SUUNTO ESSENTIAL
Pobierz plik PDF
BEZPIECZEŃSTWO
Rodzaje środków ostrożności:
- jest używany w związku z procedurą lub sytuacją, która może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.
- jest używany w związku z procedurą lub sytuacją, która może spowodować uszkodzenie produktu.
- służy do podkreślania ważnych informacji.
Środki ostrożności:
NIE UŻYWAĆ DO NURKOWANIA.
REAKCJE ALERGICZNE LUB PODRAŻNIENIA SKÓRY MOGĄ WYSTĄPIĆ, GDY PRODUKT JEST W KONTAKCIE ZE SKÓRĄ, NAWET JEŚLI NASZE PRODUKTY SĄ ZGODNE Z NORMAMI BRANŻOWYMI. W TAKIM PRZYPADKU NALEŻY NATYCHMIAST PRZERWAĆ STOSOWANIE I SKONSULTOWAĆ SIĘ Z LEKARZEM.
NIE NARAŻAĆ NA GWAŁTOWNE ZMIANY TEMPERATURY.
NIE STOSOWAĆ ROZPUSZCZALNIKA JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU.
NIE STOSOWAĆ ŚRODKA ODSTRASZAJĄCEGO OWADY.
TRAKTOWAĆ JAK ODPADY ELEKTRONICZNE.
NIE PUKAĆ ANI NIE UPUSZCZAĆ.
Witamy
„Od prawie 80 lat firma Suunto dostarcza dokładnych i wiarygodnych informacji osobom, które jej potrzebują. Nasze instrumenty pozwalają naszym użytkownikom skuteczniej osiągać swoje cele i lepiej wykorzystywać swoje doświadczenia sportowe. Nasze produkty są często bardzo ważne dla użytkownika. Dlatego w firmie Suunto jesteśmy dumni z zachowania najwyższych standardów jakości naszych produktów.”
Założona w 1936 roku firma Suunto jest światowym liderem w dziedzinie precyzyjnych kompasów, komputerów nurkowych i wysokościomierzy nadgarstkowych. Zaufane przez wspinaczy, nurków i odkrywców na każdym kontynencie, instrumenty Suunto Outdoor zapewniają legendarny design, dokładność i niezawodność. W 1987 roku firma Suunto była pionierem pierwszego komputera nurkowego, a następnie pierwszego zegarka Altimeter-Barometer-Compass w 1998 roku. Suunto pozostaje najważniejszym wyborem dzisiejszego profesjonalisty outdoorowego. Więcej informacji na temat produktów Suunto i osób, które z nich korzystają, można znaleźć na stronie apac.suunto.com .
Wprowadzenie
Suunto Essential łączy wysokościomierz, barometr i kompas elektroniczny w jednym opakowaniu. Posiada również funkcje zegara, stopera i kalendarza.
Niniejszy podręcznik użytkownika wyjaśnia funkcje, sposób ich działania i sposób uzyskiwania do nich dostępu. Ponadto zawarliśmy przykłady tego, jak można ich używać w rzeczywistych sytuacjach.
Każdy główny rozdział wyjaśnia tryb i jego widoki. Zawiera również informacje na temat ustawiania i korzystania z tych widoków.
Suunto Essential umożliwia odczyty na czas, ciśnienie atmosferyczne i wysokość. Dodatkowe informacje są podane dla każdego czytania, dzięki czemu można w pełni wykorzystać swoje ulubione zajęcia na świeżym powietrzu.
Rozpoczęcie pracy
Ustawienia podstawowe
Naciśnij dowolny przycisk, aby aktywować urządzenie Suunto Essential. Zostanie wyświetlony monit o ustawienie języka, jednostek (imperialnych lub metrycznych), godziny i daty. Użyj górnego prawego przycisku i dolnego prawego przycisku aby zmienić ustawienia. Zaakceptować i przejść do następnej pozycji menu, naciskając prawy środkowy przycisk . Zawsze można powrócić do poprzedniego elementu menu, naciskając dolny lewy przycisk . Gdy ustawienia zostaną ustawione tak, jak chcesz, możesz zacząć korzystać z podstawowych funkcji czasu urządzenia Suunto Essential .
Musisz ustawić wysokościomierz, barometr i kompas, aby uzyskać prawidłowe odczyty. Szczegółowe informacje na temat prawidłowego ustawienia można znaleźć w Podręczniku użytkownika.
Tryby
Urządzenie Suunto Essential ma trzy tryby: Czas , ALTI & BARO i kompas . Tryby te zostały szczegółowo omówione w Podręczniku użytkownika. Włączony tryb jest oznaczony prostokątem wokół nazwy trybu. Przełączanie między trybami głównymi odbywa się za pomocą prawego środkowego przycisku . Spróbuj!
Widoki
Każdy tryb posiada zestaw widoków, do których dostęp uzyskuje się za pomocą lewego dolnego przycisku . Widoki są wyświetlane w dolnej części wyświetlacza. Widoki zawierają dodatkowe informacje o włączonym trybie, na przykład wyświetlanie sekund jako informacji uzupełniających w trybie czasu. Niektóre widoki są również interaktywne.
Suunto Essential ma cztery interaktywne widoki:
- Stoper ( tryb czasowy)
- Licznik czasu ( tryb czasowy)
- Rejestrator dziennika ( tryb ALTI i BARO)
- Miernik różnicy wysokości ( tryb ALTI i BARO)
Po włączeniu interaktywnych widoków można je uruchamiać, zatrzymywać i ponownie uruchamiać za pomocą lewego górnego przycisku i resetować, przytrzymując prawy górny przycisk . Uruchom stoper w trybie czasu i wypróbuj go!
Menu
W menu można zmieniać wartości, zmieniać ustawienia ogólne i jednostki lub przeglądać dzienniki zapisane w dzienniku. Aby wejść do menu , przytrzymaj środkowy prawy przycisk w trybie TIME (czas) , ALTI & BARO lub Compass (Kompas). Segmenty w zewnętrznej części wyświetlacza wskazują czas przejścia. Wyjdź z menu , naciskając lewy górny przycisk . Gdy opcja wyjścia jest dostępna w menu , na ekranie obok przycisku wyświetlany jest symbol „X”. Zapoznaj się z wchodzeniem i wychodzeniem z menu!
Podświetlenie
Podświetlenie można włączyć w dowolnym trybie, naciskając prawy dolny przycisk . Podświetlenie wyłącza się automatycznie po 5 sekundach. Jeśli chcesz, aby podświetlenie było widoczne w menu , musisz je aktywować w trybie TIME , ALTI i BARO lub Compass przed przejściem do menu . Po powrocie do trybu podświetlenie powróci do normalnego stanu.
Blokada przycisku
Blokadę przycisku można aktywować i dezaktywować, przytrzymując wciśnięty dolny prawy przycisk .
Można zmieniać widoki i korzystać z podświetlenia po uaktywnieniu blokady przycisków.
Zmiana wartości
Aby zmienić ustawienie, musisz być w Menu . Aby wejść do menu , przytrzymać wciśnięty prawy środkowy przycisk w trybie TIME , ALTI&BARO lub Compass . Wszelkie zmiany wprowadzone w menu wchodzą w życie natychmiast. Na przykład, jeśli w menu wprowadzono DATĘ i zmieniono godzinę z 12:30 na 11:30 i zakończono. Czas zostanie ustawiony na 11:30.
Zmiana jednostek
W jednostkach należy wybrać jednostki miary, w tym:
- czas : 24h/12h.
- data : dd.mm/mm.dd
- temperatura : °C/°F (Celsjusz/Fahrenheit)
- Ciśnienie powietrza: HPa/inHg
- wysokość: metry/stopy
Aby wprowadzić jednostki w menu:
- Przejdź do menu , przytrzymując naciśnięty w trybie Time , Alti & Baro lub Compass.
- Przewiń w dół do jednostek za pomocą .
- Wejście z .
Aby zmienić jednostki, należy:
- W jednostkach , przewijać pozycje listy za pomocą i .
- Wejście z .
- Zmienić wartości za pomocą i , Akceptuj z .
- Wyjdź z menu za pomocą .
Zmiana ustawień ogólnych
Ogólnie można ustawić ustawienia ogólne, w tym:
- ton przycisku : wł./wył
- przewodnik tonowy : wł./wył
- podświetlenie: przycisk podświetlenia/dowolny przycisk
- język : Angielski, francuski, hiszpański, niemiecki
Aby wprowadzić Ogólne w menu:
- Przejdź do menu , przytrzymując naciśnięty w trybie Time , Alti & Baro lub Compass.
- Przewiń w dół do opcji Ogólne użycie .
- Wejście z .
Ton przycisku
Dźwięk przycisku włącza lub wyłącza dźwięk przycisku. Po każdym naciśnięciu przycisku emitowany jest sygnał dźwiękowy potwierdzający czynność.
- W części Ogólne wybierz ton przycisku .
- Włączyć lub wyłączyć dźwięk przycisków za pomocą i .
Przewodniki tonowe
W przewodniku tonowym można włączać i wyłączać prowadnice tonów. Przewodniki dźwiękowe będą słyszalne, gdy:
- Zmienisz wartość ustawienia
- Można ustawić wartość odniesienia wysokości
- Zostanie uruchomiony lub zatrzymany rejestrator dziennika
- Punkt wysokości jest zaznaczany podczas rejestrowania dzienników
- Uruchomienie lub zatrzymanie stopera
- Urządzenie przełącza się między profilem wysokościomierza a profilem barometru podczas korzystania z profilu automatycznego.
Aby włączyć lub wyłączyć prowadnice tonów:
- W części Ogólne wybierz opcję Tone guides (Prowadzenie tonów).
- Włącz lub wyłącz prowadnice tonów za pomocą i .
Podświetlenie
W podświetleniu przełączasz się między dwoma różnymi funkcjami światła: Dowolnym przyciskiem i przyciskiem światła.
Aby ustawić podświetlenie w trybie normalnym lub nocnym:
- W części Ogólne wybierz opcję Podświetlenie .
- Przełączać podświetlenie pomiędzy przyciskiem podświetlenia a dowolnym przyciskiem za pomocą i .
Po wybraniu przycisku podświetlenia można włączyć podświetlenie za pomocą . Podświetlenie zostanie automatycznie wyłączone po 5 sekundach. Aby podświetlenie było widoczne w menu , należy je aktywować w trybie Czas , Alti & Baro lub Kompas przed przejściem do menu . Podświetlenie będzie wówczas aktywne do momentu wyjścia z menu .
Po wybraniu dowolnego przycisku podświetlenie jest uaktywniane za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk.
Język
W języku wybierasz język interfejsu użytkownika Suunto Essential (angielski, niemiecki, francuski lub hiszpański).
Aby wybrać język:
- W części Ogólne wybierz opcję Język .
- Wybierz język z listy za pomocą przycisków i .
Aktywacja blokady przycisków
Blokadę przycisku można aktywować i dezaktywować, przytrzymując naciśnięty . Gdy blokada przycisku jest włączona, jest oznaczona symbolem kłódki .
Można zmieniać widoki i korzystać z podświetlenia po uaktywnieniu blokady przycisków.
Zmiana ustawień czasu
Ustawienia czasu można zmienić w menu .
Aby wprowadzić ustawienia czasu w menu :
- Przejdź do menu , przytrzymując naciśnięty przycisk .
- Przewiń w dół do opcji Time-Date (Data czasu) za pomocą
- Wejście z .
Ustawianie czasu
W czasie ustawisz czas.
Aby ustawić godzinę:
- W polu Godzina-Date (Data ) wybierz opcję Time (Czas).
- Zmienić wartości godziny, minuty i sekundy za pomocą i .
Ustawianie daty
W polu Data ustawiono miesiąc, dzień i rok.
Aby ustawić datę:
- W polu Godzina-Data wybierz opcję Data .
- Zmień wartości roku, miesiąca i dnia za pomocą i .
Aby zmienić format wyświetlania godziny, patrz Zmiana jednostek .
Ustawienie podwójnego czasu
W trybie podwójnego czasu można ustawić czas dla lokalizacji w innej strefie czasowej.
Aby ustawić podwójny czas:
- W polu Time-Date (Data/ godzina) wybierz opcję Double Time (Czas
- Zmienić wartości godziny, minuty i sekundy za pomocą i .
Zalecamy ustawienie godziny bieżącej w bieżącej lokalizacji jako godziny głównej, ponieważ budzik emituje alarmy zgodnie z czasem głównym.
Podróżujesz za granicę i ustawiasz podwójny czas, aby był to czas w domu. Głównym czasem jest czas w Twojej obecnej lokalizacji. Teraz zawsze znasz czas lokalny i możesz szybko sprawdzić, która godzina jest w domu.
Ustawianie czasu wschodu i zachodu słońca
W programie Sunrise wybierasz miasto referencyjne, którego używa Twój Suunto Essential, aby dać Ci czas wschodu i zachodu słońca.
Aby ustawić godziny wschodu i zachodu słońca:
- W menu wybierz opcję Wschód słońca .
- Przewiń pozycje za pomocą przycisków i .
- Wybierz lokalizację za pomocą opcji .
Jeśli chcesz ustawić godziny wschodu i zachodu słońca dla lokalizacji, która nie jest wymieniona w urządzeniu, wybierz inne miasto odniesienia z tej samej strefy czasowej. Wybierz najbliższe miasto na północ lub południe od swojej lokalizacji.
Wędrujesz po Algonquin, ogromnym parku narodowym na północ od Toronto. Chcesz wiedzieć, kiedy zachodzi słońce, abyś wiedział, kiedy zacząć stawiać namiot na noc. Wybierasz "Toronto" jako swoje referencyjne miasto wschód-zachód słońca. Teraz mówi ci, kiedy zajdzie słońce.
Za pomocą stopera
Stoper mierzy czas. Jego rozdzielczość wynosi 0.1 sekund.
Aby korzystać ze stopera:
- W trybie Czas wybierz widok stopera.
- Uruchomić, zatrzymać i ponownie uruchomić stoper za pomocą .
- Naciśnij przytrzymaj przycisk , aby zresetować stoper.
Twój znajomy trenuje do zawodów biegowych i musi wiedzieć, ile czasu zajmuje mu przebiegnięcie kreski 100 m. Uruchamiasz stoper w momencie, gdy zerwie się z bloków. Zatrzymasz stoper w momencie, gdy przekroczy linię mety. Wynik: 11.3 sekund. Nieźle!
Korzystanie z licznika czasu
W programie Countdown można ustawić licznik odliczania tak, aby odliczał od zaprogramowanego czasu do zera. Po osiągnięciu wartości zerowej włącza się alarm. Wartość domyślna to 5 minut.
Aby zmienić domyślny czas odliczania:
- W menu wybierz opcję Time-Date (Data/godzina).
- Wybierz opcję Odliczanie .
- Ustaw minutes and seconds (minuty i sekundy) minutes (maksymalnie 99 minut i 59 sekund).
- Akceptuj z .
Aby rozpocząć odliczanie:
- W trybie czasu wybierz widok licznika czasu.
- Uruchom, zatrzymaj i uruchom ponownie za pomocą .
- Naciśnij przytrzymaj przycisk , aby wyzerować licznik czasu.
Jesteś na wyprawie pieszej. Jest poranek. Budzisz się, wychodzisz z namiotu i zaczynasz jeść śniadanie przy ognisku. Tym razem chcemy 8-minutowych jajek. Ustawiasz zegar odliczający na 8 minut z jajami w garnku i poczekaj, aż woda zagotuje się. Gdy woda zagotuje się, włączasz licznik czasu. Po ośmiu minutach urządzenie uruchamia alarm. Presto! Doskonałe 8-minutowe jajka.
Ustawianie alarmu
Urządzenie Suunto Essential może służyć jako budzik.
Aby uzyskać dostęp do budzika i ustawić budzik:
- W menu wybierz opcję Time-Date (Data/godzina).
- Wybierz alarm .
- Włączyć lub wyłączyć budzik za pomocą i .
- Akceptuj z .
- Użyj i , aby ustawić godziny i minuty.
Po włączeniu alarmu na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu.
Gdy włączy się budzik, można drzemać lub wyłączyć budzik.
Jeśli wybierzesz opcję Tak lub nic nie zrobisz, alarm zatrzyma się i uruchomi ponownie co 5 minut, aż do jego zatrzymania. Możesz drzemać nawet 12 razy przez godzinę. Jeśli wybierzesz opcję nie , alarm zostanie zatrzymany i ponownie uruchomiony o tej samej porze następnego dnia.
Gdy drzemka jest włączona, można ją wyłączyć w trybie czasu, przytrzymując naciśnięty przycisk
Chcesz obudzić się jutro rano. Ustaw budzik na 6:30 przed pójściem spać. Budzik budzi się następnego dnia o 6:30 rano, ale chcesz spać przez kolejne 5 minut. Wybierz opcję YesYes, gdy urządzenie zapyta, czy chcesz zasnąć. Po upływie 5 minut alarm wyłączy się ponownie. Tym razem wstajesz i z radością zaczynasz przygotowywać się do podróży. Co za różnica 5 minut!
Symbol budzika miga po włączeniu drzemki. Gdy drzemka jest wyłączona, symbol alarmu przestaje migać.
Jak działa Alti & Baro
Aby uzyskać prawidłowe odczyty z Alti & Baro , ważne jest, aby zrozumieć, w jaki sposób Suunto Essential oblicza wysokość i ciśnienie powietrza na poziomie morza.
Suunto Essential stale mierzy bezwzględne ciśnienie powietrza. Na podstawie tego pomiaru i wartości odniesienia oblicza się wysokość lub ciśnienie powietrza na poziomie morza.
Obszar wokół czujnika powinien być wolny od brudu i piasku. Nigdy nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów czujnika.
Uzyskanie prawidłowych odczytów
Jeśli jesteś zaangażowany w aktywność na zewnątrz, która wymaga znajomości ciśnienia powietrza, musisz wprowadzić wartość odniesienia wysokości dla swojej lokalizacji. Znajduje się na większości map topograficznych. Urządzenie Suunto Essential zapewni Ci teraz prawidłowe odczyty.
Aby uzyskać prawidłowe odczyty wysokości, należy wprowadzić wartość odniesienia ciśnienia powietrza na poziomie morza. Wartość referencyjna ciśnienia powietrza na poziomie morza odpowiednia dla Twojej lokalizacji można znaleźć w sekcji dotyczącej pogody w lokalnej gazecie lub na stronach internetowych krajowych służb meteorologicznych.
Bezwzględne ciśnienie powietrza jest stale mierzone bezwzględne ciśnienie powietrza + wysokość odniesienia = ciśnienie powietrza na poziomie morza
* Bezwzględne ciśnienie powietrza + ciśnienie powietrza na poziomie morza odniesienia = wysokość *
Zmiany w lokalnych warunkach pogodowych będą miały wpływ na odczyty wysokości. Jeśli lokalna pogoda często się zmienia, zaleca się częste resetowanie bieżącej wartości odniesienia wysokości, najlepiej przed rozpoczęciem podróży, gdy dostępne są wartości odniesienia. Jeśli lokalna pogoda jest stabilna, nie trzeba ustawiać wartości odniesienia.
Uzyskanie nieprawidłowych odczytów
Profil wysokościomierza + stojąca nieruchoma + zmiana pogody
Jeśli profil wysokościomierza jest włączony przez dłuższy czas, gdy urządzenie znajduje się w stałej lokalizacji, podczas gdy lokalna pogoda się zmienia, urządzenie wyświetli nieprawidłowe odczyty wysokości.
Profil wysokościomierza + zmiana wysokości + zmiana pogody
Jeśli Twój profil wysokościomierza jest włączony, a pogoda zmienia się często podczas wspinania się na wysokość lub schodzenia na wysokość, urządzenie wyświetli nieprawidłowe odczyty.
Profil barometru + wysokość ruchoma
Jeśli profil barometru jest włączony przez dłuższy czas podczas wspinania się na wysokość lub schodzenia na wysokość, urządzenie zakłada, że stoisz nieruchomo i interpretuje zmiany wysokości jako zmiany ciśnienia powietrza na poziomie morza. Dzięki temu uzyskasz nieprawidłowe odczyty ciśnienia powietrza na poziomie morza.
Jesteś w drugim dniu swojej dwudniowej wędrówki. Zdajesz sobie sprawę, że zapomniałeś przełączyć się z profilu BarometerBarometer na profil wysokościomierza, gdy zacząłeś poruszać się rano.wiesz, że bieżące odczyty wysokości podane przez zegarek są błędne. W ten sposób udajesz się do najbliższej lokalizacji widocznej na mapie topograficznej, dla której podana jest wartość odniesienia wysokości. Skorygowano odpowiednio wartość odniesienia wysokości. Odczyty wysokości są prawidłowe.
Ustawianie profili i wartości odniesienia
Dopasowanie profilu do aktywności
Profil wysokościomierza należy wybrać, gdy aktywność na świeżym powietrzu wiąże się ze zmianami wysokości (np. wędrówka po pagórkowatym terenie). Profil barometru należy wybrać, gdy aktywność na świeżym powietrzu nie wiąże się ze zmianami wysokości (np. surfing, żeglarstwo). Aby uzyskać prawidłowe odczyty, musisz dopasować profil do aktywności. Możesz albo pozwolić firmie Suunto Essential zdecydować, który profil jest najbardziej odpowiedni dla Ciebie w danej chwili, albo samodzielnie wybrać odpowiedni profil.
Ustawianie profili
Aby ustawić profil:
- W menu wybierz opcję alti-baro .
- Wybierz opcję Profil .
- Wybierz odpowiedni profil.
Można również ustawić profil w trybie Alti & Baro, przytrzymując naciśnięty przycisk .
Ustawianie wartości odniesienia
Aby ustawić wartość odniesienia, należy:
- W menu wybierz opcję alti-baro .
- Wybierz opcję Odniesienie i wybierz między wysokościomierzem a poziomem morza .
- Ustawić znaną wartość odniesienia za pomocą i .
Wędrujesz i robisz sobie przerwę, gdy widzisz znak z aktualną wysokością. Sprawdzasz odczyt wysokości i odkrywasz niewielką różnicę między tymi dwoma liczbami. Wartość referencyjna wysokości w urządzeniu została ustawiona tak, aby odpowiadała oznaczeniu.
Korzystanie ze wskaźnika trendów pogodowych
Wskaźnik trendów pogodowych znajduje się w górnej części wyświetlacza. Jest on wyświetlany w trybie czasu i alti & baro, zapewniając szybki dostęp do informacji o nadchodzących warunkach pogodowych. Wskaźnik trendu pogodowego składa się z dwóch linii tworzących strzałkę. Każda linia reprezentuje 3-godzinny okres. Właściwa linia reprezentuje ostatnie 3 godzin. Lewa linia reprezentuje 3 godzin przed ostatnimi 3 godzinami. Tak więc linia może wskazywać 9 różnych wzorów w trendzie barometrycznym.
Sytuacja 3-6 godzin temu | Sytuacja trwa 3 godziny | |
![]() |
Upuszczony ciężki (>2 hPa/3 godziny) | Duży spadek (>2 hPa/3 godziny) |
![]() |
Pozostał stabilny | Duży wzrost (>2 hPa/3 godziny) |
![]() |
Róża ciężka (>2 hPa/3 godziny) | Duży spadek (>2 hPa/3 godziny) |
Jeśli wskaźnik trendu pogodowego pokazuje, że ciśnienie powietrza stale rośnie, istnieje większa możliwość nadciągania słonecznej pogody. Ponownie, jeśli ciśnienie powietrza stale spada, istnieje większa możliwość deszczowej pogody.
Aktywacja alarmu burzy
Alarm burzy informuje, że w ciągu 3 godzin wystąpił spadek ciśnienia o 4 hPa / 0.12 inHg lub więcej. Suunto Essential aktywuje alarm i przez 20 sekund miga symbol alarmu na wyświetlaczu. Alarm burzy działa tylko po uaktywnieniu profilu barometru w trybie Alti & Baro.
Aby włączyć alarm burzy:
- W menu wybierz opcję alti-baro .
- Wybierz opcję Alarm burzy .
- Włączyć lub wyłączyć alarm burzy za pomocą i .
Alarm burzy można zatrzymać, naciskając dowolny przycisk.
Wędrujesz po gęstym lesie, gdy aktywujesz alarm burzy. Pogoda w ciągu ostatnich 3 godzin zmieniła się na gorsze - niebo robi się ciemne. Dobrze, że ostrzegałeś, ponieważ musisz znaleźć schronienie przed ulewnym deszczem, który może wkrótce spaść.
Korzystanie z profilu wysokościomierza
Profil wysokościomierza oblicza wysokość w oparciu o wartości odniesienia. Wartościami odniesienia mogą być ciśnienie powietrza na poziomie morza lub poprzednia wartość odniesienia punktu wysokości. Po uaktywnieniu profilu wysokościomierza na wyświetlaczu podkreślone jest słowo Alti.
Po uaktywnieniu profilu wysokościomierza można uzyskać dostęp do następujących widoków za pomocą opcji :
- Rejestrator dziennika: Rejestruje zmiany wysokości w dziennikach
- Miernik różnicy wysokości: Mierzy różnicę wysokości od nastawy
- Temperatura: Mierzy aktualną temperaturę
- Pusty: Brak dodatkowych informacji
Za pomocą miernika różnicy wysokości
Miernik różnicy wysokości pokazuje różnicę wysokości między ustawieniem a bieżącą pozycją. Ta funkcja jest szczególnie przydatna podczas wspinaczki górskiej, na przykład gdy chcesz śledzić swoje postępy w zakresie wspinaczki.
Aby użyć miernika różnicy wysokości:
- W trybie Alti & Baro wybierz widok pomiaru różnicy wysokości.
- Uruchom, zatrzymaj i uruchom ponownie za pomocą .
- Naciśnij przytrzymaj przycisk , aby zresetować.
Masz zamiar rozpocząć wspinanie się na górę, która ma 3, 280 stóp (1000 m) wysokości. Chcesz mieć możliwość sprawdzania postępów podczas wspinaczki, więc aktywuj miernik różnicy wysokości w urządzeniu Suunto Essential . Zaczynasz wspinać się, sprawdzając wysokość od czasu do czasu, aby zobaczyć, jak daleko jesteś od następnego punktu kontrolnego. W pewnym momencie zaczynasz się męczyć. Sprawdzasz swoją wysokość i widzisz, że wciąż jest dużo wspinaczki. Być może będziesz musiał przemyśleć swój następny punkt kontrolny.
Dzienniki zapisu
Rejestrator rejestruje wszystkie ruchy na wysokości między czasem rozpoczęcia i zatrzymania. Jeśli jesteś zaangażowany w aktywność, w której zmienia się wysokość, możesz zapisać zmiany wysokości i wyświetlić zapisane informacje później.
Można również ustawić znaczniki wysokości (okrążenia), umożliwiając wyświetlanie czasu trwania i wysokości wznoszenia/zjazdu między poprzednim znacznikiem a bieżącym znacznikiem. Oznaczenia są przechowywane w pamięci i można je później uzyskać do nich dostęp.
Aby zarejestrować dziennik:
- W trybie Alti & Baro wybierz widok rejestratora dziennika.
- Uruchom, zatrzymaj i uruchom ponownie za pomocą .
- Podczas nagrywania dziennika ustaw okrążenia za pomocą .
- Naciśnij przytrzymaj przycisk , aby zresetować (można to zrobić tylko po zatrzymaniu nagrywarki).
Różnica wysokości dziennika: Pokazuje zmierzoną różnicę wysokości między punktem początkowym dziennika a punktem końcowym dziennika z następującymi ikonami:
W dodatkowych widokach: | |
![]() |
jest wyświetlany, gdy wysokość nad punktem początkowym. |
![]() |
jest wyświetlany, gdy wysokość jest taka sama, jak w punkcie początkowym. |
![]() |
jest wyświetlany, gdy wysokość jest poniżej punktu początkowego. |
![]() |
jest wyświetlany po wyświetleniu, ile wzniosłeś się od początku dziennika. |
![]() |
jest wyświetlany po wyświetleniu, ile spadło od początku dziennika. |
Punkty wysokości są rejestrowane zgodnie z wybranym interwałem zapisu (patrz Wybór interwału zapisu ).
Aby zmienić częstotliwość nagrywania:
- W menu wybierz opcję Memory (Pamięć).
- Wybrać interwał zapisu .
- Zmień częstotliwość nagrywania za pomocą i .
Oszacowanie czasu zapisu jest wyświetlane w dolnej części wyświetlacza podczas przeglądania częstotliwości zapisu. Rzeczywisty czas trwania nagrywania może się nieznacznie różnić w zależności od aktywności użytkownika podczas nagrywania.
Dostęp do historii zarejestrowanych dzienników, w tym szczegółów dziennika, można uzyskać z poziomu menu dziennika (patrz Wyświetlanie i blokowanie dzienników ).
Po zatrzymaniu rejestratora można wprowadzić dziennik i wyświetlić bieżące nagrania przed zresetowaniem rejestratora.
Korzystanie z profilu barometru
Profil barometru pokazuje aktualne ciśnienie powietrza na poziomie morza. Jest to oparte na podanych wartościach odniesienia i stale mierzonym bezwzględnym ciśnieniu powietrza. Zmiany ciśnienia powietrza na poziomie morza są przedstawione graficznie na środku wyświetlacza. Na wyświetlaczu pojawi się zapis z ostatnich 24 godzin z interwałem zapisu wynoszącym 30 minut.
Po uaktywnieniu profilu barometru na wyświetlaczu podkreślone jest słowo Baro.
Po uaktywnieniu profilu barometru można uzyskać dostęp do następujących widoków za pomocą opcji :
- Temperatura: Mierzy aktualną temperaturę
- Rejestrator dziennika: Rejestruje zmiany wysokości w dziennikach
- Wysokość odniesienia: Pokazuje wartość odniesienia wysokości
- Czas: Pokazuje aktualny czas
- Pusty: Brak dodatkowego widoku
Jeśli nosisz urządzenie Suunto Essential na nadgarstku, musisz je zdjąć, aby uzyskać dokładny odczyt temperatury, ponieważ temperatura ciała wpłynie na odczyt początkowy.
7-dniowy dziennik zmian ciśnienia powietrza na poziomie morza można wyświetlić w pamięci alti-baro w menu (patrz Pamięć Alti-baro ).
Wciąż się nudzisz i jesteś zmęczony. Decydujesz się na drzemkę i zakładasz namiot. Ponieważ Twoja wysokość pozostanie taka sama przez jakiś czas, aktywujesz profil BarometerBarometer. Kiedy się obudzisz, będziesz mógł sprawdzić zmiany ciśnienia powietrza na poziomie morza z okiem na pogodę.
Dzienniki zapisu
Kiedy rejestrujesz dzienniki w profilu wysokościomierza, możesz przełączyć się na profil barometru, na przykład gdy robisz przerwę podczas wędrówki.
Rejestrator dziennika będzie kontynuował rejestrację dziennika, ale nie będzie rejestrował zmian ciśnienia powietrza. Gdy profil barometru jest aktywny, urządzenie zakłada, że nie poruszasz się na wysokości i dlatego nie rejestruje żadnych zmian wysokości. W tym okresie dziennik wysokości będzie więc płaski. Informacje na temat korzystania z rejestratora dziennika można znaleźć w części Dzienniki zapisu .
W profilu barometru można rozpocząć, zatrzymać i zresetować pomiar wysokości.
Rejestrujesz zmiany wysokości podczas wędrówki i decydujesz się na dłuższą przerwę. Przełączasz się na profil barometru. Ponieważ rejestracja wysokości jest kontynuowana, ale nie występują zmiany wysokości, należy przejść do widoku rejestratora dziennika w profilu barometru i zatrzymać rejestrację wysokości.
Korzystanie z profilu automatycznego
Profil automatyczny przełącza się między profilami wysokościomierza i barometru w zależności od ruchów użytkownika. Po uaktywnieniu profilu automatycznego w prawej górnej części wyświetlacza pojawi się . W zależności od tego, który profil jest aktywny, można uzyskać dostęp do widoków profilu wysokościomierza lub barometru za pomocą opcji .
Gdy urządzenie porusza się na wysokości 5 metrów w ciągu 3 minut, aktywowany jest profil wysokościomierza. Gdy urządzenie nie porusza się na wysokości przez 12 minut, aktywowany jest profil barometru.
Profil automatyczny nie powinien być aktywowany przez cały czas. Niektóre czynności wymagają, aby profil barometru był stale aktywowany, nawet jeśli jesteś w ruchu (np. surfowanie). Innymi słowy, w pewnych sytuacjach trzeba ręcznie wybrać odpowiedni profil.
Korzystanie z profilu miernika głębokości
Używasz profilu głębokości miernika podczas nurkowania. Pokazuje aktualną głębokość i maksymalną głębokość, jaką osiągnąłeś podczas nurkowania z rurką. Maksymalna głębokość urządzenia wynosi 32.8 stóp (10 m). Po uaktywnieniu profilu głębokościomierza w lewej górnej części wyświetlacza pojawi się ikona krzywej.
Po uaktywnieniu profilu głębokościomierza można uzyskać dostęp do następujących widoków za pomocą opcji :
- Rejestrator dziennika: Rejestruje nurkowanie z rurką
- Temperatura: Mierzy aktualną temperaturę
- Czas: Pokazuje aktualny czas
Rejestrowanie dzienników w profilu miernika głębokości
Rejestrator dziennika w profilu głębokościomierza działa podobnie do rejestratora dziennika w profilu wysokościomierza, ale zamiast rejestrować wysokość, rejestruje głębokość nurkowania z rurką.
Aby rejestrować dzienniki w profilu głębokościomierza, należy:
- W trybie Alti & Baro wybierz widok rejestratora dziennika.
- Uruchom, zatrzymaj i uruchom ponownie za pomocą . Rozpocznij nurkowanie z snorkelingiem.
- Po powrocie na powierzchnię zresetować, przytrzymując wciśnięty .
Nie naciskaj przycisków, gdy urządzenie znajduje się pod wodą.
Przed użyciem rejestratora dziennika w profilu głębokościomierza należy zresetować rejestrator dziennika w profilu głębokościomierza. W przeciwnym razie maksymalna głębokość pozostanie taka sama jak Aktualna wysokość nad powierzchnią.
Po zatrzymaniu rejestratora, przed jego zresetowaniem, można wejść do dziennika i wyświetlić bieżące nagrania!
Uzyskanie prawidłowych odczytów
Aby zapewnić prawidłowe odczyty kompasu w trybie KOMPASU: Kompas
- Po wyświetleniu monitu należy prawidłowo skalibrować kompas (patrz Kalibracja kompasu )
- ustaw prawidłową wartość deklinacji
- utrzymuj urządzenie na poziomie
- trzymać z dala od metalu (np. biżuterii) i pól magnetycznych (np. linii energetycznych)
Kalibracja kompasu
Urządzenie musi być dokładnie skalibrowane podczas pierwszego użycia i po wymianie baterii. Urządzenie zawsze będzie Cię o tym informować, gdy będzie to potrzebne.
Aby skalibrować kompas:
- Utrzymuj urządzenie w poziomie, nie przechylaj go w żadnym kierunku.
- Powoli obróć urządzenie zgodnie z ruchem wskazówek zegara (około 15 sekund na rundę), aż kompas zostanie włączony.
Jeśli zauważysz odchylenia w kompasie, możesz go ponownie skalibrować, utrzymując go na poziomym poziomie i obracając powoli w prawo 5-10 razy w trybie kompasu.
Aby uzyskać najlepszą możliwą dokładność, należy ponownie skalibrować kompas przed każdym użyciem.
Ustawianie wartości deklinacji
Mapy papierowe wskazują na prawdziwą północ. Kompasy wskazują jednak na magnetyczną północ – obszar nad Ziemią, gdzie ciągną się ziemskie pola magnetyczne. Ponieważ magnetyczna północ i prawdziwa północ nie znajdują się w tym samym miejscu, należy ustawić deklinację na kompasie. Kąt pomiędzy magnetyczną a prawdziwą północą jest twoją deklinacją.
Wartość deklinacji pojawia się na większości map. Lokalizacja magnetycznej Północy zmienia się co roku, więc najdokładniejszą i najbardziej aktualną wartość deklinacji można uzyskać z Internetu (na przykład National Geophysical Data Center for the USA).
Mapy orientujące są jednak rysowane w odniesieniu do magnetycznej północy. Oznacza to, że podczas korzystania z map prowadzących do orientacji należy wyłączyć korekcję deklinacji, ustawiając wartość deklinacji na zero stopni.
Aby ustawić wartość deklinacji:
- W menu wybierz Kompas .
- Wyłącz deklinację lub wybierz w (zachód) lub E (wschód).
- Ustawić wartość deklinacji za pomocą przycisków i .
Korzystanie z kompasu
W trybie kompasu na krawędzi wyświetlacza widoczne są dwa ruchome segmenty. Te są skierowane na północ. Linia włosów na godzinie 12 pokazuje kierunek i funkcje jako strzałka kierunku kompasu. Wartość numeryczna kursu jest wyświetlana na środku wyświetlacza.
W trybie kompasu można uzyskać dostęp do następujących widoków za pomocą opcji [View] (Widok):
- Czas: Pokazuje aktualny czas
- Kardynałowie: Pokazuje aktualny kierunek w kierunkach kardynalnych
- Prowadzenie łożyska: Pokazuje kierunek między kierunkiem a łożyskiem zestawu
Kompas przełączy się w tryb oszczędzania energii po minucie, jeśli nie zostaną naciśnięte żadne przyciski. Ponownie włączyć funkcję .
Kompas można używać na dwa sposoby: Można użyć ramki lub śledzenia łożyska.
Korzystanie z prowadzenia łożysk
W śledzeniu łożyska można zablokować łożysko (kierunek), a kompas Suunto Essential poprowadzi Cię wzdłuż niego.
Aby użyć prowadzenia łożyska:
- Wskaż strzałkę kierunku kompasu w kierunku, w którym chcesz jechać, i naciśnij . Łożysko jest teraz zablokowane. Bieżący kierunek jest wyświetlany na środku wyświetlacza i zmienia się w zależności od ruchów użytkownika.
- Strzałki w górnym wierszu wyświetlacza wskazują kierunek, który należy wybrać, aby utrzymać żądane łożysko.
Symbol potwierdza, że zmierzasz we właściwym kierunku.
Naciśnięcie włącza również podświetlenie.
Jesteś wędrówką i właśnie wspiąłeś się na strome wzgórze. Patrząc na dolinę poniżej, widzisz chatę na innym wzgórzu. Decydujesz się na wędrówkę do kabiny przez dolinę. Skierujesz strzałkę kierunku kompasu w stronę kabiny i zablokujesz łożysko. Gdy jesteś w dolinie, strzałki w górnym wierszu wyświetlacza pokazują, gdzie się udać. Ponieważ kompas jest aktywny tylko przez 40 sekund, aby zaoszczędzić czas pracy baterii, od czasu do czasu musisz ponownie uruchomić kompas, aby sprawdzić kierunek. Miej oko na to, a wkrótce tam dotrzesz.
Pamięć Alti-baro
alti-baro automatycznie rejestruje zmiany wysokości lub ciśnienia powietrza na poziomie morza z ostatnich 7 dni. Informacje będą przechowywane w zależności od tego, który profil jest aktywny w momencie nagrywania. Zapisy są przechowywane co 30 minut.
Aby wyświetlić rekordy z ostatnich 7 dni:
- W pamięci wybrać opcję alti-baro .
- Użyj i , aby przeglądać rekordy.
Jesteś na kempingu w górach. Chcesz przewidzieć pogodę jutrzejszą, więc przełączasz się na profil barometru na noc. Rano sprawdzasz pamięć alti-baro i zauważasz, że ciśnienie powietrza pozostało stabilne przez całą noc. Mam nadzieję, że będzie to kontynuowane w ciągu dnia.
Przeglądanie i blokowanie dzienników
Dzienniki rejestrowane przez rejestrator dziennika w profilu wysokościomierza , barometru lub głębokościomierza są zapisywane w dzienniku . Można zapisać do 10 dzienników. Nowy dziennik zawsze zastępuje najstarszy dziennik w dzienniku . Aby zapisać dzienniki, można je zablokować. Jest wyświetlany, gdy dziennik jest zablokowany.można zablokować tylko do 9 dzienników.
Podczas wprowadzania dziennika wyświetlana jest liczba odblokowanych dzienników. Następnie można wybrać wyświetlanie lub blokowanie dzienników.
Podczas przeglądania dzienników najpierw wyświetlana jest lista dostępnych dzienników wraz z godzinami i datami. Można przewijać, a następnie wprowadzać każdy dziennik, aby wyświetlić jego podsumowanie i szczegóły.
Przeglądanie dzienników
Podczas przeglądania podsumowań dziennika wyświetlane są informacje
- Wykres podsumowujący, czas zapisu i najwyższy punkt
- Całkowite zejście, czas zejścia, średnia prędkość zejścia
- Całkowite wzniesienie, czas wznoszenia i średnia prędkość wznoszenia
- Czas podziału wysokościomierza (całkowity czas trwania dziennika od startu) i czasy okrążeń (czas trwania od ostatniego okrążenia)
Podczas przeglądania szczegółów dziennika wyświetlane są:
- Wykres zmian wysokości
- Czas nagrywania
- Wysokość/głębokość w momencie rejestracji
Aby wyświetlić dzienniki:
- W obszarze Pamięć wybierz pozycję Rejestr .
- Wybierz dziennik z listy.
- Wybierz opcję Widok .
- Przełączanie między podsumowaniami dzienników za pomocą przycisków i .
- Wyświetl szczegóły dziennika w .
- Zwiększyć i zmniejszyć prędkość przewijania i zmienić kierunek za pomocą i . Zatrzymaj z .
Podczas przewijania wykresu Aktualna pozycja znajduje się na środku wykresu.
Tylko dzienniki wysokościomierza zawierają podsumowania.
Blokowanie i odblokowywanie dzienników
Aby zablokować lub odblokować dzienniki:
- W obszarze Pamięć wybierz pozycję Rejestr .
- Wybierz dziennik z listy.
- Wybierz opcję Zablokuj / Odblokuj .
- Zablokuj/odblokuj dziennik za pomocą opcji ( ) LUB Cancel (Anuluj ) z ).
Wybór interwału nagrywania
Interwał zapisu można wybrać w menu .
Istnieje możliwość wyboru między pięcioma interwałami nagrywania:
- jedna sekunda
- 5 sekund
- 10 sekund
- 30 sekund
-
60 sekund
Podczas przeglądania przedziałów czasu dostępny czas nagrywania jest wyświetlany w dolnej części wyświetlacza.
Aby wybrać interwał zapisu:
- W pamięci wybierz opcję Interwał zapisu .
- Wybierz interwał nagrywania za pomocą i .
Krótkotrwałe aktywności z szybkimi zmianami wysokości lepiej nagrywać z szybszym interwałem zapisu (np. narciarstwo zjazdowe). Ponownie, długie aktywności z wolniejszymi zmianami wysokości lepiej nagrywać z wolniejszym interwałem nagrywania (np. wędrówki)
Wskazówki dotyczące postępowania
Ostrożnie obchodzić się z urządzeniem Suunto Essential. Wrażliwe wewnętrzne elementy elektroniczne mogą ulec uszkodzeniu w przypadku upuszczenia urządzenia lub nieprawidłowego obchodzenia się z nim.
Nie próbuj samodzielnie otwierać ani naprawiać urządzenia Suunto Essential. W przypadku problemów z urządzeniem należy skontaktować się z najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym firmy Suunto.
Pamiętaj, aby zarejestrować swój produkt na stronie pomocy technicznej , aby uzyskać spersonalizowaną pomoc techniczną.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Suunto - uszkodzenia spowodowane przez nieoryginalne akcesoria nie są objęte gwarancją.
Skórzane paski
Skórzane paski Suunto Essential wykonane są z wysokiej jakości naturalnych skór. Wydajność i żywotność tych pasków może się różnić w zależności od paska, biorąc pod uwagę naturalne zróżnicowanie materiałów.
Zastosowanie ma również znaczący wpływ na wydajność i żywotność skórzanych pasków, podobnie jak paski, portfele i inne przedmioty wykonane ze skóry. Kontakt ze świeżą wodą, słoną wodą i potem może zmienić kolor i zapach paska, a także skrócić jego żywotność.
Jeśli zamierzasz pływać, nurkować lub uczestniczyć w intensywnych zajęciach z urządzeniem Suunto Essential , zalecamy użycie paska syntetycznego.
Czyszczenie
Regularnie czyść i susz urządzenie Suunto Essential świeżą wodą i miękką szmatką, szczególnie po intensywnym poceniu się lub pływaniu. Unikaj mokrych skórzanych pasków.
Wymiana akumulatora
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub poparzenia, nie należy kruszyć, przebijać ani wyrzucać zużytych baterii w ogień lub w wodzie. Zużyte akumulatory należy utylizować w prawidłowy sposób.
Jeśli gwinty pokrywy komory baterii są uszkodzone, prześlij urządzenie do autoryzowanego przedstawiciela firmy Suunto w celu przeprowadzenia serwisu.
Należy używać oryginalnych zestawów do wymiany baterii i pasków Suunto, jeśli są dostępne dla danego produktu. Zestawy są dostępne w sklepie internetowym Suunto i u niektórych autoryzowanych dealerów Suunto. Nieużywanie tych zestawów i nieostrożna wymiana baterii może spowodować utratę gwarancji.
Ikony
W urządzeniu Suunto Essential wyświetlane są następujące ikony:
![]() |
alarm |
![]() |
tryb alti-baro |
![]() |
profil automatyczny |
![]() |
powrót/powrót |
![]() |
niski poziom naładowania akumulatora |
![]() |
wskaźnik przycisku |
![]() |
blokada przycisku |
![]() |
linia kompasu |
![]() |
tryb kompasu |
![]() |
profil miernika głębokości |
![]() |
w dół/w dół |
![]() |
przekazywanie/akceptowanie |
![]() |
szybkie wyjście |
![]() |
tryb czasu |
![]() |
w górę/w górę |
![]() |
wskaźnik trendów pogodowych |
Dane techniczne
Ogólne
- Temperatura pracy -20°C … +60 °C / -4°F … +140°F.
- Temperatura przechowywania -30 °C … +60 °C / -22 °F … +140 °F.
- Wodoodporność: 30 m / 100 stóp
- Soczewka: szafirowy kryształ
- Akumulator wymieniany przez użytkownika CR2032
- Czas pracy baterii: rok w normalnym użytkowaniu
Wysokościomierz
- Zakres wyświetlania: -500 m … 9000 m / -1640 stóp … 32760 stóp
- Rozdzielczość: 1 m / 3 ft
Barometr
- Zakres wyświetlania: 920 … 1080 hPa / 27.13 … 31.85 inHg
- Rozdzielczość: 0.03 hPa / 1 inHg
Miernik głębokości
- Zakres wyświetlania głębokości: 10 m / 32.8 ft
- Rozdzielczość: 0.1 m.
Termometr
- Zakres wyświetlania: -20°C … 60°C / -4°F … 140°F.
- Rozdzielczość: 1°C / 1°F.
Kompas
- Rozdzielczość 1°
Gwarancja
Firma Suunto gwarantuje, że w okresie gwarancyjnym firma Suunto lub Autoryzowane Centrum serwisowe Suunto (zwane dalej Centrum serwisowym), według własnego uznania, bezpłatnie usunie wady materiałowe lub produkcyjne poprzez: A) naprawę, b) wymianę lub c) zwrot kosztów, zgodnie z warunkami niniejszej ograniczonej gwarancji. Niniejsza Międzynarodowa ograniczona Gwarancja jest ważna i egzekwowalna niezależnie od kraju zakupu. Międzynarodowa ograniczona Gwarancja nie ma wpływu na prawa przysługujące użytkownikowi na mocy obowiązkowego prawa krajowego mającego zastosowanie do sprzedaży towarów konsumpcyjnych.
Okres gwarancji
Okres ograniczonej gwarancji międzynarodowej rozpoczyna się w dniu pierwotnego zakupu detalicznego.
Okres gwarancji wynosi dwa (2) lata dla zegarków, inteligentnych zegarków, komputerów nurkowych, nadajników tętna, nadajników nurkowych, przyrządów mechanicznych nurkowych i mechanicznych przyrządów precyzyjnych, chyba że określono inaczej.
Okres gwarancji wynosi jeden rok dla akcesoriów, w tym między innymi pasków napiersiowych Suunto, pasków do zegarków, ładowarek, kabli, akumulatorów, bransoletek i węży.
Okres gwarancji wynosi pięć (5) lat w przypadku awarii związanych z czujnikiem pomiaru głębokości (ciśnienia) w komputerach Suunto Dive.
Wyłączenia i ograniczenia
Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje:
-
- normalne zużycie, takie jak zadrapania, otarcia lub zmiana koloru i/lub materiału niemetalowych pasków, b) wady spowodowane niewłaściwym obchodzenie się lub c) wady lub uszkodzenia wynikające z użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem lub zalecanym użyciem, nienależyta ostrożność, zaniedbanie i wypadki, takie jak upuszczenie lub zgniecenie;
- materiały drukowane i opakowania;
- Wady lub domniemane wady spowodowane użytkowaniem z dowolnym produktem, akcesoriami, oprogramowaniem i/lub usługą, które nie zostały wyprodukowane lub dostarczone przez firmę Suunto;
- baterie jednorazowe.
Firma Suunto nie gwarantuje, że działanie produktu lub akcesorium będzie nieprzerwane lub wolne od błędów, ani że Produkt lub akcesorium będzie współpracować z jakimkolwiek sprzętem lub oprogramowaniem dostarczonym przez stronę trzecią.
Niniejsza ograniczona Gwarancja nie jest wykonalna, jeśli Produkt lub akcesorium:
- został otwarty poza zamierzonym przeznaczeniem;
- Został naprawiony przy użyciu nieautoryzowanych części zamiennych; zmodyfikowany lub naprawiony przez nieautoryzowane centrum serwisowe;
- Numer seryjny został usunięty, zmieniony lub w jakikolwiek sposób nieczytelny, zgodnie z decyzją firmy Suunto; lub
- był narażony na działanie chemikaliów, w tym między innymi na środki ochrony przeciwsłonecznej i środki odstraszające komary.
Dostęp do serwisu gwarancyjnego Suunto
Aby uzyskać dostęp do serwisu gwarancyjnego Suunto, należy dostarczyć dowód zakupu. Aby uzyskać instrukcje dotyczące korzystania z serwisu gwarancyjnego, odwiedź stronę apac.suunto.com/warranty , skontaktuj się z lokalnym autoryzowanym sprzedawcą firmy Suunto lub zadzwoń do Centrum obsługi Klienta firmy Suunto.
Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy, niniejsza ograniczona Gwarancja jest jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym użytkownika i zastępuje wszelkie inne gwarancje, wyrażone lub dorozumiane. Firma Suunto nie ponosi odpowiedzialności za szkody specjalne, przypadkowe, karne ani wynikowe, w tym między innymi za utratę przewidywanych korzyści, utratę danych, utratę użytkowania, koszt kapitału, koszty zastępczego sprzętu lub urządzeń, roszczenia osób trzecich, szkody majątkowe wynikające z zakupu lub użytkowania przedmiotu lub wynikające z naruszenia gwarancji, naruszenia umowy, zaniedbania, ścisłego czynu niedozwolonego lub jakiejkolwiek teorii prawnej lub słusznej, nawet jeśli firma Suunto wiedziała o prawdopodobieństwie wystąpienia takich szkód. Suunto nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia w świadczeniu usługi gwarancyjnej.
CE
Firma Suunto Oy niniejszym oświadcza, że produkt ten jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami dyrektywy 1999/5/WE.
Informacja patentowa
Ten produkt jest chroniony patentem USA numer seryjny 11/152,076 i odpowiadające mu patenty lub zgłoszenia patentowe w innych krajach. Kolejne wnioski patentowe są w toku.
Znak towarowy
Suunto Essential , jego logo oraz inne znaki towarowe i nazwy marek Suunto są zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Suunto Oy. Wszystkie prawa są zastrzeżone.
Prawa autorskie
Copyright © Suunto Oy. Wszelkie prawa zastrzeżone. Suunto, nazwy produktów Suunto, ich logo oraz inne znaki towarowe i nazwy marek Suunto są zarejestrowanymi lub niezarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Suunto Oy. Niniejszy dokument i jego zawartość są własnością firmy Suunto Oy i są przeznaczone wyłącznie do użytku klientów w celu uzyskania wiedzy i informacji dotyczących działania produktów Suunto. Jej zawartość nie może być wykorzystywana ani rozpowszechniana w żadnym innym celu i/lub w inny sposób przekazywana, ujawniona lub powielana bez uprzedniej pisemnej zgody Suunto Oy. Mimo że dokładamy wszelkich starań, aby informacje zawarte w niniejszej dokumentacji były zarówno wyczerpujące, jak i dokładne, nie ma żadnej gwarancji dokładności wyrażonej ani domniemanej. Treść tego dokumentu może ulec zmianie w dowolnym momencie bez powiadomienia. Najnowszą wersję tej dokumentacji można pobrać pod adresem apac.suunto.com .