Neue Sportuhr für Läufer
Uhren
Unterwasserprodukte
Kopfhörer
Kompasse
Digitales Ökosystem
Support
Warenkorb
Dein Warenkorb ist leer
Hole das Beste aus deinem Suunto Produkt heraus, indem du das Produkthandbuch liest, dir die Anwendungsvideos anschaust und die Fragen und Antworten liest. Wähle dein Produkt aus dem Drop-down-Menü unten aus.
Die Suunto Aqua Kopfhörer sind kabellose Bluetooth®-kompatible Kopfhörer, die speziell für Schwimmen und Outdoor-Sport entwickelt wurden. Mit Suunto Aqua können Sie während der Übungen sicher und bequem Musik hören und Anrufe tätigen.
Verwenden Sie das Produkt nicht in Situationen, in denen besondere oder volle Aufmerksamkeit erforderlich ist. Das Produkt ist nur für Freizeitzwecke bestimmt.
Arten von Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen
Wenn das Produkt mit der Haut in Berührung kommt, können allergische Reaktionen oder Hautreizungen auftreten, obwohl unsere Produkte den Industriestandards entsprechen. In einem solchen Fall die Anwendung sofort abbrechen und einen Arzt aufsuchen.
Konsultieren Sie immer Ihren Arzt, bevor Sie mit einem Trainingsprogramm beginnen. Überanstrengung kann zu schweren Verletzungen führen.
Suunto Produkte und Dienstleistungen sind ausschließlich für den Freizeitgebrauch und nicht für medizinische Zwecke bestimmt.
Das Tragen von Kopfhörern kann Ihre Umgebungsgeräusche beeinträchtigen. Verwenden Sie Ihre Kopfhörer verantwortungsbewusst und priorisieren Sie die Sicherheit.
Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass der Ladeanschluss der Kopfhörer frei von Restflüssigkeiten ist. Flüssigkeit am Ladeanschluss beschädigt den Stromkreis des Kopfhörers.
Verwenden Sie das Produkt nicht bei Gewittern. Gewitter können einen unnormalen Gerätebetrieb verursachen und das Risiko eines Stromschlags erhöhen.
Auch wenn Ihre Kopfhörer wasserdicht sind, laden Sie sie nicht auf, wenn sie nass sind. Das Aufladen nasser Kopfhörer kann zu Feuer oder Stromschlag führen. Vergewissern Sie sich, dass das Ladekabel und die Kopfhörer trocken sind, bevor Sie die Kopfhörer aufladen.
Verwenden Sie zum Aufladen Ihres Suunto Aqua nur die mitgelieferte Powerbank .
Tragen Sie keine Lösungsmittel auf das Produkt auf, da dies die Oberfläche beschädigen kann.
Tragen Sie kein Insektenschutzmittel auf das Produkt auf, da dies die Oberfläche beschädigen könnte.
Klopfen Sie das Produkt nicht, da es beschädigt werden kann.
Entsorgen Sie das Produkt nicht, sondern behandeln Sie es als Elektroschrott, um die Umwelt zu schonen.
Halten Sie sich immer an die örtlichen Gesetze und Vorschriften, wenn Sie das Produkt im Freien und bei der Verwendung unter Personen verwenden.
Lesen Sie die gesamte gedruckte Dokumentation und das Online-Benutzerhandbuch, um sicherzustellen, dass Sie die Verwendung Ihrer Kopfhörer und deren Einschränkungen vollständig verstehen. Denken Sie immer daran, dass Sie für Ihre eigene Sicherheit verantwortlich sind.
Suunto Aqua verfügt über drei Tasten, mit denen Sie zwischen Titel und Lautstärke wechseln und Anrufe annehmen oder beenden können.
Die Standardfunktionen der Tasten lauten wie folgt:
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal, um die Audiowiedergabe zu starten oder zu beenden
Drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um zum nächsten Titel zu springen
Drücken Sie die Multifunktionstaste dreimal, um zum vorherigen Titel zurückzukehren
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern
Halten Sie die Multifunktionstaste und die Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um den Tonmodus zu wechseln
Drücken Sie die Multifunktionstaste einmal, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden
Halten Sie die Multifunktionstaste lange gedrückt, um einen Anruf abzulehnen
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu erhöhen
Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern
Sie können die Tastenfunktionen in der Suunto App anpassen. Siehe Anpassen von Schaltflächen .
Ihr Suunto Aqua ist mit zwei Mikrofonen und ENC-Technologie (Environmental Noise Cancelling) ausgestattet. Diese Funktionen garantieren eine gute Sprachqualität Ihrer Telefonanrufe auch unter lauten Bedingungen.
Die Mikrofone befinden sich auf der rechten Seite der Kopfhörer:
Ihre Suunto Aqua Kopfhörer kommunizieren über Bluetooth mit den kompatiblen Geräten. Sie können das Produkt mit allen Bluetooth-Geräten koppeln, die Audiosignale wiedergeben können, wie z. B. Mobiltelefonen, Smart Watches, Tablets usw. weitere Informationen zum Koppeln der Kopfhörer mit einem kompatiblen Gerät finden Sie unter Koppeln.
Sie können Ihre Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbinden. Siehe duale Geräteverbindung.
Wenn Sie die Kopfhörer und das kompatible Gerät trennen möchten, können Sie dies in den Bluetooth-Einstellungen des gekoppelten Geräts tun. Sie haben zwei Möglichkeiten. Um die Kopfhörer auf der Bluetooth-Liste des gekoppelten Geräts zu behalten und eine schnelle Wiederverbindung zu gewährleisten, trennen Sie einfach die Geräte. Wenn Sie die Kopfhörer vollständig aus der Bluetooth-Liste des gekoppelten Geräts entfernen möchten, löschen Sie die Kopfhörer aus der Liste der Bluetooth-Verbindungen. Wenn Sie in diesem Fall die Kopfhörer und das Bluetooth-Gerät erneut verwenden möchten, müssen Sie die Kopplung von Anfang an beginnen.
Wenn Sie sich länger als 3 Minuten außerhalb des Bluetooth-Verbindungsbereichs bewegen, während Sie Suunto Aqua tragen, werden die Kopfhörer und das gekoppelte Gerät getrennt.
Wenn die Bluetooth-Verbindung zwischen den Kopfhörern und dem kompatiblen Gerät unterbrochen wird, wechselt Suunto Aqua automatisch in den Standby-Modus, um Energie zu sparen. Wenn sich die Kopfhörer im Standby-Modus befinden, drücken Sie eine beliebige Taste, um schnell wieder eine Verbindung zum Bluetooth-Gerät herzustellen.
Wenn die Kopfhörer und das gekoppelte Gerät länger als eine Stunde getrennt werden, schalten sich die Kopfhörer automatisch aus.
Bevor Sie Ihren Suunto Aqua zum ersten Mal verwenden, müssen Sie ihn mit einem kompatiblen Gerät koppeln.
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Kopfhörer einzuschalten und den Kopplungsmodus zu aktivieren.
Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf dem Gerät aktiviert ist, mit dem Sie Ihren Suunto Aqua koppeln möchten.
Öffnen Sie unter den Bluetooth-Einstellungen des kompatiblen Geräts die Liste der Geräte in der Nähe.
Suchen Sie Suunto Aqua Kopfhörer auf der Liste, und koppeln Sie sie mit dem Gerät.
Wenn die Kopplung erfolgreich ist, geben die Kopfhörer einen Ton ab, und die LED-Anzeige erlischt.
Ihr Suunto Aqua kann über NFC mit einem kompatiblen Mobiltelefon gekoppelt werden.
Wenn die Kopfhörer aufgesetzt sind, legen Sie die linke Seite mit dem NFC-Logo nahe an den Teil Ihres Mobiltelefons, an dem sich der NFC-Chip befindet. Auf dem Bildschirm wird eine Popup-Meldung angezeigt, in der Sie das Telefon mit Suunto Aqua koppeln können.
Mit der Suunto App auf Ihrem Telefon können Sie Ihr Suunto Aqua Erlebnis noch weiter bereichern. Koppeln Sie Ihre Kopfhörer mit der mobilen App, um Tasten anzupassen, die Kopfbewegung, den Soundmodus, die Verbindungen und vieles mehr einzustellen.
So passen Sie die Kopfhörereinstellungen in der Suunto App an:
Suunto Aqua headphones sind Kopfhörer mit offenem Ohr, die es Ihnen ermöglichen, Audioinhalte zu hören und Ihre Umgebung während des Trainings trotzdem zu hören.
Für ein optimales Erlebnis setzen Sie die Kopfhörer so an den Hinterkopf, dass die Aufnehmer vor Ihren Ohren liegen. Halten Sie die Rückseite der Kopfhörer parallel zum Boden.
Egal, ob Sie im Pool schwimmen oder auf rauen Wegen unterwegs sind, die Kopfhörer bleiben stabil auf Ihrem Kopf. Dank ihres geringen Gewichts und des offenen Ohrs sind die Kopfhörer mehrere Stunden lang bequem zu verwenden. Sie können die Kopfhörer zusammen mit einer Badekappe, einem Fahrradhelm und sogar unter einer Mütze tragen.
Für ein besseres Akustikerlebnis beim Schwimmen enthält das Paket Ihrer Kopfhörer Ohrstöpsel.
Die Steuerung der Kopfbewegung ist eine Funktion für eine bequeme, freihändige Bedienung. Durch Nicken und Kopfschütteln können Sie zwischen Audiospuren wechseln und Anrufe annehmen oder ablehnen.
Um die Kopfbewegung zu verwenden, müssen Sie die Funktion aktivieren. Sie können sie in der Suunto App aktivieren oder indem Sie die Multifunktionstaste und die Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Nach dem Aktivieren der Kopfbewegung können Sie die Audiowiedergabe und Telefonanrufe steuern, ohne Tasten zu drücken. Schütteln Sie beim Musikhören zweimal den Kopf, um zum nächsten Titel zu wechseln. Wenn Sie einen eingehenden Anruf haben, während Sie die Kopfhörer tragen, nicken Sie zweimal, um den Anruf anzunehmen, oder schütteln Sie zweimal den Kopf, um ihn abzulehnen.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kopf in einem ausreichend großen Winkel drehen und die Bewegungen innerhalb von 1 Sekunde abschließen.
Machen Sie zwischen den verschiedenen Vorgängen eine Pause von mindestens 5 Sekunden.
Wenn Sie die Kopfbewegung während des Trainings verwenden, kann dies zu falschen Triggern führen. Wir empfehlen Ihnen, sich mit dem Verhalten der Funktion zur Steuerung der Kopfbewegung vertraut zu machen, um festzustellen, ob sie für Ihre spezifischen Aktivitäten geeignet ist.
Die Kopfbewegungssteuerung beschleunigt den Akkuverbrauch der Kopfhörer und verkürzt die Akkulaufzeit im eingeschalteten Zustand um etwa 15 %.
Die Steuerung der Kopfbewegung ist nur für den Zusatzbetrieb vorgesehen. Priorisieren Sie die Sicherheit bei der Verwendung dieser Funktion. Verlassen Sie sich nicht ausschließlich auf die Steuerung der Kopfbewegung bei kritischen Aktionen, die Ihre volle Aufmerksamkeit und manuelle Steuerung erfordern.
Sie können zwischen verschiedenen Soundmodi wählen, wenn Sie Ihre Kopfhörer tragen. Ihr Suunto Aqua bietet einen normalen Sound-Modus für den täglichen Gebrauch und leichte Übungen, einen Sound-Modus mit höherer Lautstärke für Training im Freien und laute Bedingungen und einen Unterwasser-Sound-Modus zum Schwimmen. Wählen Sie den Modus aus, der in Ihrer Situation die beste Erfahrung bietet.
Bei hoher Lautstärke können Geräusche auftreten.
Während der Audiowiedergabe können Sie den Tonmodus wechseln, indem Sie die Multifunktionstaste und die Taste gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt halten. Wenn Sie die Suunto App auf Ihrem Telefon installiert haben, können Sie auch den Soundmodus in der App ändern.
Längere Verwendung von Kopfhörern bei hoher Lautstärke kann zu Hörschäden und Verzerrungen des Geräuschs führen.
Das Tragen von Kopfhörern kann Ihre Umgebungsgeräusche beeinträchtigen. Verwenden Sie Ihre Kopfhörer verantwortungsbewusst und priorisieren Sie die Sicherheit.
Ihre Suunto Aqua Kopfhörer können offline Musik speichern, sodass Sie Musik hören können, auch wenn die Kopfhörer nicht mit Ihrem Telefon verbunden sind, z. B. beim Schwimmen.
Um Musik auf Ihre Kopfhörer zu übertragen, legen Sie sie in die Powerbank, und schließen Sie die Powerbank über das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel (Typ-C) an Ihren Computer oder ein fähiges Mobiltelefon an. Öffnen Sie den Musikordner der Kopfhörer auf dem Computer oder Mobiltelefon, und kopieren Sie die Audiodateien dorthin. Suunto Aqua kann ca. 8000 Titel speichern und unterstützt die folgenden Dateiformate: MP3, FLAC, WAV, AAC, M4A, APE, WMA.
Um aus dem Bluetooth-Modus in den Offline-Musikmodus zu wechseln, halten Sie die Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Sie können auch zwischen den Musikmodi in der Suunto App wechseln. In der App können Sie auch die Musik steuern und Wiedergabelisten erstellen.
Standardmäßig werden 10 urheberrechtlich geschützte Titel im Offline-Musikordner der Kopfhörer gespeichert. Sie können diese Titel nicht kopieren oder löschen.
Der Offline-Musikmodus beschleunigt den Akkuverbrauch der Kopfhörer. Mit einer Akkuladung können Sie etwa 6 Stunden Offline-Musik hören.
Sie können die Funktionen der Kopfhörertasten im Menü „Tastenanpassung“ in der Suunto App anpassen. Zeigen Sie alle aktuellen Tastenfunktionen im Menü „Tastenanpassung“ an, und erstellen Sie einfache und praktische Tastenkombinationen für Ihre bevorzugten Kopfhörerfunktionen.
Wenn Sie einer neuen Funktion eine Tastenkombination zuweisen, hat die Funktion, die zuvor mit der angegebenen Tastenkombination gepaart war, keine Tastenkombination.
Wenn Sie über eine Suunto Uhr mit Sprachfeedback verfügen, können Sie während der Übung Sprachfeedback mit wertvollen Informationen erhalten. Das Feedback kann Ihnen dabei helfen, Ihren Fortschritt im Auge zu behalten und Ihnen nützliche Indikatoren zu geben, je nachdem, welche Feedback-Optionen Sie ausgewählt haben. Das Sprach-Feedback kommt von Ihrem Telefon, daher müssen Ihre Uhr und Ihre Kopfhörer mit der Suunto App gekoppelt werden.
So aktivieren Sie vor einer Übung das Sprach-Feedback auf Ihrer Uhr:
Ihr Telefon gibt Ihnen jetzt während der Übung verschiedene Sprach-Feedback-Optionen, je nachdem, welches Sprach-Feedback Sie aktiviert haben.
So aktivieren Sie während einer Übung das Sprach-Feedback auf Ihrer Uhr:
Sie können Ihre Suunto Aqua Kopfhörer gleichzeitig mit zwei Bluetooth-Geräten verbinden. Dank der dualen Geräteverbindung können Sie ganz einfach zu Ihrem Telefon wechseln und Anrufe entgegennehmen, während Sie Musik von Ihrem Computer hören.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Kopfhörer mit zwei Geräten zu koppeln:
Sie können die Liste der angeschlossenen Geräte in der Suunto App überprüfen.
Wenn Sie Suunto Aqua mit zwei gekoppelten Geräten gleichzeitig verwenden, bestimmen die Kopfhörer ihre eigene Priorität basierend auf der Reihenfolge der wiedergegebenen Inhalte und der Aufgaben. Normalerweise hat die erste Audiowiedergabe Vorrang vor der zweiten, und Telefonanrufe haben Vorrang vor der Audiowiedergabe. Der tatsächliche Betrieb der kompatiblen Geräte verschiedener Marken und Modelle kann jedoch variieren.
Der Alarm zur Nackenermüdung erinnert Sie daran, Ihren Hals zu bewegen, nachdem Sie ihn zu lange in derselben Position gehalten haben, um Stress und Verletzungen zu vermeiden. Um die Überwachung zu aktivieren, aktivieren Sie den Alarm für Neck Fatigue in der Suunto App. Wenn der Alarm „Neck Fatigue“ aktiviert ist, können Sie festlegen, wie oft Sie eine Erinnerung erhalten möchten. Die Kopfhörer geben nach dem eingestellten Intervall einen Ton wieder.
Der Alarm für Nackenermüdung wird hauptsächlich für den Radlauf empfohlen.
Die Funktion zur Beurteilung der Nackenmobilität liefert Ihnen Informationen über Ihre Gesundheit der Halswirbelsäule.
Sie können die Zervixflexion und -Extension, die Zervixrotation und die laterale Flexion beurteilen.
So führen Sie eine Beurteilung der Nackenbeweglichkeit durch:
Sie können den Test jederzeit wiederholen und in der Suunto App auf die gespeicherten Berichte zugreifen.
Die Funktion „Jump Assessment“ liefert Ihnen Informationen über die Stärke Ihres Unterkörpers und die neuromuskuläre Erschöpfung.
Um die neuromuskuläre Erschöpfung zu beurteilen, setzen Sie Ihre Kopfhörer auf, aktivieren Sie die Sprungbeurteilung in der Suunto App, und befolgen Sie die Anweisungen. Um die neuromuskuläre Erschöpfung während der Trainingssaison zu verfolgen, müssen Sie zunächst Ihre Sprungbasis erstellen, um die ersten Daten zu erhalten. Sie können Ihren Fortschritt über einen bestimmten Zeitraum anhand der Basisdaten verfolgen. Suunto empfiehlt, dass Sie die Sprungbasis erstellen, wenn Sie sich in guter körperlicher Verfassung befinden.
So erstellen Sie Ihre Sprungbasis:
Nach Abschluss des Tests können Sie einen Bericht erstellen und Ihre Daten in der Suunto App speichern.
Führen Sie regelmäßig die Sprungprüfung durch, um Ihre Fortschritte zu verfolgen und Ihren Ermüdungs- und Erholungsstatus zu überprüfen. Die Bewertungsergebnisse werden in Diagrammen im Menü „Jump Assessment“ in der Suunto App dargestellt.
Die Suunto Aqua Kopfhörer sind 2 Stunden lang bis zu 5 Meter wasserdicht. So können Sie Ihre Kopfhörer tragen und während des Schwimmens und Schnorchelns Musik hören. Informationen zum Offline-Musikmodus für Schwimmen finden Sie unter Offline-Musik.
Außerdem können Sie die Kopfhörer verwenden, um Ihr Schwimmen zu verfolgen, wenn der Schwimmmodus aktiviert ist. Wenn der Schwimmmodus aktiviert ist, wechselt der Geräuschmodus automatisch in den Unterwassermodus.
Sie können Ihr Schwimmen verfolgen, indem Sie nur die Kopfhörer oder Kopfhörer verwenden, die mit Ihrer Suunto Uhr verbunden sind. Wenn Sie Ihre Suunto Uhr mit Ihren Suunto Aqua Kopfhörern verbinden, sehen Sie die Daten, die die Kopfhörer während des Schwimmens auf Ihrer Uhr sammeln. In der Übungsübersicht können Sie z. B. die Dauer der Gleitphasen, Daten zu Kopfposition und Atmung usw. überprüfen. Weitere Informationen finden Sie in der Suunto App.
Ihre Schwimmdaten werden in der Trainingsübersicht auf Ihrer Uhr und in der Suunto App angezeigt, nachdem Sie die Übung beendet und gespeichert haben.
Um Ihre Kopfhörer mit Ihrer Suunto Uhr zu verbinden, müssen Sie die Suunto Aqua Schwimmen-App aus dem SuuntoPlus™ Store auf der Uhr installieren.
Wenn mehrere Kopfhörer für die Verbindung Ihrer Uhr verfügbar sind, stellen Sie sicher, dass Sie die vorgesehenen Geräte anschließen. Wenn die Kopfhörer an die Uhr angeschlossen sind, geben sie einen Ton ab.
Wenn die Verbindung zwischen den Kopfhörern und der Uhr während des Trainings unterbrochen wird oder Sie die Trainingsverfolgung mit den Kopfhörern ausschalten, bevor Sie die Übung auf der Uhr beenden, werden die Trainingsaufzeichnungen der Kopfhörer und der Uhr als separate Übungen in der Suunto App angezeigt.
Aus Sicherheitsgründen empfiehlt Suunto, die Kopfhörer beim Tauchen im offenen Wasser nicht zu tragen.
Sie können die Geräteinformationen, z. B. die Softwareversion Ihrer Kopfhörer, in der Suunto App überprüfen.
Software-Updates sorgen für wichtige Verbesserungen an Ihren Kopfhörern. Zum Aktualisieren der Software müssen die Kopfhörer mit der Suunto App verbunden sein. Zum Herunterladen des Aktualisierungspakets ist eine Internetverbindung erforderlich. Für die Installation des Aktualisierungspakets muss der Akkustand der Kopfhörer mindestens 20 % betragen.
Wenn ein Update verfügbar ist, wird Ihnen nach dem Öffnen der Suunto App ein Popup-Fenster mit der Aktualisierungsoption angezeigt. Lassen Sie die Kopfhörer während des Aktualisierungsvorgangs mit Ihrem Mobiltelefon verbunden. Wenn die Aktualisierung abgeschlossen ist, werden die Kopfhörer neu gestartet.
Sie können die Softwareversion Ihrer Kopfhörer unter den Geräteeinstellungen in der Suunto App überprüfen.
Wenn Sie alle Einstellungen von Suunto Aqua löschen möchten, können Sie das Produkt zurücksetzen. Während Suunto Aqua aufgeladen wird, halten Sie die Multifunktionstaste 5 Sekunden lang gedrückt. Wenn die rote LED zweimal blinkt und die Kopfhörer einen Ton abgeben, ist das Zurücksetzen erfolgreich.
Nach dem Zurücksetzen werden die Bluetooth-Paarungsaufzeichnungen von den Kopfhörern gelöscht. Wenn Sie die Kopfhörer erneut verwenden möchten, müssen Sie den Kopplungsvorgang von Anfang an starten. Siehe Kopplung.
Die Akkuleistung bei einer einzelnen Akkuladung hängt davon ab, wie und unter welchen Bedingungen Sie Ihre Kopfhörer verwenden. Niedrige Temperaturen verringern beispielsweise die Dauer einer einzelnen Ladung. Im Allgemeinen nimmt die Kapazität von Akkus mit der Zeit ab.
Die Kopfhörer sind in einer Stunde vollständig aufgeladen, und Sie können mit einer Akkuladung bis zu 10 Stunden Musik hören.
Wenn der Akkustand unter 5 % liegt, geben die Kopfhörer alle 5 Minuten einen Alarmton für niedrigen Akkustand aus, und die rote LED blinkt.
Um den Akkustatus Ihrer Kopfhörer zu überprüfen, verbinden Sie das Produkt mit der Suunto App. Sie können den Akkustatus auf der Kopfhörerseite in der App anzeigen.
Zum Aufladen der Kopfhörer enthält das Produkt eine tragbare Powerbank mit einer zusätzlichen Akkulaufzeit von 20 Stunden.
Bevor Sie die Powerbank verwenden, müssen Sie sie mit dem mitgelieferten USB-C-Kabel aufladen. Um den Batteriestatus der Powerbank zu überprüfen, drücken Sie die Taste an der Unterseite. LEDs leuchten auf der Oberseite des Geräts auf, wobei jede Leuchte 25 % der Akkukapazität darstellt.
Um Ihren Suunto Aqua mit der Powerbank aufzuladen, drücken Sie die Taste an der Unterseite der Powerbank, und stecken Sie die Kopfhörer in den Ladesteckplatz. Schließen Sie die Powerbank, indem Sie die hinteren und vorderen Teile leicht zusammendrücken. Wenn die Kopfhörer eingeschaltet sind, werden sie automatisch ausgeschaltet, wenn sie mit der Powerbank verbunden sind. Während die Kopfhörer aufgeladen werden, blinken die LED-Anzeigen an der Powerbank. Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, erlischt die LED-Anzeige.
Achten Sie beim Einsetzen der Kopfhörer in die Powerbank darauf, dass die Ladeanschlüsse in Kontakt sind. Der Ladevorgang beginnt nur, wenn die LEDs an der Powerbank blinken.
Sie können die Powerbank mit dem mitgelieferten USB-Kabel verwenden, um Audiodateien auf die Kopfhörer zu übertragen. Siehe Offline-Musik.
Stellen Sie vor dem Laden sicher, dass die Ladeanschlüsse der Kopfhörer und der Powerbank frei von Flüssigkeitsrückständen sind. Flüssigkeit an den Ladeanschlüssen beschädigt den Stromkreis der Kopfhörer und der Powerbank.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Gerät um, klopfen Sie es nicht oder lassen Sie es fallen. Bewahren Sie die Kopfhörer nicht unter schweren Gegenständen auf, da sich die Kopfhörer verformen können.
Obwohl die Kopfhörer wasserdicht sind, sollten Sie sie nicht lange in Wasser einweichen. Wenn die Oberfläche des Geräts verschmutzt ist, wischen Sie sie mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Achten Sie besonders auf die Mikrofone, Tasten und Stifte des Ladegeräts.
Unter normalen Umständen müssen die Kopfhörer nicht gewartet werden.
Verwenden Sie nur Original-Suunto-Zubehör. Schäden, die durch nicht-Originalzubehör verursacht werden, sind nicht von der Garantie abgedeckt.
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß den örtlichen Vorschriften für Elektronikschrott. Werfen Sie es nicht in den Müll. Wenn Sie möchten, können Sie das Gerät an Ihren Suunto-Händler in Ihrer Nähe zurückgeben.
Informationen zur Einhaltung der Vorschriften und detaillierte technische Spezifikationen finden Sie unter „Produktsicherheit und gesetzliche Vorschriften“, die zusammen mit Ihrem Suunto Aqua geliefert oder unter www.suunto.com/userguides erhältlich sind.
Suunto Oy erklärt hiermit, dass die Funkausrüstung des Typs HS241 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internet-Adresse abrufbar: www.suunto.com/EUconformity.
