Ny sportklocka för löpare
Klockor
Dykprodukter
Hörlurar
Kompasser
Digitalt ekosystem
Support
Varukorg
Din varukorg är tom
Få ut så mycket som möjligt av din Suunto-produkt genom att läsa igenom manualen, titta på instruktionsfilmerna och läsa Frågor och svar. Välj din produkt från listrutan nedan.
Suunto Aqua-hörlurarna är trådlösa Bluetooth®-kompatibla hörlurar som utformats och tillverkats för simning och utomhussporter. Med Suunto Aqua kan du tryggt och bekvämt lyssna på musik och ringa telefonsamtal under träningen.
Använd inte produkten i situationer som kräver särskild eller fullständig uppmärksamhet. Produkten är endast avsedd för fritidsbruk.
Typer av säkerhetsåtgärder
Säkerhetsåtgärder
Allergiska reaktioner eller hudirritationer kan uppstå när produkten är i kontakt med huden, även om våra produkter uppfyller branschstandarder. I sådana fall, sluta använda omedelbart och kontakta en läkare.
Rådgör alltid med din läkare innan du påbörjar ett träningsprogram. Överansträngning kan orsaka allvarliga skador.
Suuntos produkter och tjänster är endast avsedda för fritidsbruk och är inte avsedda för medicinska ändamål av något slag.
Om du använder hörlurar kan det påverka din förmåga att höra omgivningen. Använd hörlurarna på ett ansvarsfullt sätt och prioritera säkerheten.
Innan du laddar ska du se till att hörlurarnas laddningsport är fri från kvarvarande vätska. Vätska på laddningsporten skadar hörlurarnas krets.
Använd inte produkten under åskväder. Åskväder kan orsaka onormal drift av enheten och öka risken för elektriska stötar.
Även om hörlurarna är vattentäta ska du inte ladda dem när de är våta. Laddning av våta hörlurar kan leda till brand eller elektriska stötar. Se till att laddningskabeln och hörlurarna är torra innan du laddar hörlurarna.
Använd endast den medföljande powerbanken när du laddar Suunto Aqua.
Applicera inte lösningsmedel av något slag på produkten, eftersom det kan skada ytan.
Applicera inte insektsmedel på produkten, eftersom det kan skada ytan.
Knacka eller tappa inte produkten, eftersom den kan skadas.
Kasta inte bort produkten, men behandla den som elektroniskt avfall för att bevara miljön.
Följ alltid lokala lagar och förordningar när du använder produkten utomhus och när du använder den bland människor.
Se till att du förstår hur du använder hörlurarna och vilka begränsningar de har genom att läsa all tryckt dokumentation och onlineanvändarhandboken. Kom alltid ihåg att du är ansvarig för din egen säkerhet.
Suunto Aqua har tre knappar som du kan använda för att byta låt, justera volymen och svara på eller avsluta telefonsamtal.
Standardknappens funktioner är följande:
tryck på flerfunktionsknappen en gång för att starta eller sluta spela upp ljudet
tryck på flerfunktionsknappen två gånger för att hoppa till nästa spår
tryck tre gånger på flerfunktionsknappen för att återgå till föregående spår
tryck på knappen för att öka volymen
tryck på knappen för att minska volymen
håll flerfunktionsknappen och -knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder för att växla ljudläge
tryck på flerfunktionsknappen en gång för att besvara eller avsluta ett samtal
tryck länge på flerfunktionsknappen för att avvisa ett samtal
tryck på knappen för att öka volymen
tryck på knappen för att minska volymen
Du kan anpassa knappfunktionerna i Suunto-appen. Se knappanpassning.
Din Suunto Aqua levereras med dubbel mikrofon och ENC-teknik (Environmental Noise Cancellation). Dessa funktioner garanterar bra röstkvalitet på dina telefonsamtal även i bullriga förhållanden.
Du hittar mikrofonerna på höger sida av hörlurarna:
Suunto Aqua-hörlurarna kommunicerar med kompatibla enheter via Bluetooth. Du kan para ihop produkten med alla Bluetooth-enheter som kan spela upp ljud, till exempel mobiltelefoner, smarta klockor, surfplattor osv. mer information om hur du parar ihop hörlurarna med en kompatibel enhet finns i Para ihop .
Du kan ansluta hörlurarna till två Bluetooth-enheter samtidigt. Se anslutning av två enheter .
Om du vill koppla bort hörlurarna och den kompatibla enheten kan du göra det i Bluetooth-inställningarna för den ihopparade enheten. Du har två alternativ. Om du vill behålla hörlurarna på Bluetooth-listan för den ihopparade enheten och säkerställa snabb återanslutning kopplar du bara bort enheterna. Om du vill ta bort hörlurarna helt från Bluetooth-listan för den ihopparade enheten tar du bort hörlurarna från listan med Bluetooth-anslutningar. Om du i så fall vill använda hörlurarna och Bluetooth-enheten igen måste du börja para ihop från början.
Om du rör dig utanför Bluetooth-anslutningsintervallet i mer än 3 minuter när du bär Suunto Aqua, kopplas hörlurarna och den ihopparade enheten bort.
När Bluetooth-anslutningen mellan hörlurarna och den kompatibla enheten bryts går Suunto Aqua automatiskt in i standbyläge för att spara ström. När hörlurarna är i standbyläge trycker du på valfri knapp för att snabbt återansluta till Bluetooth-enheten.
När hörlurarna och den ihopparade enheten är bortkopplade i mer än en timme stängs hörlurarna av automatiskt.
Innan du använder Suunto Aqua för första gången måste du para ihop den med en kompatibel enhet.
Håll -knappen intryckt i 5 sekunder för att slå på hörlurarna och gå in i ihopparningsläge.
Se till att Bluetooth är aktiverat på den enhet du vill para ihop Suunto Aqua med.
Öppna listan över enheter i närheten under Bluetooth-inställningarna för den kompatibla enheten.
Hitta Suunto Aqua-hörlurarna på listan och para ihop dem med enheten.
När ihopparningen är klar spelas ett ljud upp i hörlurarna och LED-lampan släcks.
Suunto Aqua kan paras ihop med en kompatibel mobiltelefon med NFC.
När hörlurarna är på placerar du vänster sida med NFC-logotypen nära den del av mobiltelefonen där NFC-chippet är placerat. Ett popup-meddelande visas på skärmen där du kan para ihop telefonen med Suunto Aqua.
Med Suunto-appen på telefonen kan du ytterligare berika din Suunto Aqua-upplevelse. Para ihop dina hörlurar med mobilappen för att anpassa knappar, justera huvudrörelsekontroll, ljudläge, anslutningar med mera.
Så här justerar du hörlurarnas inställningar i Suunto-appen:
Suunto Aqua hörlurar är benledningshörlurar med öppen öronstil, så att du kan lyssna på ljud och fortfarande höra din omgivning under övningar.
För en korrekt upplevelse, sätt hörlurarna på baksidan av huvudet, med krokarna på öronen så att givarna vilar framför öronen. Håll baksidan av hörlurarna parallellt med marken.
Oavsett om du simmar i poolen eller är ute på tuffa stigar, håller hörlurarna stabilt på huvudet. Tack vare den lätta vikten och den öppna öronstilen är hörlurarna bekväma att använda i flera timmar. Du kan bära hörlurarna tillsammans med en badmössa, en cykelhjälm och även under en mössa.
För en bättre akustisk upplevelse när du simmar innehåller hörlurarna ett par öronproppar.
Huvudrörelsestyrning är en funktion för bekväm, handsfree-drift. Genom att nicka och skaka på huvudet kan du växla mellan ljudspår och svara på eller avvisa telefonsamtal.
För att använda huvudrörelsekontroll måste du aktivera funktionen. Du kan aktivera den i Suunto-appen eller genom att hålla flerfunktionsknappen och -knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder.
När du har aktiverat Head Movement Control kan du styra ljuduppspelning och telefonsamtal utan att trycka på några knappar. När du lyssnar på musik skakar du på huvudet två gånger för att växla till nästa spår. När du har ett inkommande samtal medan du bär hörlurarna, nicka två gånger för att svara på samtalet eller skaka huvudet två gånger för att avvisa det.
Se till att du vrider huvudet i en tillräckligt stor vinkel och slutför rörelserna inom 1 sekund.
Ta en paus på minst 5 sekunder mellan de olika åtgärderna.
Om du använder funktionen för kontroll av huvudrörelser under träning kan det leda till falsk triggning. Vi rekommenderar att du bekantar dig med beteendet hos funktionen för kontroll av huvudrörelser för att avgöra dess lämplighet för dina specifika aktiviteter.
Head-rörelsekontrollet ökar hörlurarnas batteriförbrukning och när det slås på minskar batteriets livslängd med cirka 15 %.
Huvudreglaget är endast avsett för hjälpdrift. Prioritera säkerheten när du använder den här funktionen. Förlita dig inte bara på kontroll av huvudrörelser för kritiska åtgärder som kräver full uppmärksamhet och manuell kontroll.
Du kan välja mellan olika ljudlägen när du använder hörlurarna. Suunto Aqua erbjuder ett normalt ljudläge för daglig användning och lätta övningar, ett ljudläge med högre volym för utomhusträning och bullriga förhållanden och ett undervattensljud för simning. Välj det läge som ger den bästa upplevelsen i din givna situation.
Brus kan förekomma vid höga volymnivåer.
Medan du lyssnar på ljud kan du växla ljudläge genom att hålla flerfunktionsknappen och -knappen intryckta samtidigt i 3 sekunder. Om du har Suunto-appen installerad på telefonen kan du även ändra ljudläge i appen.
Långvarig användning av hörlurar på höga volymnivåer kan leda till hörselskador och ljudförvrängning.
Om du använder hörlurar kan det påverka din förmåga att höra omgivningen. Använd hörlurarna på ett ansvarsfullt sätt och prioritera säkerheten.
Suunto Aqua-hörlurarna kan lagra musik offline, så att du kan lyssna på musik även när hörlurarna inte är anslutna till telefonen, till exempel när du simmar.
Om du vill överföra musik till hörlurarna placerar du dem i powerbanken och ansluter powerbanken till datorn eller en kompatibel mobiltelefon med USB-kabeln (typ C) som medföljer i produktpaketet. Öppna hörlurarnas musikmapp på datorn eller mobiltelefonen och kopiera ljudfilerna där. Suunto Aqua kan lagra cirka 8000 låtar och stöder följande filformat: MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, WMA.
Om du vill växla till offlineläge från Bluetooth-läge håller du knappen intryckt i 3 sekunder. Du kan också växla mellan musiklägen i Suunto-appen. I appen kan du styra musiken och skapa spellistor också.
Som standard lagras 10 upphovsrättsskyddade låtar i hörlurarnas offlinemusikmapp. Du kan inte kopiera eller ta bort dessa låtar.
Läget för offlinemusik ökar hörlurarnas batteriförbrukning. Du kan lyssna på cirka 6 timmar offline musik med en laddning.
Du kan anpassa hörlurarnas knappfunktioner på menyn för knappanpassning i Suunto-appen. Visa alla aktuella knappfunktioner i menyn för knappanpassning och skapa enkla och praktiska knappgenvägar för dina favorithörlurar.
När du tilldelar en knappkombination till en ny funktion, kommer den funktion som tidigare parats ihop med den givna knappkombinationen inte att ha någon knappgenväg.
Om du har en Suunto-klocka med röståterkopplingsfunktion kan du få röståterkoppling med värdefull information under träningen. Feedbacken kan hjälpa dig att hålla koll på dina framsteg och ge dig användbara indikatorer, beroende på vilka återkopplingsalternativ du har valt. Röståterkopplingen kommer från telefonen så att din klocka och dina hörlurar måste paras ihop med Suunto-appen.
Så här aktiverar du röståterkoppling på klockan innan du gör en övning:
Din telefon kommer nu att ge dig olika röst feedback under din träning, beroende på vilken röst feedback du har aktiverat.
Så här aktiverar du röståterkoppling på klockan under en övning:
Du kan ansluta dina Suunto Aqua-hörlurar till två Bluetooth-enheter samtidigt. Med hjälp av funktionen för anslutning till dubbla enheter kan du enkelt växla till telefonen och besvara ett samtal medan du lyssnar på musik från datorn.
Så här parar du ihop hörlurarna med två enheter:
Du kan kontrollera listan över anslutna enheter i Suunto-appen.
När du använder Suunto Aqua med två ihopparade enheter samtidigt bestämmer hörlurarna sin egen prioritet baserat på ordningen för det spelade innehållet och uppgifterna. Normalt har det första spelade ljudet företräde framför det andra, och telefonsamtal har företräde framför ljuduppspelning. Den faktiska användningen av olika märken och modeller av kompatibla enheter kan dock variera.
Neck trötthet alert-funktionen påminner dig om att flytta nacken efter att ha hållit den i samma position för länge, för att förhindra stress och skada. Aktivera övervakningen genom att aktivera Neck Fatigue-varningen i Suunto-appen. När Neck Fatigue-varningen är på kan du ställa in hur ofta du vill få en påminnelse. Hörlurarna spelar upp ett ljud efter det inställda intervallet.
Neck trötthet alert-funktionen rekommenderas för cykling huvudsakligen.
Med funktionen för bedömning av nackrörlighet får du information om din hälsa i halsryggen.
Du kan bedöma cervikal flexion och förlängning, cervikal rotation och lateral flexion.
Så här slutför du bedömningen av nackens rörlighet:
Du kan upprepa bedömningen när du vill och komma åt de sparade rapporterna i Suunto-appen.
Jump Assessment-funktionen ger dig information om din underkroppsstyrka och neuromuskulär trötthet.
För att bedöma neuromuskulär trötthet ska du sätta på dig hörlurarna, aktivera Jump Assessment i Suunto-appen och följa instruktionerna. För att spåra neuromuskulär trötthet under träningssäsongen måste du först bygga din hoppa baslinje för att få de ursprungliga uppgifterna. Du kan följa dina framsteg över tid baserat på baslinjedata. Suunto rekommenderar att du bygger baslinjen när du är i gott fysiskt skick.
Så här bygger du din hoppbaslinje:
När testet är klart kan du skapa en rapport och spara dina data i Suunto-appen.
Slutför hoppa bedömningen regelbundet för att spåra dina framsteg och kontrollera din trötthet och återhämtningsstatus. Bedömningsresultaten visas i diagram i Jump Assessment-menyn i Suunto-appen.
Suunto Aqua-hörlurarna är vattentäta ned till 5 meter i 2 timmar. Därför kan du bära dina hörlurar och lyssna på musik under simning och snorkling. Mer information om läget för offline-musik för simning finns i Offline Music.
Dessutom kan du använda hörlurarna för att spåra din simning om simläget är aktiverat. När simläget är aktiverat ändras ljudläget automatiskt till undervattensläge.
Det går att spåra din simning genom att endast använda hörlurarna eller hörlurarna som är anslutna till din Suunto-klocka. Om du ansluter din Suunto-klocka till dina Suunto Aqua-hörlurar ser du de data som hörlurarna samlar in när du simmar på klockan. I träningsöversikten kan du till exempel kontrollera glidfasens varaktighet, data om huvudets position och andning etc. för mer information, se Suunto-appen.
Dina simdata kommer att finnas tillgängliga i träningssammanfattningen på din klocka och i Suunto-appen efter att du har avslutat och sparat övningen.
Om du vill ansluta hörlurarna till din Suunto-klocka måste du installera Suunto Aqua Swimming-appen från SuuntoPlus™ Store på klockan.
När det finns flera hörlurar för din klocka att ansluta kontrollerar du att du ansluter de avsedda enheterna. När hörlurarna är anslutna till klockan spelar de upp ett ljud.
Om anslutningen mellan hörlurarna och klockan går förlorad under träningen, eller om du stänger av träningsspårning med hörlurarna innan du avslutar övningen på klockan, visas träningsregistren för hörlurarna och klockan som separata övningar i Suunto-appen.
Av säkerhetsskäl rekommenderar Suunto att du inte använder hörlurarna när du dyker på öppet vatten.
Du kan till exempel kontrollera enhetsinformationen i programversionen av hörlurarna i Suunto-appen.
Programvaruuppdateringar ger viktiga förbättringar av hörlurarna. För att uppdatera programvaran måste hörlurarna vara anslutna till Suunto-appen. Internetanslutning krävs för hämtning av uppdateringspaketet. För installation av uppdateringspaketet måste hörlurarnas batterinivå vara minst 20 %.
När en uppdatering är tillgänglig erbjuder ett popup-fönster dig uppdateringsalternativet när du har öppnat Suunto-appen. Håll hörlurarna anslutna till mobiltelefonen under uppdateringsprocessen. När uppdateringen är klar startar hörlurarna om.
Du kan kontrollera programvaruversionen för hörlurarna under enhetens inställningar i Suunto-appen.
Om du vill ta bort alla dina inställningar från Suunto Aqua kan du återställa produkten. Håll flerfunktionsknappen intryckt i 5 sekunder medan Suunto Aqua laddas. När den röda LED-lampan blinkar två gånger och hörlurarna spelar upp ett ljud, återställs återställningen.
Efter återställningen tas Bluetooth-ihopparningsinspelningarna bort från hörlurarna. När du vill använda hörlurarna igen måste du starta ihopparningsprocessen från början. Se ihopparning.
Batteriets prestanda på en enda laddning beror på hur du använder hörlurarna och under vilka förhållanden. Låga temperaturer, till exempel, minskar varaktigheten av en enda laddning. I allmänhet minskar kapaciteten hos laddningsbara batterier med tiden.
Hörlurarna är fulladdade på en timme, och du kan lyssna på upp till 10 timmar musik med en laddning.
När batterinivån är lägre än 5 % spelar hörlurarna upp en låg larmton för batteriet var 5:e minut och den röda LED-lampan blinkar.
Kontrollera hörlurarnas batteristatus genom att ansluta produkten till Suunto-appen. Du kan se batteristatusen på hörlurarnas sida i appen.
För laddning av hörlurarna innehåller produktens förpackning en bärbar powerbank som ger extra 20 timmars batteritid.
Innan du använder powerbanken måste du ladda den med den medföljande USB-C-kabeln. Kontrollera powerbankens batteristatus genom att trycka på knappen längst ned. Lamporna tänds på enhetens ovansida och varje lampa motsvarar 25 % av batteriets kapacitet.
Om du vill ladda Suunto Aqua med powerbanken trycker du på knappen längst ned på powerbanken och sätter in hörlurarna i laddningsuttaget. Stäng powerbanken genom att trycka ihop dess bak- och framdelar något. Om hörlurarna är påslagna stängs de av automatiskt när de är anslutna till powerbanken. Medan hörlurarna laddas blinkar LED-lamporna på powerbanken. När batteriet är fulladdat släcks LED-lamporna.
När du sätter i hörlurarna i powerbanken ska du se till att laddningsporten är i kontakt. Laddningen startar endast när lamporna på powerbanken blinkar.
Du kan använda powerbanken med den medföljande USB-kabeln för att överföra ljudfiler till hörlurarna. Se Offline musik.
Innan du laddar, se till att laddningsporten för hörlurarna och powerbanken är fria från kvarvarande vätska. Vätska på laddningsporten skadar hörlurarnas och powerbanks krets.
Hantera enheten försiktigt, knacka inte eller tappa den inte. Förvara inte hörlurarna under tunga föremål eftersom hörlurarna kan deformeras.
Även om hörlurarna är vattentåliga ska du inte blötlägga dem i vatten under en längre tid. När produktens yta är smutsig torkar du av den med en mjuk, torr trasa. Var särskilt uppmärksam på mikrofonerna, knapparna och laddarens stift.
Under normala förhållanden behöver hörlurarna inte service.
Använd endast originaltillbehör från Suunto. Skador som orsakas av tillbehör som inte är originaltillbehör täcks inte av garantin.
Kassera enheten i enlighet med lokala bestämmelser för elektroniskt avfall. Släng den inte i soporna. Om du vill kan du returnera enheten till närmaste Suunto-återförsäljare.
Information om överensstämmelse och detaljerade tekniska specifikationer finns i ”information om produktsäkerhet och föreskrifter” som levereras tillsammans med din Suunto Aqua eller på www.suunto.com/userguides.
Härmed försäkrar Suunto Oy att radioutrustningen HS241 uppfyller kraven i direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.suunto.com/EUconformity.
