Bienvenidos

El   Suunto Smart Heart Rate Belt   proporciona datos precisos de la frecuencia cardíaca sin comprometer la comodidad.

Un cinturón de frecuencia cardíaca proporciona un rendimiento superior en deportes donde el movimiento de la mano perturba las mediciones de frecuencia cardíaca de la muñeca y permite medir el ritmo cardíaco usando el reloj en la parte superior de la manga o conectado al manillar de la bicicleta o incluso no llevar el reloj en absoluto durante el ejercicio.

El cinturón de frecuencia cardíaca Suunto Smart tiene una memoria R-R que se utiliza cuando el reloj no está al alcance de la radio inteligente Bluetooth®. Esto es genial, por ejemplo, en los deportes de equipo, donde permite grabar sin usar el reloj. La función de memoria es compatible con los relojes Suunto 3, 5, 9, Spartan, Ambit 3 y Traverse.

Ciclismo, deportes de equipo, artes marciales, escalada, natación, deportes acuáticos, triatlón, esquí de montaña, esquí de fondo, patinaje y gimnasios verán los mayores beneficios del uso del   Suunto Smart Heart Rate Belt.

Suunto Smart Heart Rate Belt  también es un gran compañero para la aplicación gratuita Sports Tracker con dispositivos Android, iOS y Watch OS.

Seguridad

Tipos de precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

Ponerse el cinturón

Ponerse el cinturón

Para empezar a usar el   Suunto Smart Heart Rate Belt :

1. Inserta el módulo Suunto Smart firmemente en la correa para el pecho.
2. Ajuste la longitud de la correa según sea necesario.
3. Humedezca las áreas del electrodo con agua o gel de electrodo.
4. Póngase el cinturón para que se ajuste firmemente y el logotipo de Suunto esté mirando hacia arriba.

El cinturón se enciende automáticamente cuando detecta un latido cardíaco.

El sensor de módulo Suunto Smart también se puede utilizar con prendas deportivas compatibles con Movesense. Simplemente, humedezca las áreas del electrodo en la ropa y coloque el sensor en el conector de la ropa.

Emparejamiento

Necesitas conectar (emparejar) tu módulo Suunto Smart Sensor con dispositivos Bluetooth® Smart compatibles para ver tu frecuencia cardíaca.

Los procedimientos de emparejamiento pueden variar, así que consulte las instrucciones de su aplicación móvil o reloj deportivo para obtener orientación. Al emparejar, asegúrese de estar al menos a 10 m (33 pies) de distancia de otros sensores Bluetooth.

Puedes emparejar el cinturón con múltiples relojes deportivos y aplicaciones, pero solo una conexión puede estar activa a la vez.

Para dispositivos móviles y relojes inteligentes, recomendamos el uso de la aplicación gratuita Sports Tracker para permitir una rica experiencia de seguimiento deportivo que admite el uso de un cinturón de frecuencia cardíaca.

Uso de Suunto Smart Heart Rate Belt

Puedes usar tu   Suunto Smart Heart Rate Belt   para registrar tu frecuencia cardíaca y obtener información precisa sobre el consumo de calorías de una amplia gama de actividades, desde ejercicios intensos hasta paseos por el parque.

Para usar tu   Suunto Smart Heart Rate Belt :

1. Póngase su   Suunto Smart Heart Rate Belt   (consulte   Ponerse el cinturón).
2. Inicie la grabación en el reloj deportivo emparejado u otro dispositivo habilitado para Bluetooth® Smart. (Ver   emparejamiento).
3. Completa tu actividad y luego detiene la grabación.
4. Quítese y enjuague su cinturón de frecuencia cardíaca u otra prenda de Movesense (consulte  las pautas de manipulación).

Función de memoria

Puede registrar sus datos de frecuencia cardíaca al nadar, hacer deportes de equipo o en cualquier actividad donde el uso de un reloj o teléfono inteligente no sea conveniente.

Para utilizar    la función de memoria Suunto Smart Heart Rate Belt:

1. Póngase su   Suunto Smart Heart Rate Belt   (consulte   Ponerse el cinturón).
2. Inicia la grabación de tu actividad en tu reloj deportivo Suunto 3, 5, 9, Ambit3 o Traverse.
3. Asegúrate de que tu frecuencia cardíaca se está registrando y deja atrás el reloj o el dispositivo móvil (por ejemplo, en un casillero).
4. Completa tu actividad de forma normal, usando el   Suunto Smart Heart Rate Belt  todo el tiempo.
5. Vuelve a tu reloj y detiene la grabación antes de quitarte tu   Suunto Smart Heart Rate Belt .
6. Quítese y enjuague su   Suunto Smart Heart Rate Belt   u otra prenda de Movesense (consulte  las pautas de manejo) después de detener la grabación de ejercicios.

La función de memoria también se utiliza para almacenar datos cuando    se pierde temporalmente la señal de frecuencia cardíaca de Suunto Smart Heart Rate Belt a tu reloj deportivo Suunto. Los datos que faltan se transfieren tan pronto como se restaura la conexión.

Directrices de manejo

Tanto el módulo Suunto Smart Sensor como la correa para el pecho deben enjuagarse con agua fresca después de cada uso.

La correa para el pecho debe lavarse a máquina a 30 ° C después de cada 2-3 ejercicios. Vea la etiqueta del cinturón para más instrucciones de lavado.

Solución de problemas

El rango de transmisión del   Suunto Smart Heart Rate Belt   puede ser de tres metros o más en condiciones ideales.

Sin embargo, para obtener los mejores resultados, minimiza las obstrucciones entre el   Suunto Smart Heart Rate Belt   y tu reloj deportivo o dispositivo móvil. Cuando no esté en la muñeca, mantenga el reloj o el móvil delante de usted o a un lado en un bolsillo o en un cinturón.

Si el   Suunto Smart Heart Rate Belt  no parece enviar datos de frecuencia cardíaca incluso sin obstrucciones, prueba cualquiera de las siguientes opciones:

1. Asegúrate de que las áreas de contacto de la banda (electrodos) estén húmedas y que el logotipo de Suunto de la banda esté girado de la manera correcta.
2. Ajusta el cinturón para que se ajuste más apretado contra tu pecho.
3. Si su piel tiende a permanecer seca durante un entrenamiento, use gel de electrodos.
4. Comprueba que Bluetooth esté encendido en el dispositivo con el que está emparejado tu cinturón.
5. Cambie la batería del sensor y vuelva a emparejarla con su reloj deportivo o dispositivo móvil.

Si el   Suunto Smart Heart Rate Belt   parece enviar datos incorrectos, pruebe cualquiera de las siguientes opciones:

1. Asegúrese de que el sensor esté conectado correctamente a la correa con ambos broches de presión instalados.
2. Empareja el cinturón de nuevo con tu dispositivo Bluetooth® Smart.
3. Mashine lavar la correa del pecho en 30°C.
4. Renueva la correa de pecho.

Batería

El   Suunto Smart Heart Rate Belt   utiliza una célula de litio de 3 voltios (CR 2025).

Para reemplazar la batería:

1. Retira el módulo Suunto Smart Sensor de la correa para el pecho.
2. Abra la tapa de la batería.
3. Reemplace la batería.
4. Cierre firmemente la tapa de la batería.

Obtener apoyo

Para obtener soporte adicional, visite   www.suunto.com/support . Allí encontrará una amplia gama de materiales de apoyo, incluyendo Preguntas y Respuestas y videos de instrucción. También puedes enviar preguntas directamente a Suunto o enviar un correo electrónico o llamar a los profesionales de Suunto Support.

También hay muchos videos de instrucciones en el canal de Suunto YouTube en
www.youtube.com/user/MovesCountbySuunto .

Te recomendamos registrar tu producto para obtener el mejor soporte personalizado de Suunto.

Especificaciones técnicas

Suunto Smart Sensor Module

• Peso: 9,4 g/0,33 oz (batería incluida)
• Diámetro: 36,5 mm/1,44 in
• Espesor: 8 mm/0,32 in
• Temperatura de funcionamiento: -20° C a +60° C/-5° F a +140° F.
• Temperatura de almacenamiento: -30° C a +60° C/-22° F a +140° F.
• Resistencia al agua: 30 m/98 pies
• Tipo de batería: CR2025
• Duración de la batería: ~ 500 horas
• Frecuencia de transmisión: 2,4GHz (Bluetooth)

Suunto Chest Strap

• Peso: 31,2 g/1,10 oz
• Anchura: 30 mm/1,18 pulg
• Longitud: (véase el cuadro infra)

Transceptor de radio

• Compatible con Bluetooth® Smart
• Frecuencia de comunicación: 2402-2480 MHz
• Potencia máxima de transmisión: <0 dBm (realizado)
• Rango: ~3 m/9,8 pies

Fabricante

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa

FINLANDIA

Cumplimiento

Cumplimiento

CE

Por la presente, Suunto Oy declara que el equipo de radio del Modelo: Movesense cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: suunto.com/EUconformity.

Nombre del producto: SENSOR INTELIGENTE SUUNTO

Modelo: Movesense

Banda de frecuencia: 2402-2480 MHz

Potencia de salida máxima: <0 dBm

Rango: ~3 m

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este producto ha sido probado para cumplir con los estándares de la FCC y está diseñado para uso doméstico u oficina.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Suunto podrían anular su autoridad para utilizar este dispositivo bajo las regulaciones de la FCC.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

Amer Sports Estados Unidos

2030 Lincoln Avenue

84401 Ogden

Estados Unidos

www.amersports.com

+1 855 258 0900

ISED CUMPLIMIENTO NORMATIVO

Este dispositivo contiene transmisores exentos de licencia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá.

La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencia, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Aviso de patente

Este producto está protegido por patentes y solicitudes de patentes pendientes y sus correspondientes derechos nacionales. Para obtener una lista de las patentes actuales, visite:

www.suunto.com/patents

Se han presentado solicitudes adicionales de patente.

Marca comercial

Marca comercial

Suunto Smart Heart Rate Belt, sus logotipos y otras marcas comerciales y nombres fabricados de Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Todos los derechos están reservados.

Garantía

Suunto garantiza que durante el Período de Garantía Suunto o un Centro de Servicio Autorizado Suunto (en adelante Centro de Servicio), a su entera discreción, remediará los defectos de materiales o mano de obra de forma gratuita, ya sea mediante a) reparación, o b) reemplazo, o c) reembolso, sujeto a los términos y condiciones de esta Garantía Internacional Limitada. Esta Garantía Limitada Internacional es válida y exigible independientemente del país de compra. La Garantía Limitada Internacional no afecta a sus derechos legales, otorgados en virtud de la legislación nacional obligatoria aplicable a la venta de bienes de consumo.

Período de garantía

El Periodo de Garantía Limitada Internacional comienza en la fecha de la compra minorista original.

El período de garantía es de dos (2) años para relojes, relojes inteligentes, computadoras de buceo, transmisores de ritmo cardíaco, transmisores de buceo, instrumentos mecánicos de buceo e instrumentos mecánicos de precisión a menos que se especifique lo contrario.

El período de garantía es de un (1) año para accesorios, incluidos, entre otros, correas para el pecho, correas para relojes, cargadores, cables, baterías recargables, pulseras y mangueras de Suunto.

El período de garantía es de cinco (5) años para fallos atribuibles al sensor de medición de profundidad (presión) de los ordenadores Suunto Dive.

Exclusiones y limitaciones

Esta Garantía Limitada no cubre:

1. 1. desgaste normal como rasguños, abrasiones o alteración del color y/o material de las correas no metálicas, b) defectos causados por manipulación brusca, o c) defectos o daños resultantes del uso contrario al uso previsto o recomendado, cuidado inadecuado, negligencia y accidentes como caídas o aplastamiento;
2. materiales impresos y embalaje;
3. Defectos o supuestos defectos causados por el uso con cualquier producto, accesorio, software y/o servicio no fabricado o suministrado por Suunto;
4. baterías no recargables.

Suunto no garantiza que el funcionamiento del Producto o accesorio será ininterrumpido o libre de errores, ni que el Producto o accesorio funcionará con cualquier hardware o software proporcionado por un tercero.

Esta Garantía Limitada no es aplicable si el Producto o Accesorio:

1. se ha abierto más allá del uso previsto;
2. Ha sido reparado utilizando piezas de repuesto no autorizadas; modificado o reparado por un Centro de Servicio no autorizado;
3. El número de serie se ha eliminado, alterado o hecho ilegible de cualquier manera, según se determine a discreción exclusiva de Suunto; o
4. ha sido expuesto a productos químicos incluyendo pero no limitado a protectores solares y repelentes de mosquitos.

Acceso al servicio de garantía de Suunto

Debe proporcionar prueba de compra para acceder al servicio de garantía de Suunto. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener el servicio de garantía, visite   apac.suunto.com/warranty, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado Suunto o llame al Centro de contacto de Suunto.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por las leyes obligatorias aplicables, esta Garantía Limitada es su único y exclusivo recurso y reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas. Suunto no será responsable por daños especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios anticipados, pérdida de datos, pérdida de uso, costo de capital, costo de cualquier equipo o instalaciones sustitutivos, reclamaciones de terceros, daños a la propiedad resultantes de la compra o uso del artículo o que surjan de incumplimiento de la garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, agravio estricto o cualquier teoría legal o equitativa, incluso si Suunto conocía la probabilidad de dichos daños. Suunto no será responsable del retraso en la prestación del servicio de garantía.

Derechos de autor

Derechos de autor © Suunto Oy. Todos los derechos reservados. Suunto, los nombres de productos Suunto, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y están destinados únicamente al uso de los clientes para obtener conocimiento e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto. Su contenido no se utilizará ni distribuirá para ningún otro fin y/o se comunicará, divulgará o reproducirá de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de Suunto Oy. Si bien hemos tenido mucho cuidado para garantizar que la información contenida en esta documentación sea completa y precisa, no hay garantía de exactitud expresa o implícita. El contenido de este documento está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. La última versión de esta documentación se puede descargar en   www.suunto.com .