SÄKERHET

Typer av säkerhetsåtgärder

Säkerhetsåtgärder

Använda knappar

Suunto Traverse   har fem knappar som ger dig tillgång till alla funktioner.

START:

• tryck på för att öppna startmenyn
• tryck på för att pausa eller återuppta en inspelning eller timer
• tryck på för att öka ett värde eller gå uppåt i menyn
• håll intryckt för att starta inspelningen eller öppna en lista över tillgängliga lägen
• håll intryckt för att stoppa och spara en inspelning

NÄSTA:

• tryck på för att ändra visningen
• tryck på för att ange/acceptera en inställning
• håll intryckt för att öppna/stänga alternativmenyn

LJUS:

• tryck på för att aktivera bakgrundsbelysningen
• tryck på för att minska ett värde eller gå nedåt i menyn
• håll intryckt för att aktivera ficklampan
• tryck på för att avaktivera ficklampan

BAKRE VARV:

• tryck på för att återgå till föregående meny
• tryck på för att lägga till ett varv under en inspelning
• håll intryckt för att låsa/låsa upp knapparna

VISA :

• tryck på för att öppna ytterligare visningsvyer
• Håll intryckt för att spara POI

Aktivitetsövervakning

Suunto Traverse   mäter dina dagliga steg och beräknar kalorier som bränns under dagen baserat på dina personliga inställningar.

Din ungefärliga dagliga stegräkning är tillgänglig som standardvy i tidsvisningen. Tryck på   VIEW   för att ändra till stegräknarvyn. Stegräknaren uppdateras var 60:e sekund.

Daglig stegräkning och förbrukade kalorier visas under    »   steg . Värdena återställs dagligen vid midnatt.

Steghistorik

Suunto Traverse   ger en fullständig historik över ditt stegantal. Stegvisningen visar dina dagliga steg, samt en översikt över vecko-, månads- och årstrender. Du kan visa/dölja stegvisningen från startmenyn under   VISAR   »   steg . När den är aktiverad kan du visa din steghistorik genom att trycka på   NEXT   för att bläddra genom aktiva skärmar.

  När du visar stegen kan du trycka på   VIEW   för att se dina 7-dagars, 30-dagars och årliga trender.  

Alti-Baro

Suunto Traverse  mäter kontinuerligt absolut lufttryck med hjälp av den inbyggda trycksensorn. Baserat på dessa mät- och referensvärden beräknar den höjd- eller havsnivålufttryck.

Tre profiler finns tillgängliga:   Automatisk ,   höjdmätare   och   barometer . Mer information om hur du ställer in profiler finns i   matcha profil till aktivitet.

Om du vill visa alti-baro-information trycker du på   NÄSTA   medan du är i tidsvisningen eller aktiverar alti-baro-visningen från displaymenyn.

Du kan ändra till olika vyer genom att trycka på   VISA .

I höjdmätarprofilen kan du se:

• höjd + temperatur
• höjd + soluppgång/solnedgång
• höjd + referenspunkt
• 12 timmars höjddiagram + höjd

I barometerprofilen får du motsvarande vyer:

• barometertryck + temperatur
• barometertryck + soluppgång/solnedgång
• barometertryck + referenspunkt
• 24h barometriskt tryckdiagram + barometriskt tryck

Vyer för soluppgång och solnedgång är tillgängliga när GPS har aktiverats. Om GPS inte är aktiv baseras soluppgång och solnedgång på de senast registrerade GPS-data.

Du kan visa/dölja alti-barovisningen under startmenyn.

Så här döljer du alti-barovisningen:

1. Tryck på   START i tidsvisningen.
2. Bläddra till   SKÄRMAR   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   avsluta Alti-Baro   och tryck på   NÄSTA .
4. Håll   NEXT   nedtryckt för att avsluta.

Upprepa proceduren och välj   Alti-Baro   för att visa displayen igen.

Få korrekta avläsningar

Om din utomhusaktivitet kräver korrekt lufttryck eller höjd på havsnivån måste du kalibrera   Suunto Traverse   genom att ange antingen din aktuella höjd eller det aktuella lufttrycket på havsnivån.

Höjden på din plats kan hittas från de flesta topografiska kartor eller Google Earth. En referens för lufttryck i havsnivå för din plats kan hittas på webbplatserna för nationella vädertjänster.

Om   FusedAlti  aktiveras korrigeras höjdavläsningen automatiskt med   FusedAlti   tillsammans med kalibrering av höjd- och havsnivåtryck. För mer information, se   FusedAlti.

Förändringar i lokala väderförhållanden påverkar höjdavläsningar. Om det lokala vädret ändras ofta är det lämpligt att återställa det aktuella referensvärdet för höjd ofta, helst innan du börjar din resa när referensvärdena är tillgängliga. Så länge det lokala vädret förblir stabilt behöver du inte ange referensvärden.

Så här ställer du in referensvärdena för havsnivåtryck och höjd:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   ALTI-BARO   med   LJUS   och gå in med   NÄSTA .
3. Tryck på   NÄSTA   för att ange   referens .   Följande inställningsalternativ är tillgängliga:
4. FusedAlti: GPS är påslagen och klockan börjar beräkna höjden baserat på FusedAlti.
5. Höjd: Ställ in höjden manuellt.
6. Havsnivåtryck: Ställ in referensvärdet för havsnivåtryck manuellt.
7. Ställ in referensvärdet med hjälp av   START   och   LJUS . Acceptera inställningen med   NÄSTA .

Använd exempel: Ställa in referensvärdet för höjd

Du är på den andra dagen av din två dagars vandring. Du inser att du har glömt att byta från barometerprofilen till höjdmätarprofilen när du började på morgonen. Du vet att de aktuella höjdavläsningarna på din   Suunto Traverse   är felaktiga.

Så du vandrar till närmaste plats som visas på din topografiska karta för vilken ett höjdreferensvärde anges. Du korrigerar ditt   Suunto Traverse   höjdreferensvärde i enlighet med detta och växlar till höjdmätarprofilen. Höjdvärdena är korrekta igen.

Matchar profilen med aktiviteten

Höjdmätarprofilen ska väljas när din utomhusaktivitet innebär höjdförändringar (som vandring i bergen).

Barometerprofilen ska väljas när din utomhusaktivitet inte innebär höjdförändringar (t.ex. paddling).

För att få korrekta avläsningar måste du matcha profilen med din aktivitet. Du kan antingen låta   Suunto Traverse   bestämma en lämplig profil för aktiviteten med hjälp av den automatiska profilen eller välja en profil själv.

Så här ställer du in profilen för alti-baro:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   ALTI-BARO   med   LJUS   och gå in med   NÄSTA .
3. Bläddra till   profil   med   START   och ange med   NÄSTA .
4. Ändra profilen med   START   eller   LJUS   och bekräfta ditt val med   NÄSTA .
5. Håll   NEXT   nedtryckt för att avsluta.

Felaktiga avläsningar

Om höjdmätarprofilen är på under en längre tid med enheten på en fast plats medan det lokala vädret ändras, ger enheten felaktiga höjdavläsningar.

Om du använder höjdmätarprofilen och vädret ändras ofta när du klättrar i höjd eller går ner i höjd, ger enheten felaktiga avläsningar.

Om du använder barometerprofilen under en längre tid när du klättrar i höjd eller går ner i höjd, antar enheten att du står stilla och tolkar dina höjdförändringar som förändringar i havsnivåtrycket. Det ger dig därför felaktiga avläsningar av havsnivåtrycket.

Använda höjdmätarprofil

Höjdmätarprofilen beräknar höjden baserat på referensvärden. Referensvärdet kan antingen vara lufttryck i havsnivå eller höjd över havet. När höjdmätarprofilen är aktiverad visas höjdmätarikonen högst upp på alti-baro-displayen.

Använder barometerprofil

Barometerprofilen visar det aktuella lufttrycket på havsnivån. Detta baseras på referensvärdena och det ständigt uppmätta absoluta lufttrycket.

När barometerprofilen är aktiverad visas barometerikonen på displayen.

Använda automatisk profil

Den automatiska profilen växlar mellan höjdmätaren och barometerprofilerna beroende på din rörelse.

Det är inte möjligt att mäta väder- och höjdförändringar samtidigt, eftersom båda orsakar en förändring av det omgivande lufttrycket.   Suunto Traverse   känner av vertikal rörelse och växlar till att mäta höjd vid behov. När höjden visas uppdateras den med en maximal fördröjning på 10 sekunder.

Om du befinner dig på en konstant höjd (mindre än 5 meter vertikal rörelse inom 12 minuter)    tolkar Suunto Traverse alla tryckförändringar när vädret förändras. Mätintervallet är 10 sekunder. Höjdavläsningen förblir stadig och om vädret ändras kommer du att se förändringar i havsnivåets lufttrycksavläsning.

Om du rör dig i höjd över havet (mer än 5 meter vertikal rörelse inom 3 minuter)    tolkar Suunto Traverse alla tryckförändringar som rörelser i höjd.

Beroende på vilken profil som är aktiv kan du komma åt höjdmätaren eller barometern i   VYN alti-baro .

OBS!

När du använder ikonerna för automatisk profil, barometer eller höjdmätare visas inte på alto-baro-displayen.

 

 

Autopaus

 

AutoPause pausar inspelningen av din aktivitet när din hastighet är mindre än 2 km/h (1,2 mph). När hastigheten ökar till mer än 3 km/h (1,9 mph) fortsätter inspelningen automatiskt.

Du kan aktivera/avaktivera autopaus för varje sportläge i Movescount under avancerade inställningar för sportläget.

 

 

Bakgrundsbelysning

 

Om du trycker på   LIGHT   aktiveras bakgrundsbelysningen.

Som standard tänds bakgrundsbelysningen i några sekunder och stängs av automatiskt.

Det finns fyra lägen för bakgrundsbelysning:

• Normal: Bakgrundsbelysningen tänds i några sekunder när du trycker på   LIGHT   och när väckarklockan ljuder. Det här är standardinställningen.
• Av: Bakgrundsbelysningen slås inte på genom att trycka på en knapp eller när väckarklockan ljuder.
• Natt: Bakgrundsbelysningen tänds i några sekunder när du trycker på valfri knapp och när väckarklockan ljuder.
• Växla : Bakgrundsbelysningen tänds när du trycker på   LIGHT   och lyser tills du trycker på   LIGHT   igen.

Du kan ändra den allmänna inställningen för bakgrundsbelysning i klockinställningarna under   ALLMÄNNA   »   toner/display   »   bakgrundsbelysning .

Du kan justera bakgrundsbelysningens ljusstyrka (i procent), antingen i klockinställningarna under   toner/display   »   bakgrundsbelysning .

TIPS:

När       knapparna FÖR BAKRE VARV och START är låsta kan du fortfarande aktivera bakgrundsbelysningen genom att trycka på   LIGHT .

Ficklampa

Utöver de vanliga bakgrundsljuslägena har Traverse ytterligare ett läge där bakgrundsbelysningen automatiskt ställs in på maximal ljusstyrka och kan användas som ficklampa. Håll   LAMPAN   intryckt för att aktivera ficklampan.

Lampan lyser i ungefär fyra minuter. Du kan stänga av den när som helst genom att trycka på   LIGHT   eller   BACK LAP .

 

 

Knapplås

 

Hålla   TILLBAKA LAP   intryckt låser och låser upp knappar.

Du kan ändra knapplåsbeteendet i klockinställningarna under   ALLMÄNT   »   toner/display   »   knapplås .

 Suunto Traverse   har två låsalternativ:

• Endast åtgärder: Start- och alternativmenyerna är låsta.
• Alla knappar : Alla knappar är låsta. Bakgrundsbelysningen kan aktiveras i   nattläge  .

TIPS:

Välj    inställningen endast åtgärder för knapplås för att undvika att du av misstag startar eller stoppar loggen. När       knapparna BACK LAP och START är låsta kan du fortfarande ändra visningen genom att trycka på   NEXT   och Views genom att trycka på   VIEW .

 

 

Kompass

 

Suunto Traverse   har en digital kompass som gör att du kan orientera dig i förhållande till den magnetiska nordpolen. Den lutningskompenserade kompassen ger dig exakta avläsningar även om kompassen inte är horisontellt plan.

Du kan visa/dölja kompassvisningen från startmenyn under   VISAR   »   Kompass .

Standardvisningen av kompassen innehåller följande information:

• mittrad: kompassriktning i grader
• Nedre raden: Tryck på   VISA   för att se aktuell tid, kardinalriktning eller tom (inget värde)

Du kan ändra kompassvisningsinformationen från alternativmenyn under   allmänna   »   format   »   Kompassenhet . Välj vilket som är det primära värdet i mitten av kompassvisningen: Grader, Mils eller kardinaler.

Kompassen växlar till energisparläge efter en minut. Återaktivera den med   START .

Kalibrera kompass

 

Om du inte har använt kompassen tidigare måste du först kalibrera den. Vrid och luta klockan i flera riktningar tills klockan piper, vilket indikerar att kalibreringen är klar.

Om kalibreringen lyckas    visas texten Kalibrering slutförd. Om kalibreringen inte lyckas    visas texten Kalibrering misslyckades. Om du vill göra om kalibreringen trycker du på   START .

Om du redan har kalibrerat kompassen och vill kalibrera om den kan du starta kalibreringen manuellt.

Så här startar du kompasskalibreringen manuellt:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och ange med   NÄSTA .
3. Bläddra till   Inställningar   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
4. Bläddra till   Kompass   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
5. Tryck på   NÄSTA   för att välja   Kalibrering .

Inställning av declination

 

För att säkerställa korrekta kompassavläsningar ställer du in ett korrekt deklinationsvärde.

Papperskartor pekar mot norr. Kompasser pekar dock mot magnetiskt norr – ett område ovanför jorden där jordens magnetfält drar. Eftersom magnetiska norr och sanna norr inte är på samma plats måste du ställa in declinationen på din kompass. Vinkeln mellan magnetisk och sann nord är din declination.

Deklinationsvärdet visas på de flesta kartor. Placeringen av magnetiska norr ändras årligen, så det mest exakta och aktuella deklinationsvärdet kan erhållas från internet (till exempel   www.magnetic-declination.com).

Orienteringskartor ritas dock i förhållande till den magnetiska nordpolen. Detta innebär att när du använder orienteringskartor måste du stänga av deklinationskorrigeringen genom att ställa in deklinationsvärdet till 0 grader.

Så här ställer du in declinationsvärdet:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och ange med   NÄSTA .
3. Bläddra till   Inställningar   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
4. Bläddra till   Kompass   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
5. Bläddra till   Declination   med   LIGHT   och välj med   NEXT .
6. Stäng av deklinationen genom att välja   -- eller välj   W   (väst) eller   E   (öst). Ställ in declinationsvärdet med   START   eller   LJUS .

7. Tryck på   NÄSTA   för att godkänna inställningen.

TIPS:

Du kan också öppna navigeringsmenyn och kompassinställningarna genom att trycka på   START   medan du navigerar.

Inställning av lagerlås

 

Du kan markera riktningen mot ditt mål i förhållande till norr med lagerlåsfunktionen.

Så här låser du ett lager:

1. Med kompassen aktiv, håll klockan framför dig och vänd dig mot ditt mål.
2. Tryck på   BACK LAP   för att låsa den aktuella graden som visas på klockan som ditt lager.
3. En tom triangel anger det låsta lagret i förhållande till indikatorn norr (solid triangel).
4. Tryck på   DET BAKRE VARVET   för att rensa lagerlåset.

OBS!

När du använder kompassen medan du registrerar en aktivitet    låses och rensas bara lagret med knappen för BAKRE VARV. Lämna kompassvyn för att göra ett varv med   BAKRE VARV .

 

 

Nedräkningstimer

 

Du kan ställa in nedräkningstimern för att räkna ned från en förinställd tid till noll. Du kan visa/dölja den från startmenyn under   SKÄRMAR   »   Nedräkning .

När nedräkningstimern är aktiverad kan du komma åt   DEN genom att trycka på NÄSTA   tills displayen visas.

Standardtiden för nedräkning är fem minuter. Du kan justera tiden genom att trycka på   VISA .

TIPS:

Du kan pausa/fortsätta nedräkningen genom att trycka på   START .

OBS!

Nedräkningstimern är inte tillgänglig när aktivitetsinspelningen pågår.

 

 

Visar

 

 Suunto Traverse   har flera olika funktioner, till exempel kompass (se   Kompass) och stoppur (se Stoppur ). Dessa hanteras som skärmar som kan visas genom att trycka på   NÄSTA . Vissa av dem är permanenta, andra kan du visa eller dölja som du vill.

Så här visar/döljer du skärmar:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   DISPLAYERNA   genom att trycka på   LIGHT   och trycka på   NEXT .
3. I listan över skärmar kan du aktivera/avaktivera alla funktioner genom att bläddra till den med   START   eller   LJUS   och trycka på   NÄSTA . Håll   NEXT   nedtryckt för att stänga displaymenyn om det behövs.

Dina sportlägen (se   sportlägen) har också flera skärmar som du kan anpassa för att visa olika information när du spelar in en aktivitet.

Justera skärmens kontrast

 

Öka eller minska skärmkontrasten på   Suunto Traverse   i klockinställningarna.

Så här justerar du skärmkontrasten:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Tryck på   NÄSTA   för att öppna de   ALLMÄNNA   inställningarna.
3. Tryck på   NÄSTA   för att ange   toner/visning .
4. Bläddra till   Display Contrast   with   LIGHT   och gå till   NÄSTA .
5. Öka kontrasten med   START eller minska den med   LJUS .
6. Håll   NEXT   nedtryckt för att avsluta.

Invertera visningsfärg

 

Ändra visningen mellan mörker och ljus genom inställningarna i klockan.

Så här inverterar du visningen i klockinställningarna:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Tryck på   NÄSTA   för att öppna de   ALLMÄNNA   inställningarna.
3. Tryck på   NÄSTA   för att ange   toner/visning .
4. Bläddra till   Invertera visning   med   START   och invertera med   NÄSTA .

 

 

FusedAlti

FusedAltiTM  Ger en höjdavläsning som är en kombination av GPS och barometrisk höjd. Det minimerar effekten av tillfälliga och förskjutna fel i den slutliga höjdavläsningen.

OBS!

Som standard mäts höjden med FusedAlti under inspelningar som använder GPS och under navigering. När GPS är avstängd mäts höjden med barometrisk sensor.

Om du inte vill använda FusedAlti i höjdmätning, ställ in ditt referensvärde med höjd- eller havsnivåtryck.

Du kan söka efter ett nytt referensvärde med FusedAlti genom att aktivera det i alternativmenyn under   ALTI-BARO   »   referens   »   FusedAlti.

Under goda förhållanden tar det 4-12 minuter för FusedAlti att hitta ett referensvärde. Under den tiden    visar Suunto Traverse barometrisk höjd med '~' före avläsningen för att indikera att höjden kanske inte är korrekt.

 

 

 

Hitta tillbaka

 

Suunto Traverse  sparar automatiskt startpunkten för din inspelning om du använder GPS. Med hitta tillbaka    kan Suunto Traverse guida dig direkt tillbaka till startpunkten (eller till den plats där GPS-fixen upprättades).

Så här hittar du tillbaka:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Tryck på   NÄSTA   för att välja   NAVIGERING .
3. Bläddra för att   hitta tillbaka   med   START   och välj med   NÄSTA .

Navigeringsstyrningen visas som en av vyerna i breadcrumb-displayen.

 

 

 

Ikoner

 

Följande ikoner visas i   Suunto Traverse:

	larm
	höjdmätare
	barometer
	batteri
	Bluetooth
	knapplås
	knapptryckningar
	aktuell display
	ned/minska
	ficklampa
	GPS-signalstyrka
	hjärtfrekvens
	högsta punkt
	inkommande samtal
	lägsta punkt
	meddelande/meddelande
	missat samtal
	nästa/bekräfta
	ihopparning
	inställningar
	sportläge
	storm
	soluppgång
	solnedgång
	upp/öka

POI-ikoner

Följande POI-ikoner finns i   Suunto Traverse :

	börja
	byggnad/hem
	läger/camping
	bil/parkering
	grotta
	vägkorsning
	nödsituation
	slut
	mat/restaurang/café
	skog
	geocache
	info
	boende/vandrarhem/hotell
	äng
	berg/kulle/dal/klippa
	väg/spår
	sten
	syn
	vatten/vattenfall/flod/sjö/kust
	waypoint

 

 

Loggbok

 

Loggboken lagrar loggarna för dina registrerade aktiviteter. Det maximala antalet loggar och den maximala varaktigheten för en enda logg beror på hur mycket information som registreras i varje aktivitet. GPS-noggrannhet (se GPS-noggrannhet och energibesparing) påverkar till exempel direkt antalet och varaktigheten för loggar som kan lagras.

Du kan visa loggsammanfattningen av din aktivitet direkt efter att du har slutat spela in eller genom   loggboken   under startmenyn.

Informationen som visas i loggsammanfattningen är dynamisk: Den ändras beroende på faktorer som sportläge och om du använde ett pulsbälte eller GPS. Som standard innehåller alla loggar minst följande information:

• sportlägets namn
• tid
• datum
• varaktighet
• varv

Om loggen innehåller GPS-data innehåller loggboksposten en vy över hela ruttspåret samt spårets höjdprofil.

TIPS:

Du kan se många fler detaljer om dina inspelade aktiviteter i Suunto-appen.

Så här visar du loggsammanfattningen när du har stoppat en inspelning:

1. Håll   START   intryckt för att stoppa och spara inspelningen.
2. Tryck på   NÄSTA   för att visa loggsammanfattningen.

Du kan också visa sammanfattningarna av alla dina inspelade sessioner (loggar) i loggboken. I loggboken listas inspelade sessioner enligt datum och tid.

Så här visar du sammanfattningsloggen i loggboken:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   Logbook   med   LJUS   och ange med   NÄSTA .
3. Rulla loggarna med   START   eller   LJUS   och välj en logg med   NÄSTA .
4. Bläddra bland sammanfattningsvyerna i loggen med   NÄSTA .

 

 

Indikator för minne vänster

 

Om mer än 50 % av loggboken inte har synkroniserats med Suunto-appen    visar Suunto Traverse en påminnelse när du skriver in loggboken.

Påminnelsen visas inte när det osynkroniserade minnet är fullt och   Suunto Traverse   börjar skriva över gamla loggar.

 

 

 

 

Movescount

Movescount kan du anpassa din klocka för att bäst möta dina behov.

Börja med att installera SuuntoLink:

1. Gå till   www.suunto.com/suuntolink .
2. Hämta, installera och öppna den senaste versionen av SuuntoLink.
3. Följ instruktionerna för att skapa ditt Movescount-konto.
4. Gå till   www.movescount.com   och logga in.

OBS!

Första gången   Suunto Traverse  ansluts till Movescount överförs klockinställningarna från klockan till ditt Movescount-konto. Nästa gång du ansluter   Suunto Traverse   till ditt Movescount-konto synkroniseras ändringar i inställningar och sportlägen som du gör i Movescount och i klockan automatiskt.

 

 

 

 

Navigera med GPS

 

Suunto Traverse   använder GPS (Global Positioning System) för att bestämma din aktuella position. GPS innehåller en uppsättning satelliter som kretsar runt jorden på en höjd av 20 000 km med en hastighet av 4 km / s..

Den inbyggda GPS-mottagaren i   Suunto Traverse   är optimerad för handledsanvändning och tar emot data från en mycket bred vinkel.

Hämtar GPS-signal

 

Suunto Traverse   aktiverar GPS automatiskt när du väljer ett sportläge med GPS-funktionen, bestämmer din plats eller börjar navigera.

OBS!

När du aktiverar GPS för första gången, eller inte har använt den på länge, kan det ta längre tid än vanligt att få en GPS-fix. Efterföljande GPS-starter tar mindre tid.

TIPS:

För att minimera initieringstiden för GPS håller du klockan stadigt vänd uppåt och ser till att du befinner dig i ett öppet område med fri sikt mot himlen.

TIPS:

Synkronisera regelbundet   Suunto Traverse   med Suunto-appen för att få de senaste satellitdata (GPS-optimering). Detta minskar den tid som behövs för att få GPS-fixen och förbättrar spårnoggrannheten.

Felsökning: Ingen GPS-signal

• För optimal signal, peka GPS-delen av klockan uppåt. Den bästa signalen kan tas emot i ett öppet område med fri sikt mot himlen.
• GPS-mottagaren fungerar vanligtvis bra inuti tält och andra tunna höljen. Men föremål, byggnader, tät vegetation eller molnigt väder kan minska GPS-signalmottagningskvaliteten.
• GPS-signalen tränger inte in i fasta konstruktioner eller vatten. Försök därför inte aktivera GPS i byggnader, grottor eller under vatten.

GPS-nät och positionsformat

 

Rutnät är linjer på en karta som definierar det koordinatsystem som används på kartan.

Positionsformat är hur GPS-mottagarens position visas på klockan. Alla format relaterar till samma plats, de uttrycker det bara på ett annat sätt. Du kan ändra positionsformatet i klockinställningarna i alternativmenyn under    »   format   » positionsformat  .

Du kan välja format från följande rutnät:

• latitud/longitud är det vanligaste rutnätet och har tre olika format:
  • WGS84 HD.d
  • WGS84 HD-mm
  • WGS84 HD m
• UTM   (Universal Transverse Mercator) ger en tvådimensionell horisontell positionspresentation.
• MGRS   (Military Grid Reference System) är en förlängning av UTM och består av en rutnätszonbeteckning, 100 000-meters kvadratisk identifierare och en numerisk plats.

Suunto Traverse  stöder även följande lokala rutnät:

• Brittiska (BNG)
• Finska (ETRS-TM35FIN)
• Finska (KKJ)
• Irländska (IG)
• Svenska (RT90)
• Schweiziska (CH1903)
• UTM NAD27 Alaska
• UTM NAD27-konus
• UTM NAD83
• NZTM2000   (nya Zeeland)

OBS!

Vissa nät kan inte användas i områdena norr om 84 och söder om 80, eller utanför de länder som de är avsedda för.

GPS-noggrannhet och energibesparing

 

När du anpassar sportlägen kan du definiera GPS-fixintervallet med hjälp av GPS-noggrannhetsinställningen i Suunto Movescount. Ju kortare intervall, desto bättre noggrannhet under inspelningen.

Genom att öka intervallet och sänka noggrannheten kan du förlänga batteriets livslängd.

Alternativen för GPS-noggrannhet är:

• Bäst: ~ 1 sek fixintervall, högsta strömförbrukning
• Bra: ~ 5 sek fixintervall, måttlig strömförbrukning
• OK: ~ 60 sek fixintervall, lägsta strömförbrukning
• Av: Ingen GPS-fix

Du kan justera den fördefinierade GPS-noggrannheten för sportläget om det   bara behövs  under en inspelning och medan du navigerar. Om du till exempel märker att batteriet är svagt kan du justera inställningen för att förlänga batteriets livslängd.

Justera GPS-noggrannheten i startmenyn under   NAVIGATION   »   Inställningar   »   GPS-noggrannhet .

GPS och GLONASS

 

Suunto Traverse   använder ett globalt GNSS-system (Global Navigation Satellite System) för att bestämma din plats. GNSS kan använda signaler från både GPS- och GLONASS-satelliter.

Som standard söker din klocka endast efter GPS-signaler. I vissa situationer och platser redan i världen kan användning av GLONASS-signaler förbättra positionsnoggrannheten. Tänk dock på att användning av GLONASS förbrukar mer batteri än att endast använda GPS.

Du kan aktivera eller avaktivera GLONASS när som helst, även när du spelar in en aktivitet.

Aktivera eller avaktivera GLONASS:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och ange med   NÄSTA .
3. Bläddra till   Inställningar   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
4. Bläddra till   GNSS   med   START   och välj med   NÄSTA .
5. Välj   GPS och GLONASS   för att aktivera GLONASS. Om den redan är aktiv väljer du   GPS   för att avaktivera GLONASS.
6. Håll   NEXT   nedtryckt för att avsluta.

OBS!

GLONASS används endast om GPS-noggrannheten är inställd på bäst. (Se   GPS-noggrannhet och energisparläge).

 

 

 

 

Meddelanden

Om du har parat ihop   Suunto Traverse   med Suunto-appen (se   Suunto-appen) kan du få samtal, meddelanden och push-meddelanden på klockan.

Så här får du aviseringar på klockan:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Tryck på   LIGHT   för att bläddra till   ANSLUTNING   och tryck på   NEXT .
3. Tryck på   LIGHT   för att bläddra till   Notifications .
4. Slå på/av med   LAMPA .
5. Avsluta genom att hålla   NEXT   intryckt.

Med aviseringar på    ger Suunto Traverse en varning (se   toner och vibrationer) och visar en aviseringsikon på den nedre raden på tidsdisplayen för varje ny händelse.

Så här visar du aviseringar på klockan:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   AVISERINGAR   med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra igenom meddelandena med   START   eller   LJUS .

Upp till 10 meddelanden kan visas. Aviseringar finns kvar i klockan tills du rensar dem från din mobila enhet. Meddelanden som är äldre än en dag är dock dolda från vyn i klockan.

 

 

Inspelningsaktiviteter

 

Använd sportlägen (se   Sportlägen) för att registrera aktiviteter och visa olika information under din utflykt.

Ur förpackningen    har Suunto Traverse ett sportläge, vandring. Starta en inspelning genom att trycka på   START   och sedan trycka på   NÄSTA   för att ange   POST .

Så länge det bara finns ett sportläge i klockan startar inspelningen omedelbart. Om du lägger till andra sportlägen måste du välja det sportläge du vill använda och sedan trycka på   NÄSTA   för att starta inspelningen.

TIPS:

Du kan också snabbt starta inspelningen genom att hålla   START   intryckt.

 

 

 

Para ihop pulssensor

 

Ihopparningen kan variera beroende på typ av pulssensor (HF). Läs i användarhandboken för den enhet som du parar ihop med   Suunto Traverse   innan du fortsätter.

Så här parar du ihop en pulssensor:

1. Aktivera pulsmätaren.
2. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
3. Bläddra till   ANSLUTNING   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
4. Tryck på   NÄSTA   igen för att ange   par .
5. Bläddra till   pulsbälte   med   LAMPA   och tryck på   NÄSTA .
6. Håll   Suunto Traverse   nära den enhet du parar ihop och vänta tills   Suunto Traverse  meddelar att ihopparningen har slutförts.

 

 

 

Intressanta platser

 

Suunto Traverse   innehåller GPS-navigering som gör att du kan navigera till en fördefinierad destination som lagras som en intressepunkt (POI).

OBS!

Du kan också börja navigera till en intressepunkt när du spelar in en aktivitet (se   Inspelningsaktiviteter).

Så här navigerar du till en POI:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   POI (intressanta platser)   med hjälp av   LAMPA   och tryck på   NÄSTA .
4. Bläddra till den POI du vill navigera till med   START   eller   LJUS   och välj med   NÄSTA .
5. Tryck på   NÄSTA   igen för att välja   navigera . Om du använder kompassen för första gången måste du kalibrera den (se   Kalibreringskompass). När kompassen har aktiverats börjar klockan söka efter en GPS-signal. All navigering registreras. Om klockan har mer än ett sportläge uppmanas du att välja ett.
6. Börja navigera till POI.

Klockan visar skärmen för brödsmulor och visar din position och POI:ens position.

Genom att trycka på   VISA  kan du få ytterligare vägledning:

• Avstånd och riktning till POI i rak linje
• Avstånd till POI och beräknad tid på rutten baserat på din aktuella hastighet,
• Skillnaden mellan din aktuella höjd och POI-höjden

När klockan står stilla eller rör sig långsamt (<4 km/h) visar den riktningen till POI (eller waypoint om du navigerar längs en rutt) baserat på kompassbäringen.

När du flyttar (>4 km/h) visar klockan riktningen till POI (eller waypoint om du navigerar längs en rutt) baserat på GPS.

Riktningen till ditt mål, eller lager, visas med den tomma triangeln. Din körriktning eller riktning indikeras av de fasta linjerna högst upp på skärmen. Genom att justera dessa två säkerställer du att du rör dig i rätt riktning.

Kontrollera din plats

 

 Med Suunto Traverse kan du kontrollera koordinaterna för din aktuella position med hjälp av GPS.

Så här kontrollerar du din plats:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   position   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
4. Tryck på   NÄSTA   för att välja   aktuell .
5. Klockan börjar söka efter en GPS-signal och visar   GPS som hittats   efter att signalen har tagits emot. Därefter visas dina aktuella koordinater på displayen.

TIPS:

Du kan också kontrollera din plats medan du spelar in en aktivitet genom att hålla   NEXT   intryckt för att komma åt   NAVIGERINGEN   i alternativmenyn eller genom att trycka på   START   när du befinner dig på skärmen breadcrumb.

Lägga till en POI

 

 Med Suunto Traverse kan du spara din aktuella plats eller definiera en plats som en POI.

Du kan lagra upp till 250 intressanta platser i klockan.

När du lägger till en POI väljer du en POI-typ (ikon) och POI-namn från en fördefinierad lista.

Så här sparar du en POI:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   position   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
4. Välj   aktuell   eller välj   definiera   för att manuellt ändra longitud- och latitudvärden.
5. Tryck på   START   för att spara platsen.
6. Välj ett lämpligt namn för platsen. Bläddra igenom namnalternativen med   START   eller   LJUS . Välj ett namn med   NÄSTA .
7. Tryck på   START   för att spara POI.

TIPS:

Du kan snabbt spara din aktuella plats som en intressepunkt genom att hålla   VYN   nedtryckt. Detta kan göras från vilken display som helst.

Ta bort en POI

 

Du kan ta bort en POI direkt i klockan.

Så här tar du bort en POI:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   POI (intressanta platser)   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
4. Bläddra till den POI du vill ta bort med   START   eller   LJUS   och välj med   NÄSTA .
5. Bläddra till   ta bort   med   START   och tryck på   NÄSTA .
6.   Bekräfta genom att trycka på START.

 

 

 

Rutter

Du kan skapa en rutt i Movescount eller importera en rutt som skapats med en annan tjänst.

Så här lägger du till en rutt:

1. Gå till   www.movescount.com   och logga in.
2. Synkronisera   Suunto Traverse   med Movescount med SuuntoLink och den medföljande USB-kabeln.

Rutter kan också tas bort genom Movescount.

Navigera längs en rutt

 

Du kan navigera längs en rutt som du har överfört till   Suunto Traverse   från Movescount (se 3,20 rutter) eller från en logg i loggboken med GPS-data. Du får en förhandsgranskning av rutten baserat på ruttlistan eller loggboksvalet.

Om du använder kompassen för första gången måste du kalibrera den (se   Kalibreringskompass). När kompassen har aktiverats börjar klockan söka efter en GPS-signal. När klockan har tagit emot en GPS-signal kan du börja navigera längs en rutt.

Så här navigerar du längs en rutt:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   NAVIGERING   med   START   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   rutter   eller   NAVIGERING   och tryck på   NÄSTA   för att gå till .
4. Bläddra till den rutt du vill navigera med   START   eller   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
5. Tryck på   NÄSTA   för att välja   navigera . All navigering registreras. Om klockan har mer än ett sportläge uppmanas du att välja ett.
6. Välj   framåt   eller   bakåt   för att välja den riktning du vill navigera i (från den första waypointen eller den sista).

7. Börja navigera. Klockan informerar dig när du närmar dig början av rutten.

8. Klockan informerar dig när du har kommit fram till din destination.

TIPS:

Du kan också börja navigera medan du spelar in en aktivitet (se   Inspelningsaktiviteter).

Under navigering

Under navigering trycker du på   VISA   för att bläddra bland följande vyer:

• full spårvy som visar hela rutten
• inzoomad spårvy av rutten: som standard skalas den inzoomade vyn till en skala på 100 m (0,1 mi). skalan är större om du är långt ifrån rutten

Spårvy

I den fullständiga spårvyn visas följande information:

• (1) pil som visar din plats och pekar mot riktningen på din riktning.
• (2) början och slutet av rutten
• (3) den närmaste intressepunkten visas som en ikon.
• (4) skala för spårvyn

OBS!

I fullspårsvyn är norr alltid uppe.

Kartorientering

Du kan ändra kartorienteringen i alternativmenyn under   NAVIGATION   »   Inställningar   »   karta   »   orientering .

• Rubrik uppåt: Visar den inzoomade kartan med riktningen uppåt.
• Norr uppåt: Visar den inzoomade kartan med norr uppåt.

Vyn Uppstigningsprofil

I vyn för uppstigningsprofil visas följande information:

1. Återstående stigning
2. Höjdprofil i realtid
3. Återstående nedstigning

Om du svänger för långt utanför ruttspåret uppdateras inte profildiagrammet. I stället    visas texten utanför rutten under diagrammet. Du måste återgå till spåret för att få exakta uppstigningsberäkningar.

 

 

Servicemeny

 

För att komma åt servicemenyn håller du   TILLBAKA LAP   och   STARTAR   nedtryckt samtidigt tills klockan går in i servicemenyn.

Servicemenyn innehåller följande:

• Info:
  • Lufttryck : visar aktuellt absolut lufttryck och temperatur.
  • Version : visar den aktuella programvaru- och maskinvaruversionen.
  • BLE : visar den aktuella Bluetooth Smart-versionen.
• Skärm :
  • LCD-test : gör att du kan testa att LCD-skärmen fungerar som den ska.
• ÅTGÄRD:
  • Stäng av: Låter dig lägga klockan i djup sömn.
  • GPS-återställning : gör att du kan återställa GPS.

OBS!

Strömmen  är låg. Följ den normala startproceduren för att väcka enheten. Alla inställningar utom tid och datum behålls. Bekräfta dem bara genom startguiden.

OBS!

Klockan växlar till energisparläge när den är statisk i 10 minuter. Klockan aktiveras igen när den flyttas.

OBS!

Innehållet i servicemenyn kan ändras utan föregående meddelande under uppdateringar.

Återställer GPS

Om GPS-enheten inte kan hitta en signal kan du återställa GPS-data i servicemenyn.

Så här återställer du GPS:

1. I servicemenyn bläddrar du till   ÅTGÄRD   med   LJUS   och anger med   NÄSTA .
2. Tryck på   LIGHT   för att bläddra till   GPS-återställning   och gå in med   NÄSTA .
3. Tryck på   START   för att bekräfta GPS-återställning eller tryck på   LIGHT   för att avbryta.

OBS!

Återställning av GPS återställer GPS-data och kompasskalibreringsvärden. Sparade loggar tas inte bort.

 

 

 

Sportlägen

 

Sportlägen är ditt sätt att anpassa hur aktiviteter spelas in. Olika information visas på displayerna under inspelningen beroende på sportläget.   Suunto Traverse   har ett fördefinierat sportläge för vandring.

I Suunto Movescount kan du skapa anpassade sportlägen, redigera det fördefinierade sportläget, ta bort sportlägen eller helt enkelt dölja dem så att de inte visas i din   INSPELNINGSKSMENY   (se   Inspelningsaktiviteter).

Ett anpassat sportläge kan innehålla upp till fyra skärmar. Du kan välja vilka data som ska visas på varje skärm från en omfattande lista med alternativ.

Du kan överföra upp till fem sportlägen som skapats i Movescount till   Suunto Traverse .

 

 

 

Stoppur

 

Stoppuret är en display som kan slås på eller av från startmenyn.

Så här aktiverar du stoppuret:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   SKÄRMAR   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   Stoppur   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .

När timern är aktiverad kan du komma åt   DEN genom att trycka på NÄSTA   tills timern visas.

OBS!

Stoppuret visas inte när du spelar in en aktivitet.

Så här använder du stoppuret:

1. I den aktiverade stoppurdisplayen trycker du på   START   för att börja mäta tid.
2. Tryck på   BACK LAP   för att göra ett varv eller tryck på   START   för att pausa stoppuret. Om du vill visa varvtiderna trycker du på   BACK LAP   när stoppuret är pausat.
3. Tryck på   START   för att fortsätta.
4. För att återställa tiden, håll   START   intryckt när stoppuret är pausat.

När stoppuret är igång kan du:

• Tryck på   VIEW   för att växla mellan tid och varvtid som visas på den nedre raden på displayen.
• Växla till tidsvisning med   NÄSTA .
• Öppna alternativmenyn genom att hålla   NEXT   intryckt.

Om du inte längre vill se stoppurets display avaktiverar du stoppuret.

Så här döljer du stoppuret:

1. Tryck på   START   för att öppna startmenyn.
2. Bläddra till   SKÄRMAR   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .
3. Bläddra till   avsluta stoppur   med   LJUS   och tryck på   NÄSTA .

 

 

Suunto-appen

 

Med Suunto-appen kan du ytterligare berika din   Suunto Traverse  -upplevelse genom att analysera och dela dina träningar, ansluta till partners och mycket mer. Para ihop med mobilappen för att få aviseringar på din   Suunto Traverse .

Så här parar du ihop klockan med Suunto-appen:

1. Ladda ner och installera Suunto-appen på din kompatibla mobila enhet från App Store, Google Play samt flera populära appbutiker i Kina.
2. Starta Suunto-appen och aktivera Bluetooth om den inte redan är på.
3. Håll   Next   intryckt på klockan för att öppna alternativmenyn.
4. Bläddra för att   PARA IHOP   med   Light Lock   och välj med   nästa
5. Tryck på   nästa   för att välja   MobileApp .
6. Återgå till appen och tryck på klockikonen i det övre vänstra hörnet av skärmen. När klockans namn visas trycker du på PARA IHOP.
7. Ange lösenordet som visas på klockskärmen i fältet för begäran om tolkning på din mobila enhet och tryck på PARA IHOP för att slutföra anslutningen.

OBS!

Vissa funktioner kräver en internetanslutning via Wi-Fi eller mobilt nätverk. Avgifter för anslutning av operatörsdata kan tillkomma.

Synkronisera med mobilappen

 

Om du har parat ihop   Suunto Traverse   med Suunto-appen synkroniseras alla dina nya träningspass automatiskt när Bluetooth-anslutningen är aktiv och inom arbetsområdet. Bluetooth-ikonen på   Suunto Traverse   blinkar när data synkroniseras.

Om din mobila enhet har en aktiv dataanslutning och Bluetooth är aktiverat synkroniseras loggar med Suunto-appen när automatisk synkronisering är på. Om det inte finns någon dataanslutning fördröjs synkroniseringen tills en anslutning är tillgänglig.

Den här standardinställningen kan ändras från alternativmenyn om du har parat ihop klockan med mobilappen.

Så här stänger du av automatisk synkronisering:

1. Håll   NEXT   nedtryckt för att öppna alternativmenyn.
2. Bläddra till   ANSLUTNING   med   LJUS   och välj med   NÄSTA .
3. Tryck på   NÄSTA   igen för att öppna   MobileApp Sync  -inställningen.
4. Stäng av med   LJUS   och håll   NEXT   intryckt för att avsluta.

När automatisk synkronisering är avstängd kan du inte få eller visa aviseringar på klockan.

 

 

 

Suunto-appar

Med Suunto Apps kan du ytterligare anpassa   Suunto Traverse . Besök Suunto App Zone under Community i Movescount.com för att hitta appar, till exempel olika timers och räknare, som är tillgängliga för din användning. Om du inte hittar det du behöver kan du skapa din egen app med Suunto App Designer. Du kan till exempel skapa appar för att beräkna ditt beräknade maratonresultat eller slutbetyget för din skidväg.

OBS!

Suunto Apps i Movescount hänvisar till appar som du kan använda i din klocka. Ej att förväxla med Suunto app som är en mobilapp som används för att analysera och dela dina träningar, ansluta till partners och mycket mer.

Så här lägger du till   Suunto-appar till din Suunto Traverse:

1. Gå till    avsnittet App Zone i Movescount-communityn för att bläddra bland befintliga Suunto-appar. Om du vill skapa en egen app väljer du   App Designer .
2. Lägg till Suunto App i ett sportläge. Anslut   Suunto Traverse   till ditt Movescount-konto för att synkronisera Suunto App med klockan. Den tillagda Suunto-appen visar resultatet av beräkningen medan du tränar.

OBS!

Du kan lägga till upp till fem Suunto-appar i varje sportläge.

 

 

 

Tid

 

Tidsvisningen på   Suunto Traverse   visar följande information:

• översta raden: datum
• mittrad: tid
• Nedre raden: Ändra med   VYN   för att visa ytterligare information som soluppgång/solnedgång, höjd och batterinivå.

På alternativmenyn under   ALLMÄNT   »   tid/datum kan du ställa in följande:

• Dubbel tid
• Larm
• Tid och datum

Väckarklocka

 

Du kan använda   Suunto Traverse   som väckarklocka. Slå på/av larmet och ställ in larmtiden på alternativmenyn under   ALLMÄNT   »   tid/datum   »   larm .

När larmet är påslaget visas larmsymbolen på de flesta av skärmarna.

När larmet ljuder kan du:

• Snooze genom att trycka på   LIGHT . Larmet stannar och startar om var femte minut tills du stoppar det. Du kan snooza upp till 12 gånger i totalt en timme.
• Stoppa genom att trycka på   START . Larmet stannar och startar om samma tid följande dag, såvida du inte stänger av larmet på alternativmenyn.

OBS!

När du snooserar blinkar larmikonen i tidsvisningen.

Tidssynkronisering

 

Din   Suunto Traverse  -tid kan uppdateras via din mobiltelefon, dator (SuuntoLink) eller GPS-tid.

När du ansluter klockan till datorn med USB-kabeln uppdaterar SuuntoLink som standard klockans tid och datum enligt datorns klocka.

GPS-tid

GPS-tiden korrigerar förskjutningen mellan   Suunto Traverse   och GPS-tiden. GPS-tid kontrollerar och korrigerar tiden när en GPS-fix hittas (till exempel när du registrerar en aktivitet eller sparar en POI).

GPS-tiden är på som standard. Du kan stänga av den på alternativmenyn under   ALLMÄNT   »   tid/datum   » tid och datum .

Sommartid

Suunto Traverse   stöder sommartid (DST) tidsjusteringar om GPS-tiden är på

Du kan justera inställningen för sommartid på alternativmenyn under   ALLMÄNT   »   tid/datum   » tid och datum .

Det finns tre tillgängliga inställningar:

• Automatisk   – automatisk inställning av sommartid baserat på GPS-position
• Vintertid  – alltid vintertid (ingen sommartid)
• Sommartid  – alltid sommartid

 

 

Toner och vibrationer

 

Toner och vibrationsvarningar används för meddelanden, larm och andra viktiga händelser. Båda kan justeras separat i alternativmenyn under   ALLMÄNNA   »   toner/display   »  -toner  eller   vibration .

För varje varningstyp kan du välja mellan följande alternativ:

• Allt på : alla händelser utlöser toner/vibrationer
• Alla av : inga händelser utlöser toner/vibrationer
• Knappar av : alla händelser förutom att trycka på knapparna utlöser toner/vibrationer

 

 

Spåra tillbaka

Med   Suunto Traverse  kan du spåra din rutt när som helst under en inspelning med hjälp av skärmen breadcrumb.

Du kan också navigera i ett spår från loggboken med registrerade aktiviteter som innehåller GPS-data. Följ samma procedur som i   navigera längs en rutt. Bläddra till   Logbook   i stället för   rutter och välj en logg för att börja navigera.

 

 

 

Väderindikatorer

 

Förutom barometerdiagrammet (se   använda barometerprofil)    har Suunto Traverse två väderindikatorer: Vädertrend och stormlarm.

Vädertrendindikatorn visas som en vy i tidsvisningen, vilket ger dig ett snabbt sätt att kontrollera väderförändringar.

Vädertrendindikatorn består av två linjer som bildar en pil. Varje rad representerar en 3-timmarsperiod. En förändring av barometertrycket större än 2 hPa (0,59 inHg) under tre timmar utlöser en ändring av pilens riktning. Till exempel:

	trycket sjönk kraftigt under de senaste sex timmarna
	trycket var stabilt, men ökade kraftigt under de senaste tre timmarna
	trycket ökade kraftigt, men sjönk kraftigt under de senaste tre timmarna

Stormvarning

En betydande minskning av barometertrycket innebär vanligtvis att en storm kommer och du bör ta skydd. När stormlarmet är aktivt    avger Suunto Traverse ett larm och blinkar en stormsymbol när trycket sjunker 4 hPa (0,12 inHg) eller mer under en 3-timmarsperiod.

Stormlarmet är avstängt som standard. Du kan aktivera det i alternativmenyn under   ALLMÄNT   »   varningar   »   Stormlarm .

OBS!

Stormlarmet fungerar inte om du har aktiverat höjdmätarprofilen.

När ett stormlarm ljuder avslutar du larmet genom att trycka på valfri knapp. Om ingen knapp trycks in upprepas larmet en gång efter fem minuter. Storm-symbolen förblir på displayen tills väderförhållandena stabiliseras (tryckfallet saktar ner).

Ett speciellt varv (kallat 'larm') genereras när ett stormlarm inträffar under inspelning av en aktivitet.

Aktivitetsövervakning Alti-Baro Autopaus bakgrundsbelysning knapplås Kompass nedräkningstimer visar FusedAlti hitta tillbaka ikoner Logbook minne vänster indikator Movescount navigera med GPS- meddelanden registrering aktiviteter Pairing pulsgivare punkter av intresse rutter Service meny Sport lägen Stoppur Suunto app Suunto Apps tid toner och vibrationer spår tillbaka väderindikatorer

 

 

Riktlinjer för hantering

Hantera enheten med försiktighet – knacka inte på eller tappa den.

Under normala omständigheter behöver klockan inte service. Efter användning, skölj den med rent vatten, mild tvål och rengör försiktigt huset med en fuktig mjuk trasa eller sämskskinn.

Använd endast originaltillbehör från Suunto – skador som orsakas av tillbehör som inte är originaltillbehör täcks inte av garantin.

Tekniska specifikationer

Allmänt

• Driftstemperatur: 20 till +60oC (5 till +140oC)
• Batteriladdningstemperatur: 0 till +35oC (+32 till +95oC)
• Förvaringstemperatur: 30 till +60oC (22 till +140oC)
• Vikt: ~80 g (2,8 oz)
• Vattentålighet: 100 m (300 fot)
• Glas: Mineralkristall
• Effekt: Uppladdningsbart litiumjonbatteri
• Batterilivslängd: ~10–100 timmar beroende på vald GPS-noggrannhet; ~14 dagar med GPS av

Minne

• Intressanta platser (POI): Max. 250

Radiosändare/mottagare

• Bluetooth® Smart-kompatibel
• Kommunikationsfrekvens: 2402-2480 MHz
• Maximal transmissionseffekt: <0 dBm (utförd)
• Område: ~3 m/9,8 fot

Barometer

• Visningsområde: 950 till 1060 hPa (28,05 till 31,30 inHg)
• Upplösning: 1 hPa (0,03 inHg)

Höjdmätare

• Visningsområde: -500 m till 9999 m (-1640 fot till 32805 fot)
• Upplösning: 1 m (3 fot)

Termometer

• Visningsområde: 20 till +60oC (4 till +140oC)
• Upplösning: 1 grader

Kronograf

• Upplösning: 1 s till 9:59'59, efter det 1 min.

Kompass

• Upplösning: 1 grader (18 mils)
• Noggrannhet: +/- 5 grader

GPS

• Teknik: SiRF-stjärna V
• Upplösning: 1 m/3 fot
• Frekvensband: 1575,42 MHz

Tillverkare

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A.

FI-01510 Vanda

FINLAND

Överensstämmelse

CE

Härmed försäkrar Suunto Oy att radioutrustningen av typ OW151 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress:   www.suunto.com/EUconformity .

FCC-överensstämmelse

Den här enheten uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Användningen omfattas av följande två villkor:

(1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och

(2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Den här produkten har testats enligt FCC-standarder och är avsedd för användning i hemmet eller på kontoret.

Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Suunto kan upphäva din behörighet att använda enheten enligt FCC-bestämmelserna.

OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och slås på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:

• Rikta om eller flytta mottagarantennen.
• Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
• Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
• Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.

Amer Sports Förenta staterna

2030 Lincoln Avenue

84401 Ogden

Förenta staterna

www.amersports.com

+1 855 258 0900

REGELEFTERLEVNAD

Denna enhet innehåller licensfria sändare (er) som överensstämmer med Innovation, Science and Economic Development Canadas licensfria RSS(er).

Användningen omfattas av följande två villkor:

(1) den här enheten får inte orsaka störningar, och

(2) den här enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning av enheten.

NOM-121-SCT1-2009

Användningen av denna utrustning omfattas av följande två villkor: (1) det är möjligt att den här utrustningen eller enheten inte får orsaka skadliga störningar och (2) den här utrustningen eller enheten måste acceptera störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning av utrustningen eller enheten.

Varumärke

Suunto Traverse , dess logotyper och andra varumärken och namn som tillhör Suunto är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Alla rättigheter är reserverade.

Patentmeddelande

Denna produkt skyddas av patentansökningar och motsvarande nationella rättigheter: US 7,271,774 , US 7,324,002, US 13/794 468, US 14/195 670. Ytterligare patentansökningar har lämnats in.

Internationell begränsad garanti

Suunto garanterar att Suunto eller ett Suuntos auktoriserade servicecenter (nedan kallat Service Center) under garantiperioden efter eget gottfinnande kommer att åtgärda defekter i material eller utförande utan kostnad, antingen genom a) reparation eller b) byte eller c) återbetalning, med förbehåll för villkoren i denna internationella begränsade garanti. Denna internationella begränsade garanti är giltig och verkställbar oavsett inköpsland. Den internationella begränsade garantin påverkar inte dina juridiska rättigheter, som beviljas enligt tvingande nationell lag som gäller för försäljning av konsumentvaror.

Garantiperiod

Den internationella begränsade garantiperioden börjar vid datumet för det ursprungliga återförsäljningsköpet.

Garantiperioden är två (2) år för klockor, smarta klockor, dykdatorer, pulssändare, dyksändare, dykmekaniska instrument och mekaniska precisionsinstrument om inget annat anges.

Garantiperioden är ett (1) år för tillbehör, inklusive men inte begränsat till Suunto bröstband, klockarmband, laddare, kablar, laddningsbara batterier, armband och slangar.

Garantiperioden är fem (5) år för fel som beror på djupmätningen (tryck) på Suunto Dive Computers.

Undantag och begränsningar

Denna internationella begränsade garanti omfattar inte:

1. 1. normalt slitage, såsom repor, nötning eller ändring av färg och/eller material på icke-metalliska band, b) defekter orsakade av grov hantering eller c) defekter eller skador till följd av användning som strider mot avsedd eller rekommenderad användning, felaktig skötsel, vårdslöshet och olyckor som att tappa eller krossa;
2. tryckta material och förpackningar;
3. Defekter eller påstådda defekter som orsakats av användning med någon produkt, tillbehör, programvara och/eller tjänst som inte tillverkats eller levererats av Suunto;
4. ej laddningsbara batterier.

Suunto garanterar inte att driften av produkten eller tillbehöret kommer att vara oavbruten eller felfri, eller att produkten eller tillbehöret kommer att fungera med någon maskinvara eller programvara som tillhandahålls av en tredje part.

Denna internationella begränsade garanti är inte verkställbar om produkten eller tillbehöret:

1. har öppnats utöver avsedd användning,
2. Har reparerats med hjälp av icke auktoriserade reservdelar; har modifierats eller reparerats av oauktoriserade servicecenter;
3. Serienumret har tagits bort, ändrats eller gjorts oläsligt på något sätt, enligt Suunto eget gottfinnande; eller
4. har utsatts för kemikalier, inklusive men inte begränsat till solskyddsmedel och myggmedel.

Tillgång till Suuntos garantiservice 

Du måste tillhandahålla inköpsbevis för att få tillgång till Suuntos garantiservice. Du måste också registrera din produkt online på   apac.suunto.com/register   för att få internationella garantitjänster globalt. För instruktioner om hur du får garantiservice, besök   apac.suunto.com/warranty , kontakta din lokala auktoriserade Suunto-återförsäljare eller ring Suunto Contact Center.

Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillåts enligt gällande tvingande lagar är denna internationella begränsade garanti din enda och exklusiva gottgörelse och ersätter alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda. Suunto ansvarar inte för särskilda, tillfälliga, straffande eller följdskador, inklusive men inte begränsat till förlust av förväntade förmåner, förlust av data, förlust av användning, kapitalkostnad, kostnad för eventuell ersättningsutrustning eller utrustning, anspråk från tredje part, skador på egendom som uppstår till följd av inköp eller användning av produkten eller som uppstår på grund av brott mot garantin, avtalsbrott, vårdslöshet, strikt skadeståndskrav eller någon juridisk eller rättvis teori, även om Suunto kände till sådana skador. Suunto ansvarar inte för förseningar i garantiservicen.

Upphovsrätt

© Suunto Oy 10/2015. Med ensamrätt. Suunto, Suuntos produktnamn, deras logotyper och andra varumärken och namn från Suunto är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Detta dokument och dess innehåll ägs av Suunto Oy och är endast avsett för användning av kunder för att få kunskap och information om driften av Suuntos produkter. Dess innehåll får inte användas eller distribueras för något annat ändamål och/eller på annat sätt kommuniceras, avslöjas eller reproduceras utan föregående skriftligt medgivande från Suunto Oy. Även om vi har varit mycket noga med att se till att informationen i denna dokumentation är både omfattande och korrekt, är ingen garanti för noggrannhet uttryckt eller underförstådd. Detta dokumentinnehåll kan ändras när som helst utan föregående meddelande. Den senaste versionen av denna dokumentation kan laddas ner på   www.suunto.com .