SUUNTO SPARTAN TRAINER WRIST HR
Hämta PDF
SÄKERHET
Typer av säkerhetsåtgärder
- används i samband med en procedur eller situation som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall.
- används i samband med en procedur eller situation som kan leda till skador på produkten.
- används för att betona viktig information.
- används för extra tips om hur du använder enhetens funktioner.
Säkerhetsåtgärder
Allergiska reaktioner eller hudirritationer kan uppstå när produkten är i kontakt med huden, även om våra produkter uppfyller branschstandarder. I sådana fall, sluta använda omedelbart och kontakta en läkare.
Rådgör alltid med din läkare innan du påbörjar ett träningsprogram. Överansträngning kan orsaka allvarliga skador.
Endast för fritidsbruk.
Förlita dig inte helt på produktens GPS- eller batterilivslängd. Använd alltid kartor och annat backupmaterial för att säkerställa din säkerhet.
Applicera inte lösningsmedel av något slag på produkten, eftersom det kan skada ytan.
Applicera inte insektsmedel på produkten, eftersom det kan skada ytan.
Kasta inte bort produkten, men behandla den som elektroniskt avfall för att bevara miljön.
Knacka eller tappa inte produkten, eftersom den kan skadas.
På Suunto använder vi avancerade sensorer och algoritmer för att generera mätvärden som kan hjälpa dig i dina aktiviteter och äventyr. Vi strävar efter att vara så exakta som möjligt. Ingen av de data som våra produkter och tjänster samlar in är dock helt tillförlitlig, och inte heller är de mätvärden de genererar helt exakta. Kalorier, hjärtfrekvens, plats, rörelsedetektering, skottavkänning, fysiska stressindikatorer och andra mätningar kanske inte matchar den verkliga världen. Suuntos produkter och tjänster är endast avsedda för fritidsbruk och är inte avsedda för medicinska ändamål av något slag.
SuuntoLink
Ladda ner och installera SuuntoLink på din PC eller Mac för att uppdatera din klocka programvara.
Vi rekommenderar starkt att du uppdaterar klockan när en ny programvaruversion finns tillgänglig. Om en uppdatering finns tillgänglig meddelas du via SuuntoLink samt Suunto-appen.
Besök SuuntoLink för mer information.
Så här uppdaterar du klockans programvara:
- Anslut klockan till datorn med den medföljande USB-kabeln.
- Starta SuuntoLink om den inte redan körs.
- Klicka på uppdateringsknappen i SuuntoLink.
Programvaruuppdateringar
Programvaruuppdateringar för klockan ger nya funktioner och viktiga förbättringar. Vi rekommenderar starkt att du uppdaterar klockan så snart en uppdatering är tillgänglig.
Om en uppdatering är tillgänglig meddelas du via SuuntoLink och Suunto-appen (när du har klockan ansluten).
Så här uppdaterar du klockans programvara:
- Anslut klockan till datorn med den medföljande USB-kabeln.
- Starta SuuntoLink om den inte redan körs.
- Klicka på uppdateringsknappen i SuuntoLink.
Suunto-appen
Med Suunto-appen kan du ytterligare berika din Suunto Spartan Trainer Wrist HR- upplevelse. Para ihop klockan med mobilappen för att synkronisera dina aktiviteter, få mobilaviseringar, anpassa klockan, få träningsinsikter och mycket mer.
Med alla övningar som lagras i Suunto-appen kan du lägga till bilder och skapa återupplev filmer från dina träningspass.
Du kan inte para ihop något om flygplansläget är på. Stäng av flygplansläget innan du parar ihop det.
Så här parar du ihop klockan med Suunto-appen:
- Kontrollera att klockan Bluetooth är på. Under inställningsmenyn går du till anslutning » avsökning och aktiverar den om den inte redan är det.
- Hämta och installera Suunto-appen på din kompatibla mobila enhet från iTunes App Store, Google Play och flera populära appbutiker i Kina.
- Starta Suunto-appen och aktivera Bluetooth om den inte redan är på.
- Tryck på klockikonen längst upp till vänster på appskärmen och tryck sedan på PARKOPPLA för att para ihop klockan.
- Verifiera ihopparningen genom att skriva in koden som visas på klockan i appen.
Vissa funktioner kräver en internetanslutning via Wi-Fi eller mobilt nätverk. Avgifter för anslutning av operatörsdata kan tillkomma.
Knappar
Suunto Spartan Trainer Wrist HR har fem knappar som du kan använda för att navigera genom skärmar och funktioner.
1. Övre vänster knapp
- tryck på för att aktivera bakgrundsbelysningen
- tryck på för att visa alternativ information
2. Övre höger knapp
- tryck på för att gå uppåt i vyer och menyer
3. Mittknapp
- tryck på för att välja ett objekt
- tryck på för att ändra visningen
- håll nedtryckt för att öppna snabbmenyn
4. Nedre vänster knapp
- tryck på för att gå tillbaka
5. Nedre höger knapp
- tryck på för att flytta nedåt i vyer och menyer
När du spelar in en övning har knapparna olika funktioner:
1. Övre vänster knapp
- tryck på för att visa alternativ information
2. Övre höger knapp
- tryck på för att pausa eller återuppta inspelningen
- håll intryckt för att ändra aktivitet
3. Mittknapp
- tryck på för att ändra visningen
- håll intryckt för att öppna alternativmenyn i kontexten
4. Nedre vänster knapp
- tryck på för att ändra visningen
5. Nedre höger knapp
- tryck på för att markera ett varv
- håll intryckt för att låsa och låsa upp knapparna
Optisk hjärtfrekvens
Optisk pulsmätning från handleden är ett enkelt och bekvämt sätt att spåra din puls. De bästa resultaten för pulsmätning kan påverkas av följande faktorer:
- Klockan måste bäras direkt mot huden. Inga kläder, hur tunna de än är, kan vara mellan sensorn och huden
- Klockan kan behöva vara högre på armen än där klockor normalt bärs. Givaren läser av blodflödet genom vävnaden. Ju mer vävnad den kan läsa, desto bättre.
- Armrörelser och flexande muskler, såsom att gripa en tennisracket, kan ändra noggrannheten hos sensoravläsningarna.
- När din hjärtfrekvens är låg kan det hända att sensorn inte kan ge stabila avläsningar. En kort uppvärmning på några minuter innan du startar inspelningen hjälper.
- Hudpigmentering och tatueringar blockerar ljus och förhindrar tillförlitliga avläsningar från den optiska sensorn.
- Den optiska sensorn kanske inte ger exakta pulsavläsningar för simaktiviteter.
- För högre noggrannhet och snabbare svar på förändringar i din puls rekommenderar vi att du använder en kompatibel pulssensor som Suunto Smart Sensor.
Den optiska pulsfunktionen kanske inte är korrekt för varje användare under varje aktivitet. Optisk hjärtfrekvens kan också påverkas av en individs unika anatomi och hudpigmentering. Din faktiska hjärtfrekvens kan vara högre eller lägre än den optiska sensorns avläsning.
Endast för fritidsbruk; den optiska pulsfunktionen är inte avsedd för medicinskt bruk.
Rådgör alltid med en läkare innan du påbörjar ett träningsprogram. Överansträngning kan orsaka allvarliga skador.
Allergiska reaktioner eller hudirritationer kan uppstå när produkter kommer i kontakt med huden, även om våra produkter uppfyller branschstandarder. I sådana fall, sluta använda omedelbart och kontakta en läkare.
Ikoner
Suunto Spartan Trainer Wrist HR använder följande ikoner:
![]() |
Flygplansläge |
![]() |
Höjdskillnad |
![]() |
Stigning |
![]() |
Tillbaka, gå tillbaka till menyn |
![]() |
Knapplås |
![]() |
Takt |
![]() |
Kalibrera (kompass) |
![]() |
Kalorier |
![]() |
Aktuell plats (navigering) |
![]() |
Laddar |
![]() |
Nedstigning |
![]() |
Avstånd |
![]() |
Varaktighet |
![]() |
EPOC |
![]() |
Uppskattad VO2 |
![]() |
Övning |
![]() |
Fel |
![]() |
Platt tid |
![]() |
GPS inhämtad |
![]() |
Rubrik (navigering) |
![]() |
Hjärtfrekvens |
![]() |
Pulsgivarsignal inhämtad |
![]() |
Pulssignal för bröstkorg inhämtad |
![]() |
Inkommande samtal |
![]() |
Loggbok |
![]() |
Svagt batteri |
![]() |
Meddelande/meddelande |
![]() |
Missat samtal |
![]() |
Navigering |
![]() |
Tempo |
![]() |
POD-signal inhämtad |
![]() |
Power POD-signal inhämtad |
![]() |
Peak träningseffekt |
![]() |
Återhämtningstid |
![]() |
Steg |
![]() |
Stoppur |
![]() |
Slagfrekvens (simning) |
![]() |
Lyckades |
![]() |
SWOLF |
![]() |
Synkroniserar |
![]() |
Inställningar |
![]() |
Utbildning |
Justera inställningar
Du kan justera alla klockinställningar direkt i klockan.
Så här justerar du en inställning:
-
Tryck på den övre högra knappen tills ikonen för inställningar visas och tryck sedan på mittknappen för att öppna inställningsmenyn.
-
Bläddra genom inställningsmenyn genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna.
-
Välj en inställning genom att trycka på mittknappen när inställningen är markerad. Gå tillbaka till menyn genom att trycka på den nedre vänstra knappen.
-
För inställningar med ett värdeintervall ändrar du värdet genom att trycka på den övre högra eller nedre högra knappen.
-
För inställningar med bara på eller av ändrar du värdet genom att trycka på mittknappen.
Du kan också komma åt allmänna inställningar från urtavlan genom att hålla mittknappen intryckt för att öppna snabbmenyn.
FUNKTIONER
Aktivitetsövervakning
Din klocka håller koll på din totala aktivitetsnivå under hela dagen. Detta är en viktig faktor oavsett om du bara strävar efter att vara fit och frisk eller om du tränar för en kommande tävling. Det är bra att vara aktiv, men när du tränar hårt måste du ha rätt vilodagar med låg aktivitet.
Aktivitetsräknaren återställs automatiskt vid midnatt varje dag. I slutet av veckan ger klockan en sammanfattning av din aktivitet.
På urtavlan trycker du på den nedre högra knappen för att se dina totala steg för dagen.
Din klocka räknar steg med hjälp av en accelerometer. Det totala antalet steg ackumuleras 24/7, även när du spelar in träningspass och andra aktiviteter. Men med vissa specifika sporter, som simning och cykling, räknas inte steg.
Förutom steg kan du trycka på den övre vänstra knappen för att se uppskattade kalorier för dagen.
Det stora antalet i mitten av skärmen är den uppskattade mängden aktiva kalorier du har bränt hittills under dagen. Nedan ser du de totala kalorierna som bränns. Summan inkluderar både aktiva kalorier och din basala ämnesomsättning (se nedan).
Ringen på båda skärmarna visar hur nära dina dagliga aktivitetsmål du är. Dessa mål kan anpassas till dina personliga preferenser (se nedan).
Du kan också kontrollera dina steg under de senaste sju dagarna genom att trycka på mittknappen. Tryck på mittknappen igen för att se kalorierna.
Aktivitetsmål
Du kan justera dina dagliga mål för både steg och kalorier. Håll mittknappen nedtryckt i aktivitetsdisplayen för att öppna inställningarna för aktivitetsmål.
När du ställer in ditt stegmål definierar du det totala antalet steg för dagen.
De totala kalorier du bränner per dag är baserade på två faktorer: Din basala ämnesomsättning (BMR) och din fysiska aktivitet.
Din BMR är mängden kalorier din kropp bränner medan du vilar. Dessa är de kalorier din kropp behöver för att hålla sig varm och utföra grundläggande funktion som att blinka med ögonen eller slå ditt hjärta. Detta nummer är baserat på din personliga profil, inklusive faktorer som ålder och kön.
När du ställer in ett kalorimål definierar du hur många kalorier du vill bränna utöver din BMR. Detta är dina så kallade aktiva kalorier. Ringen runt aktiviteten visar framsteg beroende på hur många aktiva kalorier du bränner under dagen jämfört med ditt mål.
Omedelbar HF
Den omedelbara pulsvisningen (HR) ger en snabb ögonblicksbild av din puls.
I urtavlan trycker du på den nedre högra knappen för att bläddra till HR-displayen.
Tryck på den övre knappen för att stänga skärmen och återgå till urtavlan.
Daglig HR
Den dagliga HR-displayen ger en 12-timmars visning av din puls. Detta är en användbar källa till information om till exempel din återhämtning efter en hård träningssession.
På displayen visas din hjärtfrekvens över 12 timmar som ett diagram. Diagrammet ritas med hjälp av din genomsnittliga hjärtfrekvens baserat på 24-minuters tidsluckor. Dessutom, genom att trycka på den nedre högra knappen, får du en uppskattning av din genomsnittliga timkalori konsumtion och din lägsta hjärtfrekvens under 12-timmarsperioden.
Din lägsta hjärtfrekvens från de senaste 12 timmarna är en bra indikator på ditt återhämtningsläge. Om det är högre än normalt, är du förmodligen inte helt återställd från din senaste träningspass.
Om du registrerar en övning återspeglar de dagliga HR-värdena den förhöjda hjärtfrekvensen och kaloriförbrukningen från din träning. Men kom ihåg att grafen och konsumtionen är medelvärden. Om din hjärtfrekvens toppar vid 200 slag/min under träning, visar diagrammet inte det maximala värdet, utan snarare genomsnittet från de 24 minuter under vilka du träffar den topphastigheten.
Innan du kan se den dagliga HR-displayen måste du aktivera den dagliga HR-funktionen. Du kan slå på eller stänga av funktionen från inställningarna under aktivitet . Om du befinner dig på den dagliga HR-displayen kan du också komma åt aktivitetsinställningarna genom att hålla mittknappen intryckt.
Med den dagliga HR-funktionen på aktiverar klockan den optiska pulsmätaren regelbundet för att kontrollera din puls. Detta ökar batteriets strömförbrukning något.
När klockan har aktiverats behöver den 24 minuter innan den kan börja visa daglig HR-information.
Så här visar du daglig puls:
- I urtavlan trycker du på den nedre högra knappen för att bläddra till direktvisningen av HF.
- Tryck på mittknappen för att öppna den dagliga HR-displayen.
- Tryck på den nedre högra knappen för att se din kaloriförbrukning.
Efter en period av inaktivitet, till exempel när du inte bär klockan eller sover gott, går klockan i viloläge och stänger av den optiska pulssensorn. Om du vill få pulsmätning under natten aktiverar du stör ej-läget (se stör ej-läge ).
Flygplansläge
Aktivera flygplansläget när det behövs för att stänga av trådlösa överföringar. Du kan aktivera eller avaktivera flygplansläget från inställningarna under anslutningar .
Om du vill para ihop något med enheten måste du först stänga av flygplansläget om du har det på.
Höjdmätare
Suunto Spartan Trainer Wrist HR använder GPS för att mäta höjd. Under optimala signalförhållanden, vilket eliminerar potentiella fel som är typiska vid beräkning av GPS-position, bör GPS-höjdavläsningen ge en ganska bra indikation på din höjd.
För att få en mer exakt avläsning från GPS-höjd, jämförbar med vad du kan få från barometrisk höjd, behöver du ytterligare datakällor som ett gyroskop eller dopplerradar för att justera GPS-höjden.
Eftersom Suunto Spartan Trainer Wrist HR enbart förlitar sig på GPS för att mäta höjd, om GPS-enheten inte är inställd för maximal noggrannhet, kan all filtrering vara föremål för fel och kan resultera i potentiellt felaktiga höjdavläsningar.
Om du behöver bra höjdavläsningar ska du se till att GPS-noggrannheten är inställd på bäst under inspelningen.
Men även med den bästa noggrannheten bör GPS-höjden inte betraktas som en absolut position. Det är en uppskattning av din verkliga höjd, och noggrannheten i denna uppskattning är starkt beroende av de omgivande förhållandena.
Autopaus
AutoPause pausar inspelningen av din träning när din hastighet är mindre än 2 km/h (1,2 mph). När hastigheten ökar till mer än 3 km/h (1,9 mph) fortsätter inspelningen automatiskt.
Du kan slå på/av autopaus för varje sportläge sportlägesinställningarna i klockan innan du börjar din träningsinspelning.
Om autopaus är aktiverat under en inspelning visas ett popup-meddelande när inspelningen pausas automatiskt.
Tryck på mittknappen för att se och växla mellan aktuellt avstånd, HF, tid, batterinivå.
Du kan låta inspelningen återupptas automatiskt när du börjar röra på dig igen, eller manuellt fortsätta från popup-skärmen genom att trycka på den övre högra knappen.
Bakgrundsbelysning
Bakgrundsbelysningen har två lägen: Automatisk och växla. I automatiskt läge tänds bakgrundsbelysningen med valfri knapptryckning. I växlingsläget slår du på bakgrundsbelysningen genom att hålla den övre vänstra knappen intryckt. Bakgrundsbelysningen förblir tänd tills du håller den övre vänstra knappen intryckt igen.
Som standard är bakgrundsbelysningen i automatiskt läge. Du kan ändra bakgrundsbelysningsläget från inställningarna under Allmänt » bakgrundsbelysning .\
Bluetooth-anslutning
Suunto Spartan Trainer Wrist HR använder Bluetooth-teknik för att skicka och ta emot information från din mobila enhet när du har parat ihop din klocka med Suunto-appen. Samma teknik används också vid parning av stativ och sensorer.
Men om du inte vill att klockan ska vara synlig för Bluetooth-skannrar kan du aktivera eller avaktivera avsökningsinställningen från inställningarna under anslutning » avsökning .
Bluetooth kan också stängas av helt genom att aktivera flygplansläge, se Flygplansläge
Knapplås och avbländning av skärmen
När du spelar in en övning kan du låsa knapparna genom att hålla nere den nedre högra knappen. När den är låst kan du inte ändra visningsvyerna, men du kan slå på bakgrundsbelysningen med valfri knapptryckning om bakgrundsbelysningen är i automatiskt läge.
Håll den nedre högra knappen intryckt igen för att låsa upp.
När du inte spelar in en övning, tonas skärmen ned efter en kort period av inaktivitet. Aktivera skärmen genom att trycka på valfri knapp.
Efter en längre period av inaktivitet går klockan in i viloläge och stänger av skärmen helt. Alla rörelser återaktiverar skärmen.
Pulssensor för bröstkorg
Du kan använda en Bluetooth® Smart-kompatibel pulssensor, till exempel Suunto Smart Sensor, med Suunto Spartan Trainer Wrist HR för att få korrekt information om din träningsintensitet.
Om du använder Suunto Smart Sensor har du också den extra fördelen med pulsminnet. Sensorns minnesfunktion buffertar data om anslutningen till klockan avbryts, till exempel vid simning (ingen överföring under vatten).
Det innebär också att du kan lämna din klocka bakom efter att ha startat en inspelning. Mer information finns i användarhandboken till Suunto Smart Sensor.
Mer information finns i användarhandboken för Suunto Smart Sensor eller annan BluetoothⓇ Smart-kompatibel pulssensor.
Se para ihop stativ och sensorer för instruktioner om hur du parar ihop en HR-sensor med din klocka.
Enhetsinformation
Du kan kontrollera information om klockans programvara och maskinvara från inställningarna under Allmänt » om .
Visa tema
För att öka läsbarheten på din klockskärm under träning kan du växla mellan ljusa och mörka teman.
Med det ljusa temat är skärmens bakgrund ljus och siffrorna mörka.
Med det mörka temat är kontrasten omvänd, med bakgrunden mörk och siffrorna ljus.
Temat är en global inställning som du kan ändra i din klocka från något av dina sportlägesalternativ.
Så här ändrar du visningstemat i alternativ för sportläge:
- På urtavlan trycker du på den övre högra knappen för att bläddra till övning och trycker på mittknappen.
- Gå till något sportläge och tryck på den nedre högra knappen för att öppna sportlägesalternativen.
- Bläddra ned till tema och tryck på mittknappen.
- Växla mellan ljus och mörk genom att trycka på de övre högra och nedre högra knapparna och acceptera med mittknappen.
- Rulla bakåt för att avsluta sportlägesalternativen och starta (eller avsluta) sportläget.
Stör ej-läge
Stör ej-läget är en inställning som stänger av alla ljud och vibrationer och dämpar skärmen, vilket gör den till ett mycket användbart alternativ när du bär klockan i till exempel en teater eller någon miljö där du vill att klockan ska fungera som vanligt, men tyst.
Så här aktiverar du stör ej-läget:
- Håll mittknappen intryckt på urtavlan för att öppna genvägsmenyn.
- Tryck på mittknappen för att aktivera stör ej-läget.
Om du har ställt in ett larm låter det som normalt och inaktiverar stör ej-läget om du inte snooze larmet.
Känsla
Om du tränar regelbundet är det viktigt att följa hur du känner efter varje session för att få en bra indikation på ditt totala fysiska tillstånd. En coach eller personlig tränare kan också använda din känsla trend för att spåra dina framsteg över tiden.
Det finns fem grader av känsla att välja mellan:
- Dålig
- Genomsnitt
- Bra
- Mycket bra
- Utmärkt
Vad dessa alternativ betyder är exakt upp till dig (och din tränare) att bestämma. Det viktiga är att du använder dem konsekvent.
För varje träningspass kan du spela in hur du kände dig i klockan direkt efter att du stoppat inspelningen genom att svara på hur var det? ' fråga.
Du kan hoppa över att svara på frågan genom att trycka på mittknappen.
Hitta tillbaka
Om du använder GPS när du registrerar en aktivitet sparar Suunto Spartan Trainer Wrist HR automatiskt startpunkten för din träning. Med hitta tillbaka kan Suunto Spartan Trainer Wrist HR guida dig direkt tillbaka till startpunkten.
Så här börjar du hitta tillbaka:
- När du spelar in en aktivitet trycker du på mittknappen tills du har nått navigeringsdisplayen.
- Tryck på den nedre högra knappen för att öppna snabbmenyn.
- Bläddra till hitta tillbaka och tryck på mittknappen för att välja.
- Tryck på den nedre vänstra knappen för att avsluta och återgå till navigeringsdisplayen.
Navigationsvägledningen visas som den sista displayen i det valda sportläget.
FusedSpeed
FusedSpeed
FusedSpeed är till fördel för dig när du behöver mycket reaktiva hastighetsavläsningar under träning, till exempel vid körning i ojämn terräng eller under intervallträning. Om du tillfälligt tappar GPS-signalen kan Suunto Spartan Trainer Wrist HR fortsätta visa korrekta hastighetsavläsningar med hjälp av den GPS-kalibrerade accelerometern.
För att få de mest exakta avläsningarna med FusedSpeed, titta bara kort på klockan när det behövs. Om du håller klockan framför dig utan att flytta den minskar noggrannheten.
FusiedSpeed aktiveras automatiskt för löpning och andra liknande aktiviteter, som orientering, golvboll och fotboll (fotboll).
GPS-noggrannhet och energibesparing
GPS-fixeringshastigheten bestämmer noggrannheten för ditt spår - ju kortare intervallet är mellan korrigeringar, desto bättre är spårnoggrannheten. Varje GPS-fix registreras i din logg när du spelar in en övning.
GPS-fixhastigheten påverkar också batteriets livslängd direkt. Genom att minska GPS-noggrannheten kan du förlänga klockans batteritid.
Alternativen för GPS-noggrannhet är:
- Bäst: ~ 1 sek fixhastighet
- Bra: ~ 20 sek fixhastighet
- OK: ~ 60 sek fixhastighet
Du kan ändra GPS-noggrannheten från sportalternativen i klockan.
När du navigerar längs en rutt eller en intressepunkt ställs GPS-noggrannheten automatiskt in på bästa.
Första gången du tränar eller navigerar med GPS väntar du på att klockan ska hämta en GPS-fix innan du börjar. Det kan ta 30 sekunder eller mer beroende på förhållanden.
Intensitetszoner
Att använda intensitetszoner för träning hjälper till att styra din fitnessutveckling. Varje intensitetszon stressar din kropp på olika sätt, vilket leder till olika effekter på din fysiska kondition. Det finns fem olika zoner, numrerade från 1 (lägsta) till 5 (högsta), definierade som procentintervall baserat på din maximala hjärtfrekvens (högsta puls), tempo eller effekt.
Det är viktigt att träna med intensitet i åtanke och förstå hur den intensiteten ska kännas. Och glöm inte, oavsett din planerade träning, att du alltid ska ta dig tid att värma upp innan en övning.
De fem olika intensitetszonerna som används i Suunto Spartan Trainer Wrist HR är:
Zon 1: Enkelt
Att träna i zon 1 är relativt lätt på kroppen. När det gäller träning, intensitet denna låga är betydande främst i reparativ träning och förbättra din grundläggande kondition när du bara börjar träna, eller efter en lång paus. Daglig träning – promenader, trappor, cykling till jobbet, etc. – utförs vanligtvis inom denna intensitetszon.
Zon 2: Måttlig
Träning i zon 2 förbättrar din grundläggande kondition effektivt. Att träna på denna intensitet känns lätt, men träning med lång varaktighet kan ha en mycket hög träningseffekt. Majoriteten av konditionsträning bör utföras inom denna zon. Förbättra grundläggande fitness bygger en grund för annan träning och förbereder ditt system för mer energisk aktivitet. Långa träningspass i denna zon förbrukar mycket energi, särskilt från kroppens lagrade fett.
Zon 3: Hårt
Att träna på zon 3 börjar vara ganska energiskt och känns som ganska svårt att gå. Det kommer att förbättra din förmåga att röra sig snabbt och ekonomiskt. I denna zon börjar mjölksyra bildas i ditt system, men din kropp kan fortfarande helt spola ut det. Du bör träna på denna intensitet högst ett par gånger i veckan, eftersom det sätter din kropp under mycket stress.
Zon 4: Mycket hårt
Träning i zon 4 förbereder ditt system för tävlingar och höga hastigheter. Träningspass i denna zon kan utföras antingen med konstant hastighet eller som intervallträning (kombinationer av kortare träningsfaser med intermittenta raster). Högintensiv träning utvecklar din kondition snabbt och effektivt, men görs för ofta eller med för hög intensitet kan leda till överträning, vilket kan tvinga dig att ta en lång paus från ditt träningsprogram.
Zon 5: Maximal
När din puls under ett träningspass når zon 5, kommer träningen att känna sig extremt hård. Mjölksyra kommer att byggas upp i ditt system mycket snabbare än det kan tas bort, och du kommer att tvingas sluta efter några minuter som mest. Idrottare inkluderar dessa maximal intensitet träning i sitt träningsprogram på ett mycket kontrollerat sätt, fitness entusiaster inte kräver dem alls.
Pulszoner
Pulszoner definieras som procentintervall baserat på din maxpuls (max puls).
Som standard beräknas din maxpuls med hjälp av standardekvationen: 220 - din ålder. Om du känner till din exakta maxpuls bör du justera standardvärdet i enlighet med detta.
Suunto Spartan Trainer Wrist HR har standard- och aktivitetsspecifika HR-zoner. Standardzonerna kan användas för alla aktiviteter, men för mer avancerad träning kan du använda specifika HR-zoner för löpning och cykling.
Ställ in max HF
Ställ in maximal puls från inställningarna under träning » intensitetszoner » standardzoner .
- Välj maxpuls (högsta värde, slag/min) och tryck på mittknappen.
- Välj din nya maxpuls genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna.
- Tryck på mittknappen för att välja den nya maxpulsen.
- Håll mittknappen nedtryckt för att lämna vyn för pulszoner.
Du kan också ställa in maximal puls från inställningarna under Allmänt » personligt .
Ställ in standardpulszoner
Ställ in dina standardpulszoner från inställningarna under träning » intensitetszoner » standardzoner .
- Bläddra uppåt/nedåt genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna och tryck på mittknappen när den pulszon du vill ändra är markerad.
- Välj din nya HR-zon genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna.
- Tryck på mittknappen för att välja det nya HF-värdet.
- Håll mittknappen nedtryckt för att lämna vyn för pulszoner.
Om du väljer Återställ i vyn HF-zoner återställs HF-zonerna till standardvärdet.
Ställ in aktivitetsspecifika HR-zoner
Ställ in dina aktivitetsspecifika HR-zoner från inställningarna under träning » intensitetszoner » avancerade zoner .
- Välj den aktivitet (löpning eller cykling) som du vill redigera (genom att trycka på knapparna uppe till höger eller nere till höger) och tryck på mittknappen när aktiviteten är markerad.
- Tryck på mittknappen för att slå på HR-zonerna.
- Bläddra uppåt/nedåt genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna och tryck på mittknappen när den pulszon du vill ändra är markerad.
- Välj din nya HR-zon genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna.
- Tryck på mittknappen för att välja det nya HF-värdet.
- Håll mittknappen nedtryckt för att lämna vyn för pulszoner.
Använda HR-zoner vid träning
När du spelar in en övning (se spela in en övning ) och har valt hjärtfrekvens som intensitetsmål (se använda mål vid träning ) visas en pulszonsmätare, uppdelad i fem sektioner, runt ytterkanten på sportlägesdisplayen (för alla sportlägen som stöder HF). Mätaren visar i vilken HR-zon du tränar genom att tända motsvarande sektion. Den lilla pilen i mätaren anger var du befinner dig inom zonområdet.
Din klocka varnar dig när du träffar din valda målzon. Under din träning kommer klockan att uppmana dig att snabba upp eller sakta ner, om din puls ligger utanför den valda målzonen.
Dessutom finns det en särskild display för HR-zoner i sportlägets standarddisplay. Zonvisningen visar din aktuella HF-zon i mittfältet, hur länge du har varit i den zonen och hur långt bort du är i slag per minut till nästa zoner upp eller ner. Bakgrundsfärgen på fältet anger också vilken HR-zon du tränar i.
I träningssammanfattningen får du en uppdelning av hur mycket tid du har spenderat i varje zon.
Pace-zoner
Pace Zones fungerar precis som HR-zoner, men intensiteten i din träning är baserad på din takt istället för din puls. Pace-zonerna visas antingen som metriska eller brittiska värden beroende på dina inställningar.
Suunto Spartan Trainer Wrist HR har fem standardzoner för tempo som du kan använda eller så kan du definiera din egen.
Pace-zoner är tillgängliga för löpning.
Ställ in pacepzoner
Ställ in dina aktivitetsspecifika pacepzoner från inställningarna under träning » intensitetszoner » avancerade zoner .
- Välj kör genom att trycka på mittknappen.
- Tryck på den nedre högra knappen och välj Pace Zones.
- Tryck på de övre högra eller nedre högra knapparna för att bläddra och tryck på mittknappen när den pacemzon du vill ändra är markerad.
-
Välj din nya hastighetszon genom att trycka på de övre eller nedre knapparna.
-
Tryck på mittknappen för att välja det nya värdet för pacemonzon.
- Tryck på och håll ned mittknappen för att lämna vyn Pace Zones.
Använda pacepzoner när du tränar
När du spelar in en övning (se spela in en övning ) och har valt tempo som intensitetsmål (se använda mål när du tränar ) visas en tempozonens mätare, uppdelad i fem sektioner. Dessa fem sektioner visas runt ytterkanten på sportlägesdisplayen. Mätaren visar den hastighetszon du har valt som intensitetsmål genom att tända motsvarande sektion. Den lilla pilen i mätaren anger var du befinner dig inom zonområdet.
Din klocka varnar dig när du träffar din valda målzon. Under din träning kommer klockan att uppmana dig att snabba upp eller sakta ner, om din takt ligger utanför den valda målzonen.
Dessutom finns det en särskild display för hastighetszoner i sportlägets standarddisplay. Zondisplayen visar din aktuella pacezon i mittfältet, hur länge du har varit i den zonen och hur långt bort du är i takt med nästa zoner upp eller ner. Den mellersta stapeln tänds också, vilket indikerar att du tränar i rätt tempo zon.
I träningssammanfattningen får du en uppdelning av hur mycket tid du har spenderat i varje zon.
Effektzoner
Effektmätaren mäter mängden fysisk ansträngning som behövs för att utföra en viss aktivitet. Insatsen mäts i watt. Den största fördelen med en kraftmätare är precision. Effektmätaren visar exakt hur hårt du verkligen arbetar och hur mycket kraft du producerar. Det är också lätt att se dina framsteg när du analyserar watt.
Effektzoner kan hjälpa dig att träna med rätt uteffekt.
Suunto Spartan Trainer Wrist HR har fem standardzoner som du kan använda eller så kan du definiera din egen.
Effektzoner finns i alla standardsportlägen för cykling, inomhuscykling och mountainbike. För löpning och terränglöpning måste du använda de specifika ”Power”-sportlägena för att få kraftzoner. Om du använder anpassade sportlägen, se till att ditt läge använder en power POD så att du också får kraftzoner.
Ställ in aktivitetsspecifika energizoner
Ställ in dina aktivitetsspecifika energizoner från inställningarna under träning » intensitetszoner » avancerade zoner .
- Välj den aktivitet ( Löpning eller Cykling ) som du vill redigera eller tryck på mittknappen när aktiviteten är markerad.
- Tryck på den nedre högra knappen och välj strömzoner.
- Tryck på de övre högra eller nedre högra knapparna och välj den energizon du vill redigera.
-
Välj din nya effektzon genom att trycka på de övre eller nedre knapparna.
-
Tryck på mittknappen för att välja det nya effektvärdet.
- Tryck på och håll ned mittknappen för att stänga vyn för energizoner.
Använda kraftzoner när du tränar
Du måste ha en power pod parkopplad med din klocka för att kunna använda kraftzoner när du tränar, se Pairing pods och sensorer .
När du spelar in en övning (se spela in en övning ) och har valt effekt som intensitetsmål (se använda mål vid träning ) visas en effektzonsmätare, uppdelad i fem sektioner. Dessa fem sektioner visas runt ytterkanten på sportlägesdisplayen. Mätaren visar den effektzon du har valt som intensitetsmål genom att tända motsvarande sektion. Den lilla pilen i mätaren anger var du befinner dig inom zonområdet.
Din klocka varnar dig när du träffar din valda målzon. Under träningen kommer klockan att uppmana dig att snabba upp eller sakta ner, om din kraft ligger utanför den valda målzonen.
Dessutom finns det en särskild display för effektzoner i sportlägets standarddisplay. Zondisplayen visar din aktuella effektzon i mittfältet, hur länge du har varit i den zonen och hur långt bort du är i kraft till nästa zoner upp eller ner. Den mellersta stapeln tänds också, vilket indikerar att du tränar i rätt tempo zon.
I träningssammanfattningen får du en uppdelning av hur mycket tid du har spenderat i varje zon.
Intervallträning
Intervallträning är en vanlig form av träning som består av repetitiva uppsättningar av hög och låg intensitet. Med Suunto Spartan Trainer Wrist HR kan du i klockan definiera din egen intervallträning för varje sportläge.
När du definierar dina intervall har du fyra objekt att ställa in:
- Intervall: På/av-knapp som aktiverar intervallträning. När du aktiverar den här funktionen läggs en intervallträningsdisplay till i sportläget.
- Repetitioner: Antalet intervall + återställningsuppsättningar du vill göra.
- Intervall: Längden på ditt högintensiva intervall, baserat på avstånd eller varaktighet.
- Återhämtning: Längden på din viloperiod mellan intervall, baserat på avstånd eller varaktighet.
Tänk på att om du använder avstånd för att definiera dina intervall, måste du vara i ett sportläge som mäter avstånd. Mätningen kan till exempel baseras på GPS eller från en fot- eller CYKELENHET.
Om du använder intervall kan du inte aktivera navigering.
För att träna med intervaller:
- Från startprogrammet väljer du din sport.
- Innan du startar en träningsinspelning trycker du på den nedre högra knappen för att öppna sportlägesalternativen.
- Bläddra ned till intervall och tryck på mittknappen.
-
Växla intervall på och justera inställningarna som beskrivs ovan.
-
Bläddra uppåt till bakåt och bekräfta med mittknappen.
- Tryck på den övre högra knappen tills du är tillbaka i startvyn och börja din träning som vanligt.
-
Tryck på den nedre vänstra knappen för att ändra vyn till intervallvisning och tryck på den övre högra knappen när du är redo att starta intervallträningen.
-
Om du vill avbryta intervallträningen innan du har slutfört alla repetitioner håller du mittknappen intryckt för att öppna sportlägesalternativen och stänga av intervall .
Medan du är i intervallvisningen fungerar knapparna som vanligt, till exempel genom att trycka på den övre högra knappen pausas träningsinspelningen, inte bara intervallträningen.
När du har stoppat din träningsinspelning växlas intervallträning automatiskt av för det sportläget. De andra inställningarna bibehålls dock så att du enkelt kan starta samma träningspass nästa gång du använder sportläget.
Språk och enhetssystem
Du kan ändra klockans språk och enhetssystem från inställningarna under Allmänt » språk .
Loggbok
Du kan öppna loggboken från startprogrammet.
Bläddra genom loggen genom att trycka på de övre högra eller nedre högra knapparna. Tryck på mittknappen för att öppna och visa posten som du vill ha.
Loggikonen förblir grå tills övningen har synkroniserats med Suunto-appen.
Tryck på den nedre vänstra knappen för att avsluta loggen.
Månfaser
Förutom soluppgång och solnedgång kan din klocka spåra månfaser. Månfasen är baserad på det datum du har satt i klockan.
Månfasen är tillgänglig som en vy i utomhus stil klocka ansikte. Tryck på den övre vänstra knappen för att ändra den nedre raden tills du ser månfasen.
Faserna visas som en ikon med följande procenttal:
Meddelanden
Om du har parat ihop din klocka med Suunto-appen kan du ta emot aviseringar som inkommande samtal och textmeddelanden på klockan.
När du parar ihop klockan med appen är aviseringar på som standard. Du kan stänga av dem från inställningarna under meddelanden .
När ett meddelande anländer visas ett popup-fönster på urtavlan.
Om meddelandet inte får plats på skärmen trycker du på den nedre högra knappen för att bläddra igenom hela texten.
Meddelandehistorik
Om du har olästa meddelanden eller missade samtal på din mobila enhet kan du visa dem på klockan.
Tryck på mittknappen på urtavlan och tryck sedan på den nedre knappen för att bläddra igenom meddelandehistoriken.
Meddelandehistoriken rensas när du kontrollerar meddelandena på din mobila enhet.
Para ihop enheter och sensorer
Para ihop klockan med Bluetooth Smart-enheter och sensorer för att samla in ytterligare information, till exempel cykelkraft, när du spelar in en övning.
Suunto Spartan Trainer Wrist HR stöder följande typer av stativ och sensorer:
- Hjärtfrekvens
- Cykel
- Ström
- Fot
Du kan inte para ihop något om flygplansläget är på. Stäng av flygplansläget innan du parar ihop det. Se Flygplansläge .
Så här parar du ihop en ENHET eller sensor:
- Gå till klockans inställningar och välj anslutningar .
- Välj parsensor för att få en lista över givartyper.
-
Tryck på den nedre högra knappen för att bläddra genom listan och välj givartyp med mittknappen.
-
Följ instruktionerna i klockan för att slutföra ihopparningen (se handboken till sensorn eller ENHETEN om det behövs) och tryck på mittknappen för att gå vidare till nästa steg.
Om ENHETEN har nödvändiga inställningar, till exempel vevaxellängd för en KRAFTENHET, uppmanas du att ange ett värde under ihopparningsprocessen.
När ENHETEN eller sensorn har parats ihop söker din klocka efter den så snart du väljer ett sportläge som använder den sensortypen.
Du kan se hela listan med ihopparade enheter i klockan från inställningarna under anslutningar » ihopparade enheter .
I den här listan kan du ta bort (separera) enheten om det behövs. Välj den enhet du vill ta bort och tryck på Glöm .
Kalibrera CYKELENHETEN
För cykelstativ måste du ställa in hjulomkretsen i klockan. Omkretsen ska vara i millimeter och det görs som ett steg i kalibreringen. Om du byter hjul (med ny omkrets) på din cykel, måste hjulomkretsinställningen i klockan också ändras.
Så här ändrar du hjulomkretsen:
- Gå till anslutningar » ihopparade enheter i inställningarna .
- Välj Bike POD .
- Välj den nya hjulomkretsen.
Kalibrering av FOTENHET
När du parar ihop en FOTENHET kalibrerar klockan automatiskt ENHETEN med hjälp av GPS. Vi rekommenderar att du använder den automatiska kalibreringen, men du kan inaktivera den om det behövs från POD-inställningarna under Connectivity » Parade enheter .
För den första kalibreringen med GPS bör du välja ett sportläge där FOTENHETEN används och GPS-noggrannheten är inställd på bäst . Starta inspelningen och kör i jämn takt på en jämn yta, om möjligt, i minst 15 minuter.
Kör i normal medelhastighet för den första kalibreringen och stoppa sedan träningsregistreringen. Nästa gång du använder FOTENHETEN är kalibreringen klar.
Klockan kalibrerar automatiskt om FOTENHETEN efter behov när GPS-hastigheten är tillgänglig.
Kalibrering av Power POD
För effektenheter (effektmätare) måste du initiera kalibreringen från sportlägesalternativen i klockan.
Så här kalibrerar du en STRÖMENHET:
- Para ihop en power POD med din klocka om du inte redan har gjort det.
- Välj ett sportläge som använder en STRÖMENHET och öppna sedan lägesalternativen.
- Välj Kalibrera Power POD och följ instruktionerna i klockan.
Du bör kalibrera om KRAFTENHETEN då och då.
Intressanta platser
En intressant plats, eller POI, är en speciell plats, till exempel campingplats eller vista längs ett spår, du kan spara och navigera till senare. Du kan skapa intressanta platser i Suunto-appen från en karta och behöver inte vara på POI-platsen. Du skapar en POI i klockan genom att spara din aktuella position.
Varje intressepunkt definieras av:
- POI-namn
- POI-typ
- Datum och tid skapas
- Latitud
- Longitud
- Höjd
Du kan lagra upp till 250 intressanta platser i klockan.
Lägga till och ta bort intressanta platser
Du kan lägga till en POI till din klocka antingen med Suunto-appen eller genom att spara din aktuella position i klockan.
Om du är ute med klockan och stöter på en plats som du vill spara som en intressepunkt kan du lägga till platsen direkt i klockan.
Så här lägger du till en POI med klockan:
- Tryck på den övre högra knappen för att öppna startprogrammet.
- Bläddra till Navigation och tryck på ikonen eller tryck på mittknappen.
- Tryck på den nedre högra knappen för att bläddra ner till din plats och tryck på mittknappen.
- Vänta tills klockan aktiverar GPS och hittar din plats.
- När klockan visar latitud och longitud trycker du på den övre högra knappen för att spara din plats som en POI och väljer typen av POI.
- Som standard är POI-namnet detsamma som POI-typen (med ett löpnummer efter det).
Tar bort intressanta platser
Du kan ta bort en POI genom att ta bort POI från POI-listan i klockan eller ta bort den i Suunto-appen.
Så här tar du bort en intressepunkt i klockan:
- Tryck på den övre högra knappen för att öppna startprogrammet.
- Bläddra till Navigation och tryck på mittknappen.
- Tryck på den nedre högra knappen för att bläddra ned till POI och tryck på mittknappen.
- Bläddra till den POI du vill ta bort från klockan och tryck på mittknappen.
- Bläddra till slutet av detaljerna och välj ta bort .
När du tar bort en POI från klockan tas inte POI bort permanent.
Om du vill ta bort en POI permanent måste du ta bort POI i Suunto-appen.
Navigera till en POI
Du kan navigera till valfri POI som finns i listan med POI-platser för klockan.
När du navigerar till en POI använder din klocka full effekt-GPS.
Så här navigerar du till en POI:
- Tryck på den övre högra knappen för att öppna startprogrammet.
- Bläddra till Navigation och tryck på mittknappen.
- Bläddra till intressanta platser och tryck på mittknappen för att öppna listan med intressanta platser.
- Bläddra till den POI du vill navigera till och tryck på mittknappen.
- Tryck på den övre knappen för att börja navigera.
Om du vill avbryta navigeringen trycker du på den övre knappen igen när som helst.
Medan du rör dig har POI-navigeringen två vyer:
-
POI-vy med körriktningsvisare och avstånd till POI
-
Kartvy som visar din aktuella plats i förhållande till POI och din brödsmulbled (spåret du har rest)
Tryck på mittknappen för att växla mellan vyer. Om du slutar röra dig kan klockan inte avgöra vilken riktning du ska gå baserat på GPS.
När du är i POI-vyn trycker du på på skärmen för att se ytterligare information på den nedre raden, t.ex. höjdskillnad mellan aktuell position och POI och beräknad ankomsttid (ETA) eller en rutt (ETE).
I kartvyn visas andra intressanta platser i närheten i grått. Tryck på den övre vänstra knappen för att växla mellan översiktskartan och en mer detaljerad vy. I den detaljerade vyn justerar du zoomnivån genom att trycka på mittknappen och sedan zooma in och ut med de övre och nedre knapparna.
När du navigerar trycker du på den nedre högra knappen för att öppna en lista med genvägar. Genvägarna ger dig snabb åtkomst till POI-detaljer och åtgärder som att spara din aktuella plats eller välja en annan POI att navigera till, samt avsluta navigering.
POI-typer
Följande POI-typer finns i Suunto Spartan Trainer Wrist HR :
![]() |
allmän intressepunkt |
![]() |
Sängkläder (djur, för jakt) |
![]() |
Börja (början på en rutt eller ett spår) |
![]() |
Stort spel (djur, för jakt) |
![]() |
Fågel (djur, för jakt) |
![]() |
Byggnad, hem |
![]() |
Café, mat, restaurang |
![]() |
Läger, camping |
![]() |
Bil, parkering |
![]() |
Grotta |
![]() |
Klippa, kulle, berg, dal |
![]() |
Kust, sjö, flod, vatten |
![]() |
Vägkorsning |
![]() |
Nödsituation |
![]() |
Slut (slut på en rutt eller ett spår) |
![]() |
Fisk, fiskeplats |
![]() |
Skog |
![]() |
Geogache |
![]() |
Vandrarhem, hotell, logi |
![]() |
Info |
![]() |
Äng |
![]() |
Topp |
![]() |
Tryck (djurspår, för jakt) |
![]() |
Väg |
![]() |
Sten |
![]() |
Rub (djurmärkning, för jakt) |
![]() |
Skrapa (djurmärkning, för jakt) |
![]() |
Skott (för jakt) |
![]() |
Syn |
![]() |
Litet spel (djur, för jakt) |
![]() |
Ställ (för jakt) |
![]() |
Spår |
![]() |
Trail cam (för jakt) |
![]() |
Vattenfall |
Positionsformat
Positionsformatet är det sätt som GPS-positionen visas på klockan. Alla format relaterar till samma plats, de uttrycker det bara på ett annat sätt.
Du kan ändra positionsformatet i klockinställningarna under Navigation » positionsformat .
Latitud/longitud är det vanligaste rutnätet och har tre olika format:
- WGS84 HD.d
- WGS84 HD-mm
- WGS84 HD m
Andra format för gemensam ståndpunkt som finns tillgängliga är:
- UTM (Universal Transverse Mercator) ger en tvådimensionell horisontell positionspresentation.
- MGRS (Military Grid Reference System) är en förlängning av UTM och består av en rutnätszonbeteckning, 100 000-meters kvadratisk identifierare och en numerisk plats.
Suunto Spartan Trainer Wrist HR stöder även följande lokala positionsformat:
- BNG (brittisk)
- ETRS-TM35FIN (finska)
- KKJ (finska)
- IG (irländska)
- RT90 (svenska)
- SWEREF 99 TM (svenska)
- CH1903 (Schweiz)
- UTM NAD27 (Alaska)
- UTM NAD27-konus
- UTM NAD83
- NZTM2000 (nya Zeeland)
Vissa positionsformat kan inte användas i områdena norr om 84 grader och söder om 80 grader, eller utanför de länder som de är avsedda för. Om du befinner dig utanför det tillåtna området kan dina platskoordinater inte visas på klockan.
Registrera en övning
Förutom 24/7 aktivitetsövervakning kan du använda klockan för att registrera dina träningspass eller andra aktiviteter för att få detaljerad feedback och följa dina framsteg.
Så här registrerar du en övning:
- Sätt på en pulssensor (tillval).
- Tryck på den övre högra knappen för att öppna startprogrammet.
-
Rulla upp till övningsikonen och välj med mittknappen.
-
Tryck på den övre högra eller nedre högra knappen för att bläddra genom sportlägena och tryck på mittknappen för att välja den du vill använda.
-
Ovanför startindikatorn visas en uppsättning ikoner, beroende på vad du använder med sportläget (t.ex. hjärtfrekvens och ansluten GPS). Pilikonen (ansluten GPS) blinkar grått när du söker och blir grön när en signal hittas. Hjärtikonen (hjärtfrekvens) blinkar grått när du söker och när en signal hittas blir den till ett färgat hjärta fäst vid ett bälte om du använder en pulssensor eller ett färgat hjärta utan bältet om du använder den optiska pulsmätaren.
Om du använder en pulssensor men ikonen blir grön kontrollerar du att pulssensorn är ihopparad, se Pairing POD och sensorer och välj sportläge igen.
Du kan vänta tills varje ikon blir grön eller röd eller starta inspelningen så fort du vill genom att trycka på mittknappen.När inspelningen har startats är den valda hjärtfrekvenskällan låst och kan inte ändras under pågående träningspass.
-
När du spelar in kan du växla mellan skärmar med mittknappen.
-
Tryck på den övre högra knappen för att pausa inspelningen. Stoppa och spara med den nedre högra knappen eller fortsätt med den övre högra knappen.
Om det sportläge du har valt har alternativ, till exempel att ställa in ett mål för varaktighet, kan du justera dem innan du startar inspelningen genom att trycka på den nedre högra knappen. Du kan också justera sportlägesalternativ medan du spelar in genom att hålla mittknappen nedtryckt.
Om du använder ett multisportläge, växla sport genom att hålla den övre högra knappen intryckt.
När du har stoppat inspelningen får du frågan hur du kände dig. Du kan svara eller hoppa över frågan (se känsla). Sedan får du en sammanfattning av aktiviteten som du kan bläddra igenom med de övre eller nedre högra knapparna.
Om du har gjort en inspelning som du inte vill behålla kan du ta bort loggposten genom att bläddra ned till ta bort och bekräfta med mittknappen. Du kan också ta bort loggar på samma sätt från loggboken.
Använda mål när du tränar
Du kan ställa in olika mål med Suunto Spartan Trainer Wrist HR när du tränar.
Om det sportläge du valt har mål som tillval kan du justera dem innan du startar inspelningen genom att trycka på den nedre högra knappen.
Att träna med allmänt mål:
- Innan du startar en träningsinspelning trycker du på den nedre högra knappen för att öppna sportlägesalternativen.
- Välj mål och tryck på mittknappen.
- Slå på Allmänt genom att trycka på mittknappen.
- Välj varaktighet eller avstånd .
- Välj ditt mål.
- Tryck på och håll ned mittknappen för att gå tillbaka till alternativen för sportläge.
När du har aktiverat allmänna mål visas en målmätare på varje datavisning som visar dina framsteg.
Du får också ett meddelande när du har nått 50 % av ditt mål och när ditt valda mål är uppfyllt.
Så här tränar du med intensitetsmål:
- Innan du startar en träningsinspelning trycker du på den nedre högra knappen för att öppna sportlägesalternativen.
- Välj mål och tryck på mittknappen.
- Aktivera intensiteten genom att trycka på mittknappen.
- Välj hjärtfrekvens , tempo eller effekt .
(Alternativen beror på valt sportläge och om du har en Power pod som är ihopparad med klockan). - Välj din målzon.
- Tryck på och håll ned mittknappen för att gå tillbaka till alternativen för sportläge
Navigera under övningen
Du kan navigera längs en rutt eller till en intressepunkt medan du spelar in en övning.
Sportläget du använder måste ha GPS aktiverat för att kunna komma åt navigeringsalternativen. Om GPS-noggrannheten i sportläget är OK eller bra ändras GPS-noggrannheten till bäst när du väljer en rutt eller POI.
Så här navigerar du under träning:
- Skapa en rutt eller POI i Suunto-appen och synkronisera klockan om du inte redan har gjort det.
- Välj ett sportläge som använder GPS och tryck på den nedre högra knappen för att öppna alternativen.
- Bläddra till Navigation och tryck på mittknappen.
- Bläddra igenom navigeringsalternativen och välj ett med mittknappen.
- Välj den rutt eller POI som du vill navigera i och tryck på mittknappen.
- Tryck på den övre högra knappen. Det här steget tar dig tillbaka till alternativen för sportläge. Bläddra upp till startvyn och starta inspelningen som vanligt.
När du tränar trycker du på mittknappen för att bläddra till navigeringsdisplayen där du ser den rutt eller POI som du har valt. Mer information om navigeringsdisplayen finns i navigera till en intressepunkt och rutter .
På den här skärmen kan du trycka på den nedre knappen för att öppna navigeringsalternativen. Från navigeringsalternativen kan du till exempel välja en annan rutt eller POI, kontrollera dina aktuella platskoordinater och avsluta navigeringen genom att välja Breadcrumb .
Energisparalternativ för sportläge
För att förlänga batteritiden när du använder sportlägen med GPS kommer dina största vinster från att justera GPS-noggrannheten (se GPS-noggrannhet och energibesparing ). Om du vill förlänga batteritiden ytterligare kan du justera med följande energisparalternativ:
- Tidsgräns för visning: Normalt är skärmen alltid på under träningen. När du slår på tidsgränsen stängs skärmen av efter 10 sekunder för att spara på batteriet. Tryck på valfri knapp för att slå på skärmen igen.
Så här aktiverar du energisparalternativ:
- Innan du startar en träningsinspelning trycker du på den nedre knappen för att öppna alternativen för sportläge.
- Bläddra ned till Energisparläge och tryck på mittknappen.
- Justera energisparalternativen som du vill och håll mittknappen intryckt för att avsluta energisparalternativen.
- Rulla tillbaka till startvyn och starta din träning som vanligt.
Om tidsgränsen för visningen är på kan du fortfarande få mobilmeddelanden samt ljud- och vibrationsvarningar. Andra visuella hjälpmedel som popup-fönstret för autopaus visas inte.
Återhämtning
Återhämtningstid är en uppskattning i timmar av hur länge din kropp behöver återhämta sig efter träning. Tiden är baserad på träningspassets längd och intensitet, samt din totala trötthet.
Återhämtningstiden ackumuleras från alla typer av träning. Med andra ord samlar du återhämtningstid på lång, lågintensiv träning samt på hög intensitet.
Tiden är kumulativ över träningssessioner, så om du tränar igen innan tiden har gått ut, läggs den nyligen ackumulerade tiden till resten från din tidigare träningssession.
Om du vill visa återställningstiden trycker du på den nedre högra knappen från urtavlan tills du ser återställningsskärmen.
Eftersom återhämtningstiden endast är en uppskattning, räknar de ackumulerade timmarna ned stadigt oavsett din träningsnivå eller andra individuella faktorer. Om du är mycket fit, kan du återhämta sig snabbare än beräknat. Å andra sidan, om du har influensa, till exempel, kan din återhämtning vara långsammare än beräknat.
Rutter
Du kan använda Suunto Spartan Trainer Wrist HR för att navigera längs rutter. Planera din rutt i Suunto-appen och överför den till klockan med nästa synkronisering.
Så här navigerar du på en rutt:
- Tryck på den övre högra knappen för att öppna startprogrammet.
-
Bläddra till Navigation och tryck på mittknappen.
-
Bläddra till rutter och tryck på mittknappen för att öppna listan med rutter.
-
Bläddra till den rutt du vill navigera till och tryck på mittknappen.
- Tryck på den övre högra knappen för att börja navigera.
-
Tryck på den övre högra knappen igen när som helst för att sluta navigera.
I den detaljerade vyn zoomar du in och ut genom att hålla mittknappen nedtryckt. Justera zoomnivån med de övre högra och nedre högra knapparna.
När du är i navigeringsfönstret kan du trycka på den nedre knappen för att öppna en lista med genvägar. Genvägarna ger dig snabb åtkomst till navigeringsåtgärder som att spara din aktuella plats eller välja en annan rutt att navigera i.
Alla sportlägen med GPS har också ett alternativ för ruttval. Se navigera under övning .
Navigeringsvägledning
När du navigerar längs en rutt hjälper klockan dig att hålla dig på rätt väg genom att ge dig ytterligare meddelanden när du går längs rutten.
Om du till exempel går mer än 100 m (330 fot) utanför rutten, meddelar klockan dig att du inte är på rätt spår, samt låter dig veta när du är tillbaka på rutten.
När du når en POI-waypoint på rutten får du en informativ popup som visar avstånd och beräknad tid på rutten (ETE) till nästa waypoint eller POI.
Om du navigerar längs en rutt som korsar sig själv, till exempel en figur-8, och du gör en felaktig sväng vid korsningen, antar din klocka att du avsiktligt går i en annan på rutten. Klockan visar nästa waypoint baserat på aktuell, ny färdriktning. Så håll ett öga på din breadcrumb spår för att se till att du går rätt väg när du navigerar en komplicerad rutt.
Höjdnavigering
Om du navigerar längs en rutt som har höjdinformation kan du också navigera baserat på stigning och nedstigning med hjälp av höjdprofilvisningen. När du befinner dig på huvudnavigeringsdisplayen (där du ser rutten) trycker du på mittknappen för att växla till höjdprofilvisningen.
Höjdprofilen visar följande information:
- topp: din aktuella höjd
- center: höjdprofil som visar din aktuella position
- botten: återstående stigning eller nedstigning (tryck på den övre vänstra knappen för att ändra vyer)
Om du avviker för långt bort från rutten när du använder höjdnavigering, kommer klockan att ge dig ett meddelande av rutt på höjdprofilskärmen. Om du ser det här meddelandet bläddrar du till ruttens navigeringsdisplay för att komma tillbaka på rätt spår innan du fortsätter med höjdnavigering.
Turn-by-Turn-navigering med komoot
Om du är medlem i Komoot kan du hitta eller planera rutter med Komoot och synkronisera dem med Suunto Spartan Trainer Wrist HR via Suunto-appen. Dessutom synkroniseras dina övningar som spelats in med klockan automatiskt till Komoot.
När du använder ruttnavigering med Suunto Spartan Trainer Wrist HR tillsammans med rutter från Komoot kommer klockan att varna dig med ett ljud när det är dags att göra en sväng.
Så här använder du Turn-by-Turn-navigering med komoot:
- Registrera dig på Komoot.com
- Välj partnertjänster i Suunto-appen.
- Välj Komoot och anslut genom att använda samma inloggningsuppgifter som du använde vid Komoot-registreringen.
Alla dina valda eller planerade rutter (som kallas ”turer” i Komoot) i Komoot synkroniseras automatiskt till Suunto-appen, som du sedan enkelt kan överföra till din klocka.
Följ instruktionerna i avsnittet rutter och välj din rutt från Komoot för att få varningar sväng för sväng.
För mer information om samarbetet mellan Suunto och Komoot, se komoot
Komoot är för närvarande inte tillgängligt i Kina.
Sömnspårning
En god natts sömn är viktig för ett hälsosamt sinne och kropp. Du kan använda din klocka för att spåra din sömn och följa hur mycket sömn du får i genomsnitt.
När du bär klockan i sängen spårar Suunto Spartan Trainer Wrist HR din sömn baserat på accelerometerdata.
Så här spårar du viloläge:
- Gå till klockans inställningar, bläddra ned till viloläge och tryck på mittknappen.
-
Aktivera vilolägesspårning .
-
Ställ in tiderna för att gå till sängs och vakna upp enligt ditt normala sömnschema.
Det sista steget definierar din sängtid. Din klocka använder den perioden för att bestämma när du sover (under din sängtid) och rapportera all sömn som en session. Om du går upp för en drink med vatten under natten, till exempel, räknar din klocka fortfarande någon sömn efter det som samma session.
Om du går och lägger dig före sänggåendet och även vaknar efter sänggåendet, räknas inte din klocka som en sömnsession. Du bör ställa in din sängtid enligt det tidigaste du kan gå till sängs och det senaste du kan vakna upp.
När du har aktiverat sömnspårning kan du också ställa in ditt sömnmål. En typisk vuxen behöver mellan 7 och 9 timmars sömn per dag, även om din ideala mängd sömn kan variera från normerna.
Sömntrender
När du vaknar möts du av en sammanfattning av din sömn. Sammanfattningen inkluderar till exempel den totala varaktigheten av din sömn, samt den beräknade tiden du var vaken (rör sig runt) och den tid du var i djup sömn (ingen rörelse).
Förutom sömnsammanfattningen kan du följa din totala sömntrend med sömninsikten. På urtavlan trycker du på den nedre högra knappen tills du ser skärmen viloläge. Den första vyn visar din senaste sömn jämfört med ditt sömnmål.
När du befinner dig på vilolägeskärmen kan du trycka på mittknappen för att se din genomsnittliga sömn under de senaste sju dagarna. Tryck på den nedre högra knappen för att se dina faktiska sovtimmar under de senaste sju dagarna.
I den genomsnittliga vilolägevisningen kan du trycka på mittknappen för att se ett diagram över dina genomsnittliga HF-värden under de senaste sju dagarna.
Tryck på den nedre högra knappen för att se de faktiska HR-värdena för de senaste sju dagarna.
På vilolägesdisplayen kan du hålla mittknappen intryckt för att komma åt inställningarna för vilolägesspårning.
Alla sömnmätningar är baserade på rörelse bara, så de är uppskattningar som kanske inte återspeglar dina faktiska sömnvanor.
Mäta hjärtfrekvensen när du sover
Om du bär din klocka under natten kan du få ytterligare feedback på din puls medan du sover. Se till att daglig puls är aktiverad (se daglig puls ) för att hålla den optiska hjärtfrekvensen på under natten.
Automatiskt stör ej-läge
Du kan använda inställningen stör ej automatiskt för att aktivera stör ej-läget automatiskt när du sover.
Sportlägen
Din klocka levereras med ett brett utbud av fördefinierade sportlägen. Lägena är utformade för specifika aktiviteter och ändamål, från en avslappnad promenad utanför till ett triathlon race.
När du spelar in en övning (se spela in en övning ) kan du bläddra uppåt och nedåt för att se den korta listan över sportlägen. Tryck på mittknappen med ikonen i slutet av kortlistan för att visa hela listan och se alla sportlägen.
Varje sportläge har en unik uppsättning skärmar och vyer. Du kan redigera och anpassa informationen som visas på skärmen i Suunto-appen. Du kan också förkorta listan över sportlägen i klockan eller lägga till nya.
Simning
Du kan använda Suunto Spartan Trainer Wrist HR för simning i bassäng eller i öppet vatten.
När du använder ett poolsportläge förlitar sig klockan på bassänglängden för att bestämma avståndet. Du kan ändra bassänglängden efter behov under sportlägesalternativen innan du börjar simma
Openwater simning förlitar sig på GPS för att beräkna avståndet. Eftersom GPS-signaler inte färdas under vatten måste klockan komma ut ur vattnet regelbundet, till exempel med freestyle-slaget, för att få en GPS-fix.
Dessa är utmanande förhållanden för GPS, så det är viktigt att du har en stark GPS-signal innan du hoppar i vattnet. För att säkerställa en bra GPS bör du:
- Synkronisera din klocka med SuuntoLink innan du simmar för att optimera din GPS med de senaste satellitdata.
- När du har valt ett sportläge för simning på öppet vatten och en GPS-signal registreras, vänta minst tre minuter innan du börjar simma. Detta ger GPS tid att etablera stark positionering.
Larm för soluppgång och solnedgång
Alarm för soluppgång/solnedgång i Suunto Spartan Trainer Wrist HR är anpassningsbara, beroende på var du befinner dig. I stället för att ställa in en fast tid ställer du in larmet för hur mycket i förväg du vill bli varnad innan den faktiska soluppgången eller solnedgången.
Soluppgång och solnedgång bestäms via GPS, så din klocka förlitar sig på GPS-data från den senaste gången du använde GPS.
Så här ställer du in larm för solnedgång/soluppgång:
- Tryck på mittknappen för att öppna snabbmenyn.
- Bläddra ned till larm och ENTER genom att trycka på mittknappen.
-
Bläddra till det larm som du vill ställa in och välj genom att trycka på mittknappen.
- Ställ in önskade timmar före soluppgång/solnedgång genom att bläddra uppåt/nedåt med de övre och nedre knapparna och bekräfta med mittknappen.
-
Ställ in minuter på samma sätt.
- Tryck på mittknappen för att bekräfta och avsluta.
En urtavla är också tillgänglig som visar soluppgång och solnedgång gånger.
Tider för soluppgång och solnedgång och larm kräver en GPS-korrigering. Tiderna är tomma tills GPS-data är tillgängliga.
Tid och datum
Du ställer in tid och datum under den första starten av klockan. Efter detta använder din klocka GPS-tid för att korrigera eventuell förskjutning.
Du kan manuellt justera tid och datum från inställningarna under ALLMÄNT » tid/datum där du också kan ändra tids- och datumformat.
Förutom huvudtiden kan du använda dubbel tid för att följa tiden på en annan plats, till exempel när du reser. Under Allmänt » tid/datum trycker du på Dubbel tid för att ställa in tidszon genom att välja en plats.
Väckarklocka
Klockan har en väckarklocka som kan höras en gång eller upprepas på vissa dagar. Aktivera larmet från inställningarna under larm » Larmklocka .
Så här ställer du in ett larm:
-
Välj först hur ofta du vill att larmet ska ljuda. Alternativen är:
- En gång : larmet ljuder en gång under de närmaste 24 timmarna vid den inställda tiden
- Vardagar: Larmet ljuder samtidigt måndag till fredag
- Dagligen: Larmet ljuder vid samma tidpunkt varje dag i veckan
-
Ställ in timme och minuter och avsluta sedan inställningarna.
När larmet ljuder kan du stänga av det för att avsluta larmet, eller så kan du välja snooze-alternativet. Snooze-tiden är 10 minuter och kan upprepas upp till 10 gånger.
Om du låter larmet fortsätta att ljuda kommer det automatiskt att snooza efter 30 sekunder.
Timers
Klockan har en stoppur och nedräkningstimer för grundläggande tidsmätning. Från urtavlan öppnar du startprogrammet och bläddrar uppåt tills du ser timer-ikonen. Tryck på mittknappen för att öppna timervisningen.
När du först går in på displayen visar den stoppuret. Efter det kommer den ihåg vad du använde senast, stoppur eller nedräkningstimer.
Tryck på den nedre högra knappen för att öppna menyn Ställ in timergenvägar där du kan ändra timerinställningarna.
Stoppur
Starta stoppuret genom att trycka på mittknappen.
Stoppa stoppuret genom att trycka på mittknappen. Du kan fortsätta genom att trycka på mittknappen igen. Återställ genom att trycka på den nedre knappen.
Avsluta timern genom att hålla mittknappen intryckt.
Nedräkningstimer
Tryck på den nedre knappen på timerdisplayen för att öppna genvägsmenyn. Därifrån kan du välja en fördefinierad nedräkningstid eller skapa anpassad nedräkningstid.
Stoppa och återställ vid behov med de mellersta och nedre högra knapparna.
Avsluta timern genom att hålla mittknappen intryckt.
Toner och vibrationer
Toner och vibrationsvarningar används för meddelanden, larm och andra viktiga händelser och åtgärder. Båda kan justeras från inställningarna under Allmänt » toner .
Under Allmänt » ljud och vibration kan du välja mellan följande alternativ:
- Allt på : alla händelser utlöser en varning
- Alla av: Inga händelser utlöser varningar
- Knappar av : alla händelser utom knapptryckningar utlöser varningar
Under larm kan du välja mellan följande alternativ:
- Vibration: Vibrationsvarning
- Toner: Ljudvarning
- Båda: Både vibration och ljudvarning
Träningsinsikt
Din klocka ger en översikt över din träningsaktivitet.
Tryck på den nedre högra knappen för att bläddra till vyn för utbildningsinsikt
Tryck på mittknappen två gånger för att se ett diagram med alla dina aktiviteter under de senaste 3 veckorna och den genomsnittliga varaktigheten. Tryck på den övre vänstra knappen för att växla mellan de olika aktiviteter du har gjort under de senaste 3 veckorna.
Från vyn summor kan du trycka på den övre vänstra knappen för att växla mellan dina tre bästa sporter.
Tryck på den nedre högra knappen för att se sammanfattningen för den aktuella veckan. Sammanfattningen innehåller total tid, distans och kalorier för den sport som valts i totalvyn. Om du trycker på den nedre högra knappen när du väljer en viss aktivitet visas information om den aktiviteten.
Titta på ansikten
Suunto Spartan Trainer Wrist HR har flera urtavlor att välja mellan, både digitala och analoga stilar.
Så här ändrar du urtavlan:
-
Gå till inställningen Watch Face från startprogrammet eller håll mittknappen intryckt för att öppna snabbmenyn. Tryck på mittknappen för att välja titta på ansikte
-
Använd de övre högra eller nedre högra knapparna för att bläddra igenom förhandsvisningarna av urtavlan och välj den du vill använda genom att trycka på mittknappen.
-
Använd de övre högra eller nedre högra knapparna för att bläddra igenom färgalternativen och välj den du vill använda.
Varje urtavla har ytterligare information, till exempel datum eller dubbel tid. Tryck på mittknappen för att växla mellan vyer.
Riktlinjer för hantering
Hantera enheten med försiktighet – knacka inte på eller tappa den.
Under normala omständigheter behöver klockan inte service. Skölj regelbundet med rent vatten, mild tvål och rengör försiktigt höljet med en fuktig, mjuk trasa eller sämskskinn.
Använd endast originaltillbehör från Suunto – skador som orsakas av tillbehör som inte är originaltillbehör täcks inte av garantin.
Batteri
Varaktigheten på en enda laddning beror på hur du använder din klocka och under vilka förhållanden. Låga temperaturer, till exempel, minskar varaktigheten av en enda laddning. I allmänhet minskar kapaciteten hos laddningsbara batterier med tiden.
Vid onormal kapacitetsminskning på grund av defekt batteri täcker Suunto batteribyte under ett år eller högst 300 laddningstider, beroende på vilket som inträffar först.
När batteriets laddningsnivå är mindre än 20 % och senare 5 % visar klockan en ikon för låg batterinivå. Om laddningsnivån blir mycket låg går klockan in i ett lågenergiläge och visar en laddningsikon.
Använd den medföljande USB-kabeln för att ladda klockan. När batterinivån är tillräckligt hög vaknar klockan från lägre strömläge.
Ladda bara klockan med USB-adaptrar som uppfyller IEC 60950-1-standarden för begränsad strömförsörjning. Om du använder adaptrar som inte uppfyller kraven kan klockan skadas eller orsaka brand.
Kassering
Kassera enheten i enlighet med lokala bestämmelser för elektroniskt avfall. Släng den inte i soporna. Om du vill kan du returnera enheten till närmaste Suunto-återförsäljare.
Tekniska specifikationer
Allmänt
- Driftstemperatur: 20 till +60oC (5 till +140oC)
- Batteriladdningstemperatur: 0 till +35oC (+32 till +95oC)
- Förvaringstemperatur: 30 till +60oC (22 till +140oC)
- Vattentålighet: 50 m (164 fot)
- Batteri: Uppladdningsbart litiumjonbatteri
- Batterilivslängd: 10-30 timmar med GPS, beroende på förhållanden och inställningar
Optisk sensor
- Optisk puls från Valencell
Radiomottagare
- Bluetooth Smart-kompatibel
- Frekvensband: 2402-2480 MHz
- Maximal uteffekt: <4 dBm
- Område: ~3 m/9,8 fot
GPS
- Teknik: MediaTek
- Frekvensband: 1575,42 MHz
Tillverkare
Suunto Oy
Tammiston kauppatie 7 A.
FI-01510 Vanda
FINLAND
Tillverkningsdatum
Tillverkningsdatumet kan bestämmas utifrån enhetens serienummer. Serienumret är alltid 12 tecken långt: ÅÅWWXXXXXXXX.
I serienumret är de två första siffrorna (YY) året och följande två siffror (WW) är veckan under året då enheten tillverkades.
Överensstämmelse
CE
Härmed försäkrar Suunto Oy att radioutrustningen av typ OW163 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: EUkonformitet.
FCC-överensstämmelse
Den här enheten uppfyller kraven i del 15 i FCC-reglerna. Användningen omfattas av följande två villkor:
(1) den här enheten får inte orsaka skadliga störningar, och
(2) den här enheten måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift. Den här produkten har testats enligt FCC-standarder och är avsedd för användning i hemmet eller på kontoret.
Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av Suunto kan upphäva din behörighet att använda enheten enligt FCC-bestämmelserna.
OBS! Den här utrustningen har testats och befunnits uppfylla gränsvärdena för en digital enhet av klass B, i enlighet med del 15 i FCC-reglerna. Dessa gränser är utformade för att ge rimligt skydd mot skadlig störning i en bostadsinstallation. Denna utrustning genererar, använder och kan utstråla radiofrekvensenergi och kan, om den inte installeras och används i enlighet med instruktionerna, orsaka skadliga störningar i radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att störningar inte kommer att uppstå i en viss installation. Om denna utrustning orsakar skadliga störningar i radio- eller TV-mottagning, vilket kan fastställas genom att utrustningen stängs av och slås på, uppmanas användaren att försöka korrigera störningen genom en eller flera av följande åtgärder:
- Rikta om eller flytta mottagarantennen.
- Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren.
- Anslut utrustningen till ett uttag på en annan krets än den som mottagaren är ansluten till.
- Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/TV-tekniker för hjälp.
Amer Sports Förenta staterna
2030 Lincoln Avenue
84401 Ogden
Förenta staterna
+1 855 258 0900
REGELEFTERLEVNAD
Denna enhet innehåller licensfria sändare (er) som överensstämmer med Innovation, Science and Economic Development Canadas licensfria RSS(er).
Användningen omfattas av följande två villkor:
(1) den här enheten får inte orsaka störningar, och
(2) den här enheten måste acceptera alla störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning av enheten.
NOM-121-SCT1-2009
Användningen av denna utrustning omfattas av följande två villkor: (1) det är möjligt att den här utrustningen eller enheten inte får orsaka skadliga störningar och (2) den här utrustningen eller enheten måste acceptera störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad användning av utrustningen eller enheten.
Varumärke
Suunto Spartan Trainer Wrist HR , dess logotyper och andra varumärken som tillhör Suunto och som har tillverkats av Suunto är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Alla rättigheter är reserverade.
Patentmeddelande
Denna produkt skyddas av patent och patentansökningar och deras motsvarande nationella rättigheter. En lista över de aktuella patenten finns på:
patent
Ytterligare patentansökningar har lämnats in.
Internationell begränsad garanti
Suunto garanterar att Suunto eller ett Suuntos auktoriserade servicecenter (nedan kallat Service Center) under garantiperioden efter eget gottfinnande kommer att åtgärda defekter i material eller utförande utan kostnad, antingen genom a) reparation eller b) byte eller c) återbetalning, med förbehåll för villkoren i denna internationella begränsade garanti. Denna internationella begränsade garanti är giltig och verkställbar oavsett inköpsland. Den internationella begränsade garantin påverkar inte dina juridiska rättigheter, som beviljas enligt tvingande nationell lag som gäller för försäljning av konsumentvaror.
Garantiperiod
Den internationella begränsade garantiperioden börjar vid datumet för det ursprungliga återförsäljningsköpet.
Garantiperioden är två (2) år för klockor, smarta klockor, dykdatorer, pulssändare, dyksändare, dykmekaniska instrument och mekaniska precisionsinstrument om inget annat anges.
Garantiperioden är ett (1) år för tillbehör, inklusive men inte begränsat till Suunto bröstband, klockarmband, laddare, kablar, laddningsbara batterier, armband och slangar.
Garantiperioden är fem (5) år för fel som beror på djupmätningen (tryck) på Suunto Dive Computers.
Undantag och begränsningar
Denna internationella begränsade garanti omfattar inte:
-
- normalt slitage, såsom repor, nötning eller ändring av färg och/eller material på icke-metalliska band, b) defekter orsakade av grov hantering eller c) defekter eller skador till följd av användning som strider mot avsedd eller rekommenderad användning, felaktig skötsel, vårdslöshet och olyckor som att tappa eller krossa;
- tryckta material och förpackningar;
- Defekter eller påstådda defekter som orsakats av användning med någon produkt, tillbehör, programvara och/eller tjänst som inte tillverkats eller levererats av Suunto;
- ej laddningsbara batterier.
Suunto garanterar inte att driften av produkten eller tillbehöret kommer att vara oavbruten eller felfri, eller att produkten eller tillbehöret kommer att fungera med någon maskinvara eller programvara som tillhandahålls av en tredje part.
Denna internationella begränsade garanti är inte verkställbar om produkten eller tillbehöret:
- har öppnats utöver avsedd användning,
- Har reparerats med hjälp av icke auktoriserade reservdelar; har modifierats eller reparerats av oauktoriserade servicecenter;
- Serienumret har tagits bort, ändrats eller gjorts oläsligt på något sätt, enligt Suunto eget gottfinnande; eller
- har utsatts för kemikalier, inklusive men inte begränsat till solskyddsmedel och myggmedel.
Tillgång till Suuntos garantiservice
Du måste tillhandahålla inköpsbevis för att få tillgång till Suuntos garantiservice. Du måste också registrera din produkt online på www.suunto.com/register för att få internationella garantitjänster globalt. För instruktioner om hur du får garantiservice, besök www.suunto.com/warranty , kontakta din lokala auktoriserade Suunto-återförsäljare eller ring Suunto Contact Center.
Ansvarsbegränsning
I den utsträckning som tillåts enligt gällande tvingande lagar är denna internationella begränsade garanti din enda och exklusiva gottgörelse och ersätter alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda. Suunto ansvarar inte för särskilda, tillfälliga, straffande eller följdskador, inklusive men inte begränsat till förlust av förväntade förmåner, förlust av data, förlust av användning, kapitalkostnad, kostnad för eventuell ersättningsutrustning eller utrustning, anspråk från tredje part, skador på egendom som uppstår till följd av inköp eller användning av produkten eller som uppstår på grund av brott mot garantin, avtalsbrott, vårdslöshet, strikt skadeståndskrav eller någon juridisk eller rättvis teori, även om Suunto kände till sådana skador. Suunto ansvarar inte för förseningar i garantiservicen.
Upphovsrätt
© Suunto Oy 10/2016. Med ensamrätt. Suunto, Suuntos produktnamn, deras logotyper och andra varumärken och namn från Suunto är registrerade eller oregistrerade varumärken som tillhör Suunto Oy. Detta dokument och dess innehåll ägs av Suunto Oy och är endast avsett för användning av kunder för att få kunskap och information om driften av Suuntos produkter. Dess innehåll får inte användas eller distribueras för något annat ändamål och/eller på annat sätt kommuniceras, avslöjas eller reproduceras utan föregående skriftligt medgivande från Suunto Oy. Även om vi har varit mycket noga med att se till att informationen i denna dokumentation är både omfattande och korrekt, är ingen garanti för noggrannhet uttryckt eller underförstådd. Detta dokumentinnehåll kan ändras när som helst utan föregående meddelande. Den senaste versionen av denna dokumentation kan laddas ner på apac.suunto.com .