Turvallisuus

Turvallisuusvarotoimia koskevat merkinnät

Turvallisuusvarotoimet

Näin pääset alkuun

Painikkeet

 -kuulokkeissa on kolme painiketta kappaleen vaihtamista, äänenvoimakkuuden säätöä sekä puhelun aloittamista ja lopettamista varten.

1. monitoimipainike
2. +- ja virtapainike
3. –-painike

Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä

• kytke laitteen virta päälle tai pois päältä pitämällä +-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan

Kuunteleminen

• aloita tai lopeta äänen toistaminen painamalla monitoimipainiketta kerran

• siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla monitoimipainiketta kaksi kertaa

• palaa edelliseen kappaleeseen painamalla monitoimipainiketta kolme kertaa

• säädä ääntä kovemmalle painamalla +

• säädä ääntä hiljaisemmalle painamalla –

• vaihda äänitilaa pitämällä monitoimipainiketta ja +-painiketta samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan

Puhelut

• vastaa puhelimeen tai lopeta puhelu painamalla monitoimipainiketta kerran

• säädä ääntä kovemmalle painamalla +

• säädä ääntä hiljaisemmalle painamalla –

Asetusten muokkaaminen laitteen ollessa päällä

• sytytä LED-valot painamalla –-painiketta kolmen sekunnin ajan

• vaihda valotilaa painamalla –-painiketta uudestaan kolmen sekunnin ajan

• ota päänliikeohjaus käyttöön pitämällä monitoimipainike ja –-painike samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan

• kun laite on yhdistämistilassa, pidä monitoimipainike ja +-painike samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, niin saat kahden laitteen yhdistämisen käyttöön

Painikkeet

 -kuulokkeissa on kolme painiketta kappaleen vaihtamista, äänenvoimakkuuden säätöä sekä puhelun aloittamista ja lopettamista varten.

1. monitoimipainike
2. +- ja virtapainike
3. –-painike

Laitteen kytkeminen päälle / pois päältä

• kytke laitteen virta päälle tai pois päältä pitämällä +-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan

Kuunteleminen

• aloita tai lopeta äänen toistaminen painamalla monitoimipainiketta kerran

• siirry seuraavaan kappaleeseen painamalla monitoimipainiketta kaksi kertaa

• palaa edelliseen kappaleeseen painamalla monitoimipainiketta kolme kertaa

• säädä ääntä kovemmalle painamalla +

• säädä ääntä hiljaisemmalle painamalla –

• vaihda äänitilaa pitämällä monitoimipainiketta ja +-painiketta samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan

Puhelut

• vastaa puhelimeen tai lopeta puhelu painamalla monitoimipainiketta kerran

• säädä ääntä kovemmalle painamalla +

• säädä ääntä hiljaisemmalle painamalla –

Asetusten muokkaaminen laitteen ollessa päällä

• sytytä LED-valot painamalla –-painiketta kolmen sekunnin ajan

• vaihda valotilaa painamalla –-painiketta uudestaan kolmen sekunnin ajan

• ota päänliikeohjaus käyttöön pitämällä monitoimipainike ja –-painike samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan

• kun laite on yhdistämistilassa, pidä monitoimipainike ja +-painike samanaikaisesti painettuina kolmen sekunnin ajan, niin saat kahden laitteen yhdistämisen käyttöön

Mikrofoni

 -kuulokkeissa on kaksoismikrofoni, joka hyödyntää ENC-melunestoteknologiaa (Environmental Noise Cancellation). Nämä ominaisuudet takaavat puheluiden hyvän äänenlaadun myös meluisissa ja tuulisissa olosuhteissa.

Mikrofonit ovat kuulokkeiden oikealla puolella:

1. kaksoismikrofoni

Bluetooth-liitettävyys

Suunto Wing -kuulokkeet liitetään yhteensopiviin laitteisiin Bluetooth®-yhteydellä. Voit yhdistää tuotteen minkä tahansa äänen toistamiseen kykenevän Bluetooth-laitteen kanssa, kuten matkapuhelimet, älykellot, tabletit jne. Lisätietoja kuulokkeiden yhdistämisestä yhteensopivaan laitteeseen on kohdassa Pairing.

Voit yhdistää kuulokkeet samanaikaisesti kahteen Bluetooth-laitteeseen. Ota käyttöön kahden laitteen yhdistäminen

Jos haluat purkaa kuulokkeiden ja laitteen välisen yhteyden, se onnistuu yhdistetyn laitteen Bluetooth-asetuksista. Tähän on kaksi tapaa. Jos haluat pitää kuulokkeet yhdistetyn laitteen Bluetooth-listalla, jolta ne on nopea löytää jatkossa, katkaise laitteiden välinen yhteys. Jos haluat poistaa kuulokkeet yhdistetyn laitteen Bluetooth-listalta, poista kuulokkeet laitteen Bluetooth-laiteparien listalta. Jos teet näin, sinun on muodostettava laitepari kuulokkeiden ja Bluetooth-laitteen välille uudestaan, jos haluat käyttää niitä yhdessä.

Kun kuulokkeiden ja yhteensopivan laitteen välinen Bluetooth-yhteys katkeaa yli tunnin ajaksi, Suunto Wing 2 kytkeytyy automaattisesti pois päältä akun säästämiseksi. Jos haluat käyttää kuulokkeita uudelleen, sinun täytyy kytkeä laite takaisin päälle.

Yhdistetään

Ennen kuin käytät  -kuulokkeita ensimmäistä kertaa, sinun on yhdistettävä ne yhteensopivan laitteen kanssa.

Jos Suunto Wing 2 ei ole päällä:

1. Pidä +-painike painettuna. Kolmen sekunnin kuluttua Suunto Wing 2 käynnistyy. Älä vapauta painiketta.

2. Pidä +-painike painettuna vielä kahden sekunnin ajan, niin pääset yhdistämistilaan. Kun punaiset LED-valot alkavat vilkkua, laite on valmis yhdistettäväksi.

3. Varmista, että laitteessa, johon haluat yhdistää  -kuulokkeet, on Bluetooth käytössä.

4. Avaa lähellä olevien laitteiden lista laitteen Bluetooth-asetuksista.

5. Etsi listalta ja yhdistä kuulokkeet laitteeseen.

Kuulokkeista kuuluu ääni ja LED-valo sammuu, kun yhdistäminen onnistuu.

NFC-tiedonsiirto

 -kuulokkeet voi yhdistää yhteensopivaan puhelimeen NFC-tiedonsiirtotekniikan avulla.

Kun kuulokkeet ovat päällä, aseta NFC-logolla varustettu vasen puoli lähelle matkapuhelimen osaa, jossa NFC-siru sijaitsee. Näytölle avautuu ponnahdusikkuna, jossa ehdotetaan puhelimen yhdistämistä  kuulokkeisiin.

Suunto-sovellus

Puhelimeen ladattu Suunto-sovellus parantaa entisestään -kuulokkeiden käyttökokemusta. Muodosta laitepari kuulokkeiden ja mobiilisovelluksen välille, jotta voit säätää päänliikeohjausta, äänitilaa, valotilaa ja muita asetuksia.

Kuulokeasetusten muokkaaminen Suunto-sovelluksessa:

1. Muodosta Bluetooth-laitepari  -kuulokkeiden ja yhteensopivan mobiililaitteen välille. Katso Pairing.
2. Lataa ja asenna Suunto-sovellus yhteensopivaan mobiililaitteeseen iTunes App Storen, Google Playn tai kiinalaisen sovelluskaupan kautta.
3. Avaa Suunto-sovellus puhelimellasi.
4. Sovellus yhdistää kuulokkeisiin automaattisesti.
5. Siirry profiiliisi Suunto-sovelluksessa ja avaa kuulokeasetusten valikko, jossa voit muokata tuotteen asetuksia.

Kuulokkeiden käyttäminen

 -kuulokkeet ovat open-ear-luujohdekuulokkeet, joiden käytön aikana kuulet myös ympäristön äänet harjoitellessasi.

Saat kuulokkeiden käytöstä parhaan hyödyn, kun asetat ne takaraivollesi niin, että kiinnittimet ovat korviesi takana ja muuntimet korviesi edessä. Aseta kuulokkeiden takaosa vaakasuoraan.

Kuulokkeet pysyvät tukevasti paikoillaan kovassakin menossa, niin kuntosaliharjoittelussa kuin polkujuoksussakin. Kevyet open-ear-kuulokkeet ovat miellyttävät käyttää jopa useiden tuntien ajan. sopii mukavasti pyöräilykypärän, hatun ja jopa pipon alle.

Ominaisuudet

Päänliikeohjaus

Päänliikeohjaus tekee kuulokkeiden käytöstä kätevää ja vapauttaa kätesi muuhun. Voit vaihtaa kappaletta, vastata puhelimeen tai hylätä puhelun nyökkäämällä tai pudistamalla päätäsi.

Jotta saat päänliikeohjauksen käyttöön, sinun on ensin aktivoitava toiminto. Voit aktivoida toiminnon Suunto-sovelluksessa tai pitämällä monitoimipainikkeen ja –-painikkeen painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan.

Kun olet aktivoinut päänliikeohjauksen, voit ohjata äänentoistoa ja puheluita ilman painikkeita. Kuuntelun aikana vaihda seuraavaan kappaleeseen pudistamalla päätäsi kahdesti. Jos puhelimesi soi, kun sinulla on kuulokkeet päässäsi, nyökkää kahdesti, jos haluat vastata tai pudista päätäsi kahdesti, jos et halua vastata.

Pidä vähintään viiden sekunnin tauko eri toimintojen välillä.

Päänliikeohjaus

Päänliikeohjaus tekee kuulokkeiden käytöstä kätevää ja vapauttaa kätesi muuhun. Voit vaihtaa kappaletta, vastata puhelimeen tai hylätä puhelun nyökkäämällä tai pudistamalla päätäsi.

Jotta saat päänliikeohjauksen käyttöön, sinun on ensin aktivoitava toiminto. Voit aktivoida toiminnon Suunto-sovelluksessa tai pitämällä monitoimipainikkeen ja –-painikkeen painettuina samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan.

Kun olet aktivoinut päänliikeohjauksen, voit ohjata äänentoistoa ja puheluita ilman painikkeita. Kuuntelun aikana vaihda seuraavaan kappaleeseen pudistamalla päätäsi kahdesti. Jos puhelimesi soi, kun sinulla on kuulokkeet päässäsi, nyökkää kahdesti, jos haluat vastata tai pudista päätäsi kahdesti, jos et halua vastata.

Pidä vähintään viiden sekunnin tauko eri toimintojen välillä.

LED-valot

LED-valot on suunniteltu parantamaan näkyvyyttäsi, kun teet urheiluharjoituksia pimeällä. Koska  -kuulokkeissa on LED-valot, näyt paremmin ympäristöösi.

Voit kytkeä LED-valot päälle tai pois päältä ja valita eri valotilojen välillä: yhtäjaksoinen valo tai eri nopeuksilla vilkkuvat valot. Voit asettaa LED-valot päälle tai pois päältä ja vaihtaa valotilaa Suunto-sovelluksella tai painamalla pitkään –-painiketta.

Cadence Sync -tilassa valo vilkkuu synkronoidusti kadenssin kanssa. Kun käännät pyöräillessä päätäsi tarkistaaksesi liikenteen, vastaavan puolen valo syttyy. Kummankin puolen valot syttyvät äkkijarrutuksen yhteydessä. Koska nämä tilat voivat joskus käynnistyä tahattomasti, suosittelemme testaamaan ne etukäteen varmistaaksemme, että ne sopivat toimintaasi.

Äänitila

Kuulokkeissa on erilaisia äänitiloja, joista voit valita. Suunto Wing 2 -kuulokkeiden normaali äänitila on tarkoitettu arkikäyttöön ja kevyeen harjoitteluun. Lisäksi niissä on erillinen äänitila ulkoharjoittelua ja meluisia olosuhteita varten. Ulkoilutilassa äänenvoimakkuus on suurempi. Valitse tila, joka soveltuu tilanteeseesi parhaiten.

Voit vaihtaa äänitilaa kuuntelun aikana pitämällä monitoimipainikkeen painettuna ja painamalla yhtä aikaa +-painiketta kolmen sekunnin ajan. Jos puhelimeesi on asennettu Suunto -sovellus, voit muuttaa äänitilaa myös sovelluksessa.

Äänipalaute

Jos sinulla on äänipalautetta tukeva Suunto-kello, voit saada harjoituksesi aikana äänipalautetta, joka sisältää tärkeitä tietoja. Palaute voi auttaa sinua seuraamaan edistymistäsi ja antaa sinulle hyödyllisiä merkkejä sen mukaan, mitä palautevaihtoehtoja olet valinnut. Kuulokkeet on yhdistettävä kellosi kanssa ennen tämän ominaisuuden käyttämistä.

Jotta voit yhdistää kuulokkeet Suunto-kelloosi, sinun on asennettava kelloosi Suunto Aqua Swimming -sovellus SuuntoPlus™ Storesta.

1. Laita Suunto Wing 2 -kuulokkeet päälle.
2. Vieritä harjoituksen aloitusnäyttöä alaspäin kellossasi ja valitse .
3. Vaihda Suunto Wing 2 -sovellus päälle.
4. Odota, että kello yhdistää automaattisesti  -kuulokkeisiin.
5. Palaa takaisin ja valitse .

Näin otat äänipalautteen käyttöön kellossasi ennen harjoitusta:

1. Ennen kuin aloitat harjoituksen, vieritä alaspäin ja valitse .
2. Vaihda äänipalautetta päälle.
3. Vieritä alaspäin ja valitse, mitkä äänipalautteet haluat ottaa käyttöön, napauttamalla valintakytkimet päälle tai pois päältä.
4. Varmista, että kuulokkeissasi on virta päällä ja ne on liitetty pariksi Suunto-sovelluksen kanssa.
5. Palaa takaisin ja aloita harjoitus normaaliin tapaan.

Puhelimesi antaa sinulle nyt äänipalautetta harjoituksesi aikana sen mukaan, mitkä äänipalautteet olet ottanut käyttöön.

Näin otat äänipalautteen käyttöön kellossasi harjoituksen aikana:

1. Avaa Asetukset painamalla keskipainiketta pitkään.
2. Vieritä alaspäin ja valitse Äänipalaute.
3. Vaihda äänipalautetta päälle.
4. Vieritä alaspäin ja valitse, mitkä äänipalautteet haluat ottaa käyttöön, napauttamalla valintakytkimet päälle tai pois päältä.
5. Varmista, että kuulokkeissasi on virta päällä ja ne on liitetty pariksi Suunto-sovelluksen kanssa.
6. Palaa takaisin ja jatka harjoitustasi.

Kahden laitteen yhdistäminen

Voit yhdistää kuulokkeet samanaikaisesti kahteen Bluetooth-laitteeseen. Kahden laitteen yhdistämisen ansiosta voit helposti vastata puhelimeen samalla, kun kuuntelet musiikkia tietokoneesi kautta.

Yhdistä kuulokkeet kahteen laitteeseen seuraavalla tavalla:

1. Jos kuulokkeiden virta päällä, sammuta se.
2. Pääset yhdistämistilaan pitämällä painiketta + painettuna viiden sekunnin ajan, jolloin kuulokkeiden virta kytkeytyy päälle.
3. Kun punainen LED-valo vilkkuu, pääset kahden laitteen yhdistämiseen pitämällä monitoimipainikkeen ja ○▷-painikkeen painettuina kolmen sekunnin ajan. Kuulokkeista kuuluu ääni, kun toiminto on käytössä.
4. Avaa lähellä olevien laitteiden lista ensimmäisen laitteen Bluetooth-asetuksista.
5. Etsi Suunto Aqua listalta ja yhdistä kuulokkeet ensimmäiseen laitteeseen.
6. Sammuta kuulokkeiden virta.
7. Pääset yhdistämistilaan pitämällä ○▷-painiketta painettuna viiden sekunnin ajan, jolloin kuulokkeiden virta kytkeytyy taas päälle.
8. Avaa lähellä olevien laitteiden lista toisen laitteen Bluetooth-asetuksista.
9. Etsi Suunto Aqua listalta ja yhdistä kuulokkeet toiseen laitteeseen.
10. Kun yhdistät toisen laitteen, ensimmäisen laitteen yhteys kuulokkeisiin katkeaa tilapäisesti. Yhdistä ensimmäinen laite uudelleen avaamalla laitteen Bluetooth-asetukset tai käynnistämällä kuulokkeet uudelleen.

Kun kuulokkeet on yhdistetty laitteeseen Suunto-sovelluksella:

1. Ota käyttöön kahden laitteen yhdistäminen Suunto-sovelluksessa.
2. Sammuta kuulokkeiden virta.
3. Pääset yhdistämistilaan pitämällä ○▷-painiketta painettuna viiden sekunnin ajan, jolloin kuulokkeiden virta kytkeytyy taas päälle.
4. Avaa lähellä olevien laitteiden lista toisen laitteen Bluetooth-asetuksista.
5. Etsi Suunto Aqua listalta ja yhdistä kuulokkeet toiseen laitteeseen.
6. Kun yhdistät toisen laitteen, ensimmäisen laitteen yhteys kuulokkeisiin katkeaa tilapäisesti. Yhdistä ensimmäinen laite uudelleen avaamalla laitteen Bluetooth-asetukset tai käynnistämällä kuulokkeet uudelleen.

Näet yhdistettyjen laitteiden listan Suunto-sovelluksessa.

Asetukset

Laitetiedot

Voit tarkistaa laitteen tiedot, kuten kuulokkeiden ohjelmistoversion, Suunto-sovelluksen laiteasetuksista.

Laitetiedot

Voit tarkistaa laitteen tiedot, kuten kuulokkeiden ohjelmistoversion, Suunto-sovelluksen laiteasetuksista.

Ohjelmistopäivitykset

Ohjelmistopäivitykset tuovat merkittäviä parannuksia kuulokkeisiin. Kuulokkeiden on oltava yhdistettyinä Suunto-sovellukseen ohjelmistopäivityksen ajan. Päivityksen lataamiseen tarvitaan Internet-yhteys. Päivityksen asentamiseksi kuulokkeiden akun varaustason on oltava vähintään 20 %.

Kun päivitys on saatavilla, päivitysmahdollisuus avautuu ponnahdusikkunassa, kun avaat Suunto-sovelluksen. Pidä kuulokkeet yhdistettyinä puhelimeen päivitysprosessin ajan. Kun päivitys on valmis, kuulokkeet käynnistyvät uudelleen.

Voit tarkistaa kuulokkeiden ohjelmistoversion Suunto-sovelluksen laiteasetuksista.

Kuulokkeiden asetusten palauttaminen

Jos haluat poistaa kaikki  -asetukset, joita olet muokannut, voit palauttaa tuotteen tehdasasetukset. Pidä monitoimipainike painettuna viiden sekunnin ajan, kun on latauksessa. Kuulokkeista kuuluu ääni ja LED-valot vilkkuvat kahdesti asetusten palautumisen merkiksi.

Huolto ja tuki

Käsittelyohjeet

Käsittele laitetta varovasti – älä altista sitä iskuille tai pudota sitä. Älä säilytä kuulokkeita painavien esineiden alla, sillä kuulokkeiden muoto saattaa vääntyä.

Vaikka kuulokkeet kestävät hikeä ja sadetta, älä upota niitä veteen pitkäksi aikaa. Jos tuotteen pinta on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä kuivalla liinalla. Kiinnitä erityistä huomiota mikrofoneihin, painikkeisiin ja latausliitäntään.

Kuulokkeet eivät normaalisti vaadi huoltoa.

Käytä vain alkuperäisiä Suunto-lisävarusteita. Takuu ei korvaa muiden kuin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Käsittelyohjeet

Käsittele laitetta varovasti – älä altista sitä iskuille tai pudota sitä. Älä säilytä kuulokkeita painavien esineiden alla, sillä kuulokkeiden muoto saattaa vääntyä.

Vaikka kuulokkeet kestävät hikeä ja sadetta, älä upota niitä veteen pitkäksi aikaa. Jos tuotteen pinta on likainen, pyyhi se puhtaaksi pehmeällä kuivalla liinalla. Kiinnitä erityistä huomiota mikrofoneihin, painikkeisiin ja latausliitäntään.

Kuulokkeet eivät normaalisti vaadi huoltoa.

Käytä vain alkuperäisiä Suunto-lisävarusteita. Takuu ei korvaa muiden kuin alkuperäisten lisävarusteiden käytöstä aiheutuneita vaurioita.

Akku ja lataaminen

Ladatun akun kesto riippuu siitä, miten ja missä olosuhteissa kuulokkeita käytetään. Esimerkiksi alhaiset lämpötilat lyhentävät kertalatauksen kestoa. Yleisesti ottaen ladattavien akkujen varauksen pitokyky heikkenee ajan kuluessa.

Kuulokkeet latautuvat täyteen yhdessä tunnissa, ja yhdellä latauksella voit kuunnella jopa 12 tuntia musiikkia.

Kun akun varaustaso on alle 5 %, kuulokkeista kuuluu matalan akkutason merkkiääni kerran viidessä minuutissa ja LED-valot vilkkuvat.

Yhdistä kuulokkeet Suunto-sovellukseen akun varaustason tarkistamiseksi. Näet akun tilan kuulokkeiden sivulla sovelluksessa.

Voit käyttää kuulokkeiden lataamiseen niiden mukana toimitettavaa USB-kaapelia tai varavirtalähdettä.

USB-kaapeli

USB-latauskaapeli löytyy tuotepakkauksesta. Kun haluat ladata kuulokkeet kaapelilla, liitä kaapelin magneettipää kuulokkeiden latausporttiin. Jos kuulokkeiden virta on päällä, se sammuu automaattisesti, kun lataus alkaa. Kuulokkeiden LED-valot palavat latauksen ajan. Kun akku on täyteen ladattu, LED-valot sammuvat.

Varavirtalähde

Tuotteen mukana toimitetaan kannettava varavirtalähde, jolla kuulokkeisiin voi ladata 24 tuntia lisää akunkestoa.

Varavirtalähde on ladattava USB-C-kaapelilla ennen käyttöä. Tarkista varavirtalähteen akun tila painamalla etuosan painiketta. Laitteen yläosan valot alkavat vilkkua. Yksi valo kuvastaa neljäsosaa akun kapasiteetista.

Kun haluat ladata  -kuulokkeet varavirtalähteen avulla, aseta ne virtalaitteen yläosan koloihin. Jos kuulokkeiden virta on päällä, se sammuu automaattisesti, kun ne liitetään varavirtalähteeseen. Kun lataus alkaa, kuulokkeiden LED-valot kytkeytyvät päälle ja varavirtalähteen valot vilkkuvat yhden minuutin ajan. Kun akku on ladattu täyteen, kuulokkeiden LED-valot sammuvat.

Laitteen hävittäminen

Hävitä laite elektroniikkajätettä koskevien paikallisten lakien ja määräysten mukaisesti. Älä heitä laitetta roskiin. Voit tarvittaessa palauttaa laitteen lähimmälle Suunto-jälleenmyyjälle.

Referenssi

Vaatimustenmukaisuus

Vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedot ja yksityiskohtaiset tekniset tiedot löytyvät Tuoteturvallisuus ja lakisääteiset tiedot -tiedotteesta, joka on toimitettu -kellon mukana, tai osoitteesta .

Vaatimustenmukaisuus

Vaatimustenmukaisuuteen liittyvät tiedot ja yksityiskohtaiset tekniset tiedot löytyvät Tuoteturvallisuus ja lakisääteiset tiedot -tiedotteesta, joka on toimitettu -kellon mukana, tai osoitteesta .

CE

Suunto Oy vakuuttaa täten, että HS241-radiolaitetyyppi on direktiivin 2014/53/EU säännösten mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavissa seuraavasta Internet-osoitteesta: www.suunto.com/EUconformity.