządzeń można sprawdzić w aplikacji Suunto.
W przypadku jednoczesnego korzystania z urządzenia Suunto Wingz dwoma sparowanymi urządzeniami słuchawki określają swój priorytet w oparciu o kolejność odtwarzanych treści i zadań. Zwykle pierwsze odtworzone audio ma pierwszeństwo przed drugim, a połączenia telefoniczne mają pierwszeństwo przed odtwarzaniem dźwięku. Jednak rzeczywiste działanie różnych marek i modeli kompatybilnych urządzeń może się różnić.
Tryb niskiej latencji zmniejsza opóźnienie dźwięku podczas słuchania dźwięku lub oglądania filmu w Suunto Wing.
Aby korzystać z trybu niskiego opóźnienia, kompatybilne urządzenie musi obsługiwać APTX Adaptive Bluetooth audio. Po sparowaniu słuchawek ze zgodnym urządzeniem, na stronie ustawień Bluetooth sparowanego urządzenia zmień format dźwięku na APTX Adaptive. W niektórych urządzeniach należy osobno włączyć tryb niskiego opóźnienia.
Efekt niskiej latencji może się różnić w zależności od takich czynników, jak model i wersja systemowa kompatybilnego urządzenia, aplikacja używana do odtwarzania dźwięku i typu zawartości.
Możesz sprawdzić informacje o urządzeniu, na przykład wersję oprogramowania słuchawek w aplikacji Suunto.
Aktualizacje oprogramowania dodają ważne ulepszenia do słuchawek. Aby zaktualizować oprogramowanie, słuchawki muszą być podłączone do aplikacji Suunto. Do pobrania pakietu aktualizacji wymagane jest połączenie z Internetem. Aby zainstalować pakiet aktualizacji, poziom naładowania baterii słuchawek musi wynosić co najmniej 20%.
Gdy aktualizacja jest dostępna, okno podręczne oferuje opcję aktualizacji po otwarciu aplikacji Suunto. Podczas aktualizacji słuchawki powinny być podłączone do telefonu komórkowego. Po zakończeniu aktualizacji słuchawki zostaną ponownie uruchomione.
Wersję oprogramowania słuchawek można sprawdzić w ustawieniach urządzenia w aplikacji Suunto.
Jeśli chcesz usunąć wszystkie ustawienia z Suunto Wing, możesz zresetować urządzenie. Podczas ładowania urządzenia Suunto Wing naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 5 sekund. Gdy czerwone diody LED migają dwa razy i słuchawki odgrają dźwięk, resetowanie zakończy się powodzeniem.
Po zresetowaniu rekordy parowania Bluetooth są usuwane ze słuchawek. Aby ponownie użyć słuchawek, należy rozpocząć proces parowania od początku. Patrz: Parowanie.
Ostrożnie obchodzić się z urządzeniem, nie uderzać ani nie upuszczać go. Nie przechowuj słuchawek pod ciężkimi przedmiotami, ponieważ słuchawki mogą ulec deformacji.
Chociaż słuchawki są odporne na pot i deszcz, nie mocz ich w wodzie przez długi czas. Gdy powierzchnia urządzenia jest brudna, wytrzyj ją miękką, suchą szmatką. Zwróć szczególną uwagę na mikrofony, przyciski i styki ładowarki.
W normalnych warunkach słuchawki nie wymagają serwisowania.
Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów Suunto. Uszkodzenia spowodowane nieoryginalnymi akcesoriami nie są objęte gwarancją.
Wydajność baterii po jednym naładowaniu zależy od sposobu korzystania ze słuchawek i warunków. Na przykład niskie temperatury skracają czas trwania pojedynczego ładowania. Ogólnie rzecz biorąc, pojemność akumulatorów zmniejsza się z czasem.
Słuchawki są w pełni naładowane w ciągu jednej godziny i można słuchać do 10 godzin muzyki za jednym ładowaniem.
Gdy poziom naładowania baterii jest niższy niż 5%, słuchawki odtwarzają sygnał alarmowy o niskim poziomie naładowania baterii co 5 minut, a czerwone diody LED migają.
Aby sprawdzić stan baterii słuchawek, podłącz urządzenie do aplikacji Suunto. Stan baterii można zobaczyć na stronie słuchawek w aplikacji.
Do ładowania słuchawek można użyć dołączonego kabla USB lub przenośnego powerbanku.
Kabel do ładowania USB znajduje się w zestawie produktu. Aby naładować słuchawki za pomocą kabla, podłącz magnetyczny koniec kabla do portu ładowania słuchawek. Jeśli słuchawki są włączone, wyłączają się automatycznie po rozpoczęciu ładowania. Podczas ładowania słuchawek diody LED świecą się. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, diody LED wyłączają się.
Do ładowania słuchawek w podróży pakiet produktu zawiera przenośny powerbank, który zapewnia dodatkowe 20 godzin pracy baterii.
Przed użyciem powerbanku należy go naładować kablem USB-C. (Kabel USB-C nie jest dołączony do zestawu). Aby sprawdzić stan akumulatora powerbanku, naciśnij przycisk z przodu. Kontrolki zaczynają migać na górze urządzenia, a każda z nich odpowiada 25% pojemności akumulatora.
Aby naładować urządzenie Suunto Wing za pomocą powerbanku, włóż słuchawki do otworów w górnej części urządzenia. Jeśli słuchawki są włączone, wyłączają się automatycznie po podłączeniu do powerbanku. Po rozpoczęciu ładowania diody LED na słuchawkach włączają się, a kontrolki na powerbanku migają przez jedną minutę. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, diody LED na słuchawkach gasną.
Wkładając słuchawki do powerbanku, upewnij się, że porty ładowania są ze sobą połączone. Ładowanie rozpoczyna się tylko wtedy, gdy zobaczysz włączone kontrolki słuchawek, a kontrolki na powerbanku zaczną migać. Jeśli nie widzisz świateł, przesuń słuchawki nieco tak, aby porty stykały się ze sobą.
Przed rozpoczęciem ładowania upewnij się, że porty ładowania słuchawek i powerbanku są wolne od resztek płynu. Płyn w portach ładowania powoduje uszkodzenie słuchawek i obwodu powerbanku.
Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi odpadów elektronicznych. Nie wyrzucaj go do śmieci. Jeśli chcesz, możesz zwrócić urządzenie najbliższemu dealerowi Suunto.
Aby uzyskać informacje dotyczące zgodności z przepisami i szczegółowe specyfikacje techniczne, zobacz „Informacje dotyczące bezpieczeństwa produktu i przepisów prawnych” dostarczane wraz z urządzeniem Suunto Wing lub dostępne pod adresem pomocy technicznej.
Niniejszym firma Suunto Oy oświadcza, że sprzęt radiowy typu HS231 jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: Zgodność z przepisami UE.
