Willkommen

Der   Suunto Smart Herzfrequenzgurt   liefert präzise Herzfrequenzdaten ohne Kompromisse beim Komfort.

Ein Herzfrequenzgürtel bietet hervorragende Leistung bei Sportarten, bei denen die Handbewegung die Herzfrequenzmessung am Handgelenk stört und ermöglicht die Messung des Herzens, wenn die Uhr auf der Hülle oder am Lenker des Fahrrads befestigt ist oder die Uhr während des Trainings gar nicht getragen wird.

Der Suunto Smart Heart Rate Gürtel verfügt über einen R-R-Speicher, der verwendet wird, wenn sich die Uhr nicht in Reichweite des Bluetooth® Smart Radios befindet. Dies ist beispielsweise im Teamsport großartig, wo Aufnahmen ohne Tragen der Uhr möglich sind. Die Speicherfunktion wird von den Uhren Suunto 3, 5, 9, Spartan, Ambit 3 und Traverse unterstützt.

Radfahren, Teamsport, Kampfkunst, Klettern, Schwimmen, Wassersport, Triathlon, Skitouren, Skilanglauf, Skaten und Fitnessbegeisterte werden die größten Vorteile der Verwendung des   Suunto Smart Heart Rate Belt erleben.

Suunto Smart Heart Rate Belt   ist auch ein toller Begleiter für die kostenlose Sports Tracker App mit Android-, iOS- und Watch OS-Geräten.

Sicherheit

Arten von Sicherheitsvorkehrungen

Sicherheitsvorkehrungen

Anlegen des Gürtels

Anlegen des Gürtels

So verwenden Sie den   Suunto Smart Herzfrequenzgurt :

1. Stecken Sie das Suunto Smart Modul fest in den Brustgurt.
2. Stellen Sie die Riemenlänge nach Bedarf ein.
3. Befeuchten Sie die Elektrodenbereiche mit Wasser oder Elektrodengel.
4. Legen Sie den Gürtel so an, dass er fest sitzt und das Suunto-Logo nach oben zeigt.

Der Gurt schaltet sich automatisch ein, wenn er einen Herzschlag erkennt.

Der Suunto Smart Modulsensor kann auch mit Movesense kompatibler Sportbekleidung verwendet werden. Befeuchten Sie einfach die Elektrodenbereiche an der Kleidung, und lassen Sie den Sensor in den Bekleidungsanschluss einrasten.

Paarung

Sie müssen Ihr Suunto Smart Sensor Modul mit kompatiblen Bluetooth® Smart Geräten verbinden (koppeln), um Ihre Herzfrequenz anzuzeigen.

Die Kopplungsverfahren können variieren. Beachten Sie daher die Anweisungen Ihrer mobilen Anwendung oder Sportuhr. Achten Sie beim Koppeln darauf, dass Sie mindestens 10 m (33 Fuß) von anderen Bluetooth-Sensoren entfernt sind.

Sie können den Gürtel mit mehreren Sportuhren und Apps koppeln, es kann jedoch jeweils nur eine Verbindung aktiv sein.

Für mobile Geräte und Smartwuchten empfehlen wir die Verwendung der kostenlosen Sports Tracker App, um ein umfassendes Sporterlebnis zu ermöglichen, das die Verwendung eines Herzfrequenzgurts unterstützt.

Verwendung Des Suunto Smart Herzfrequenzgurts

Mit dem   Suunto Smart Herzfrequenzgürtel können  Sie Ihre Herzfrequenz aufzeichnen und genaue Informationen zum Kalorienverbrauch aus einer Vielzahl von Aktivitäten erhalten, von intensivem Training bis hin zu einem Spaziergang im Park.

So verwenden Sie Ihren   Suunto Smart Herzfrequenzgurt :

1. Legen Sie den   Suunto Smart Herzfrequenzgurt an  (siehe  Gürtel anlegen).
2. Starten Sie Ihre Aufnahme auf der gekoppelten Sportuhr oder einem anderen Bluetooth® Smart-fähigen Gerät. (Siehe   Kopplung).
3. Schließen Sie Ihre Aktivität ab, und beenden Sie die Aufzeichnung.
4. Ziehen Sie den Herzfrequenzgurt oder andere Movesense-Kleidungsstücke ab und spülen Sie sie ab (siehe  Hinweise zur Handhabung).

Speicherfunktion

Sie können Ihre Herzfrequenzdaten beim Schwimmen, beim Sport im Team oder bei jeder Aktivität aufzeichnen, bei der die Verwendung einer Uhr oder eines Smartphones nicht bequem ist.

So verwenden Sie    die Speicherfunktion des Suunto Smart Herzfrequenzgurts:

1. Legen Sie den   Suunto Smart Herzfrequenzgurt an  (siehe  Gürtel anlegen).
2. Starten Sie Ihre Aktivitätsaufzeichnung auf Ihrer Suunto 3, 5, 9, Ambit3 oder Traverse Sportuhr.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Herzfrequenz aufgezeichnet wird, und lassen Sie dann die Uhr oder das Mobilgerät zurück (z. B. in einem Schließfach).
4. Führen Sie Ihre Aktivität wie gewohnt durch und tragen Sie den   Suunto Smart Herzfrequenzgurt  die ganze Zeit.
5. Kehren Sie zu Ihrer Uhr zurück und beenden Sie die Aufnahme, bevor Sie Ihren   Suunto Smart Herzfrequenzgurt abnehmen.
6. Ziehen Sie Ihren   Suunto Smart Herzfrequenzgurt   oder ein anderes Movesense-Kleidungsstück ab und spülen Sie  es ab (siehe Hinweise zur Handhabung), nachdem Sie die Trainingsaufzeichnung beendet haben.

Die Speicherfunktion wird auch verwendet, um Daten zu puffern, wenn das Herzfrequenzsignal vom   Suunto Smart Heart Rate Belt   an Ihre Suunto Sportuhr vorübergehend verloren geht. Fehlende Daten werden übertragen, sobald die Verbindung wiederhergestellt ist.

Richtlinien für die Handhabung

Sowohl das Suunto Smart Sensor-Modul als auch das Brustband sollten nach jedem Gebrauch mit frischem Wasser gespült werden.

Der Brustgurt sollte nach 2-3 Übungen bei 30 °C in der Maschine gewaschen werden. Weitere Anweisungen zum Waschen finden Sie auf dem Riemenanhänger.

Fehlersuche

Der Übertragungsbereich des   Suunto Smart Herzfrequenzgurts   kann unter idealen Bedingungen drei Meter oder mehr betragen.

Um optimale Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie jedoch Hindernisse zwischen dem   Suunto Smart Herzfrequenzgurt   und Ihrer Sportuhr oder Ihrem Mobilgerät minimieren. Wenn Sie nicht am Handgelenk sind, bewahren Sie die Uhr oder das Mobilgerät vor sich oder seitlich in einer Tasche oder am Gürtel auf.

Wenn das   Suunto Smart Herzfrequenzband  keine Herzfrequenzdaten sendet, auch ohne Behinderung, versuchen Sie Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass die Kontaktflächen (Elektroden) des Riemens nass sind und das Suunto-Logo des Riemens richtig gedreht ist.
2. Stellen Sie den Gurt so ein, dass er enger an Ihrer Brust anliegt.
3. Wenn Ihre Haut während des Trainings trocken bleibt, verwenden Sie Elektrodengel.
4. Überprüfen Sie, ob Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist, mit dem Ihr Gürtel gekoppelt ist.
5. Tauschen Sie den Akku im Sensor aus, und koppeln Sie ihn erneut mit Ihrer Sportuhr oder Ihrem Mobilgerät.

Wenn das   Suunto Smart Herzfrequenzband  falsche Daten sendet, versuchen Sie Folgendes:

1. Stellen Sie sicher, dass der Sensor korrekt am Riemen befestigt ist und beide Schnappverschlüsse angebracht sind.
2. Koppeln Sie den Gürtel erneut mit Ihrem Bluetooth® Smart-fähigen Gerät.
3. Den Brustgurt bei 30 °C waschen
4. Den Brustgurt erneuern.

Batterie

Der   Suunto Smart Herzfrequenzgurt   verwendet eine 3-Volt-Lithiumzelle (CR 2025).

So tauschen Sie den Akku aus:

1. Entfernen Sie das Suunto Smart Sensor-Modul vom Brustgurt.
2. Batterieabdeckung öffnen.
3. Ersetzen Sie die Batterie.
4. Schließen Sie die Batterieabdeckung fest.

Unterstützung erhalten

Weitere Unterstützung erhalten Sie unter   www.suunto.com/support . Dort finden Sie eine umfassende Palette an Supportmaterialien, darunter Fragen und Antworten sowie Videos mit Anleitungen. Sie können Fragen auch direkt an Suunto stellen oder per E-Mail oder Anruf an Supportexperten von Suunto senden.

Es gibt auch viele Anleitungsvideos auf dem YouTube-Kanal von Suunto unter
www.youtube.com/user/MovesCountbySuunto .

Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt zu registrieren, um den bestmöglichen personalisierten Support von Suunto zu erhalten.

Technische Daten

Suunto Smart Sensormodul

• Gewicht: 9,4 g/0,33 oz (Akku enthalten)
• Durchmesser: 36,5 mm/1,44
• Dicke: 8 mm/0,32 Zoll
• Betriebstemperatur: -20° C bis +60° C/-5° F bis +140° F
• Lagertemperatur: -30° C bis +60° C/-22° F bis +140° F
• Wasserbeständigkeit: 30 m/98
• Batterietyp: CR2025
• Akkulaufzeit: ~ 500 Stunden
• Sendefrequenz: 2,4 GHz (Bluetooth)

Suunto Brustgurt

• Gewicht: 31,2 g/1,10 oz
• Breite: 30 mm/1,18
• Länge: (Siehe Tabelle unten)

Radio-Transceiver

• Bluetooth® Smart kompatibel
• Kommunikationsfrequenz: 2402-2480 MHz
• Maximale Übertragungsleistung: <0 dBm (geleitet)
• Bereich: ~3 m/9,8

Hersteller

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa

FINNLAND

Compliance

Compliance

CE

Suunto Oy erklärt hiermit, dass die Funkausrüstung des Modells: Movesense entspricht der Richtlinie 2014/53/EU. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet-Adresse abrufbar: suunto.com/EUconformity.

Produktname: SUUNTO SMART SENSOR

Modell: Bewegen

Frequenzband: 2402-2480 MHz

Maximale Ausgangsleistung: <0 dBm

Bereich: ~3 m

FCC-Konformität

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und

(2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Dieses Produkt wurde auf Übereinstimmung mit den FCC-Standards getestet und ist für den Einsatz zu Hause oder im Büro vorgesehen.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Suunto genehmigt wurden, können dazu führen, dass Sie gemäß den FCC-Vorschriften nicht mehr berechtigt sind, dieses Gerät zu betreiben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so konzipiert, dass sie einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es zu Störungen des Funkverkehrs kommen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät störende Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, die durch ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden können, wird der Benutzer aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder positionieren Sie sie an einem anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von dem Stromkreis unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Amer Sports United States

2030 Lincoln Avenue

84401 Ogden

Usa

www.amersports.com

+1 855 258 0900

VERBESSERTE EINHALTUNG GESETZLICHER VORSCHRIFTEN

Dieses Gerät enthält lizenzfreie Sender, die den lizenzfreien RSS(s) von Innovation, Science and Economic Development Canada entsprechen.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und

(2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Patenthinweis

Dieses Produkt ist durch Patente und anhängige Patentanmeldungen und die entsprechenden nationalen Rechte geschützt. Eine Liste der aktuellen Patente finden Sie unter:

www.suunto.com/patents

Weitere Patentanmeldungen wurden eingereicht.

Marke

Marke

Suunto Smart Heart Rate Belt , seine Logos und andere Suunto Marken und Marken sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten.

Garantie

Suunto garantiert, dass Suunto oder ein von Suunto autorisiertes Service Center (im Folgenden „Service Center“) während des Garantiezeitraums nach eigenem Ermessen Material- oder Verarbeitungsfehler kostenlos beheben, entweder durch a) Reparatur, b) Austausch oder c) Erstattung gemäß den Bedingungen dieser Internationalen beschränkten Garantie. Diese internationale beschränkte Garantie ist unabhängig vom Land des Kaufs gültig und durchsetzbar. Die Internationale beschränkte Garantie berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte, die nach dem zwingenden nationalen Recht für den Verkauf von Verbrauchsgütern gewährt werden.

Garantiezeitraum

Der Zeitraum der internationalen beschränkten Garantie beginnt mit dem Datum des ursprünglichen Kaufs im Einzelhandel.

Die Garantiezeit beträgt zwei (2) Jahre für Uhren, Smart Watches, Tauchcomputer, Herzfrequenzsender, Tauchsender, mechanische Tauchinstrumente und mechanische Präzisionsinstrumente, sofern nicht anders angegeben.

Die Garantiezeit beträgt ein (1) Jahr für Zubehör, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Suunto Brustgurte, Uhrenarmbänder, Ladegeräte, Kabel, Akkus, Armbänder und Schläuche.

Die Garantiezeit beträgt fünf (5) Jahre für Ausfälle, die auf den Tiefenmesssensor (Drucksensor) an Suunto Dive Computern zurückzuführen sind.

Ausschlüsse und Einschränkungen

Diese beschränkte Garantie gilt nicht für:

1. 1. Normale Abnutzung wie Kratzer, Abschürfungen oder Veränderung der Farbe und/oder des Materials von nichtmetallischen Gurten, b) Mängel, die durch raue Handhabung verursacht werden, oder c) Defekte oder Schäden, die durch eine nicht bestimmungsgemäße oder empfohlene Verwendung, unsachgemäße Pflege, Fahrlässigkeit und Unfälle wie Fallenlassen oder Quetschen entstehen;
2. Gedruckte Materialien und Verpackungen;
3. Mängel oder angebliche Mängel, die durch die Verwendung von Produkten, Zubehörteilen, Software und/oder Dienstleistungen verursacht werden, die nicht von Suunto hergestellt oder geliefert wurden;
4. Nicht wiederaufladbare Batterien.

Suunto übernimmt keine Garantie dafür, dass der Betrieb des Produkts oder Zubehörs ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass das Produkt oder Zubehör mit Hardware oder Software von Dritten funktioniert.

Diese beschränkte Garantie kann nicht durchgesetzt werden, wenn das Produkt oder Zubehör:

1. Über den vorgesehenen Verwendungszweck hinaus geöffnet wurde;
2. Wurde mit nicht autorisierten Ersatzteilen repariert; von einem nicht autorisierten Service Center geändert oder repariert;
3. Die Seriennummer wurde entfernt, geändert oder in irgendeiner Weise unleserlich gemacht, wie dies nach alleinigem Ermessen von Suunto festgelegt wurde; oder
4. Wurde Chemikalien ausgesetzt, darunter Sonnenschutzmittel und Mückenschutzmittel.

Zugang zum Suunto-Garantieservice

Sie müssen einen Kaufnachweis vorlegen, um auf den Suunto Garantieservice zugreifen zu können. Anweisungen zur Inanspruchnahme von Garantieleistungen finden Sie unter   apac.suunto.com/warranty, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Suunto-Händler vor Ort oder rufen Sie das Suunto Contact Center an.

Haftungsbeschränkung

Soweit nach den geltenden zwingenden Gesetzen zulässig, ist diese beschränkte Garantie Ihr alleiniger und ausschließlicher Rechtsbehelf und tritt anstelle aller anderen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ein. Suunto haftet nicht für spezielle, zufällige, strafbare oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verlust erwarteter Vorteile, Verlust von Daten, Nutzungsausfall, Kapitalkosten, Kosten für Ersatzgeräte oder -Einrichtungen, Ansprüche Dritter, Sachschäden, die aus dem Kauf oder der Verwendung des Artikels oder aus Verletzung der Garantie, Vertragsverletzung, Fahrlässigkeit, strenger unerlaubter Handlung oder einer rechtlichen oder billigen Theorie resultieren, selbst wenn Suunto von der Wahrscheinlichkeit solcher Schäden wusste. Suunto haftet nicht für Verzögerungen bei der Erbringung von Garantieleistungen.

Copyright

Copyright © Suunto Oy. Alle Rechte vorbehalten. Suunto, Suunto Produktnamen, ihre Logos und andere Suunto Marken und Namen sind eingetragene oder nicht eingetragene Marken von Suunto Oy. Dieses Dokument und sein Inhalt sind Eigentum von Suunto Oy und sind ausschließlich für den Gebrauch von Kunden bestimmt, um Wissen und Informationen über den Betrieb von Suunto Produkten zu erhalten. Sein Inhalt darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Suunto Oy nicht für andere Zwecke verwendet oder verteilt und/oder anderweitig kommuniziert, offengelegt oder reproduziert werden. Wir haben zwar sehr darauf geachtet, dass die in dieser Dokumentation enthaltenen Informationen sowohl umfassend als auch genau sind, aber es wird keine Garantie für die Richtigkeit ausdrücklich oder stillschweigend übernommen. Der Inhalt dieses Dokuments kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die neueste Version dieser Dokumentation kann unter   www.suunto.com heruntergeladen werden.