1. Qu'est-ce que le Value Pack ?
Le Suunto Value Pack (« Value Pack ») est un ensemble d'avantages, tels que des réductions ou des abonnements d'essai gratuits, offerts aux consommateurs qui ont (i) acheté un nouvel appareil connecté Suunto auprès de Suunto Oy (« Suunto ») ou des distributeurs officiels agréés des produits Suunto et (ii) ont connecté l'appareil à l'application mobile Suunto. Le Value Pack ne comporte pas de frais, mais l'utilisation des avantages peut entraîner des frais de la part des fournisseurs des services auxquels les avantages se rapportent. Vous pouvez, à votre seule discrétion, décider d'utiliser ou non l'un des avantages.
Le Value Pack est soumis aux présentes conditions générales.
Le Value Pack ne fait pas partie des produits, applications ou services de Suunto, ni d'un produit ou service individuel. Le Value Pack ne constitue pas une recommandation ou une incitation de la part de Suunto à utiliser les produits ou services liés aux avantages.
2. Quel est le contenu du Value Pack ?
Le Value Pack peut contenir des réductions et d'autres avantages de Suunto et des partenaires de Suunto.
Le contenu et la disponibilité du Value Pack évoluent dans le temps. Le contenu et la disponibilité du Value Pack peuvent également varier d'un pays à l'autre et selon les différents appareils Suunto connectés. Le Value Pack n'est pas disponible dans tous les pays et régions.
Le contenu du Value Pack est affiché sur le site Value Pack sur Suunto.com. Cependant, le Value Pack reçu avec un appareil Suunto spécifique peut différer de celui affiché sur Suunto.com à un moment donné.
Les prestations individuelles du Value Pack peuvent faire l'objet de restrictions supplémentaires, de conditions générales auxquelles vous devez vous conformer. Elles peuvent également être soumises à des exigences que vous devez remplir pour pouvoir prétendre à la prestation. Vous ne pourrez peut-être pas bénéficier de certaines prestations si vous n'y êtes pas éligible. Par exemple, une période d'essai gratuit proposée par un partenaire de Suunto peut être réservée aux nouveaux clients du partenaire. Vous risquez donc de ne pas y avoir droit si vous utilisez déjà le service.
3. Qui peut recevoir un Value Pack ?
Les consommateurs individuels qui possèdent à la fois un nouvel appareil connectable Suunto et qui connectent l’appareil à l'application mobile Suunto sont éligibles pour recevoir le Value Pack. Cependant, Suunto ne garantit pas que tous les consommateurs concernés recevront le Value Pack, car le Value Pack peut ne pas toujours être disponible et peut ne pas être offert pour tous les appareils ou dans tous les pays à tout moment.
Chaque appareil ne peut être connecté et enregistré qu'une seule fois afin de recevoir le Value Pack. Ainsi, les appareils d'occasion ne vous donnent pas droit au Value Pack si le propriétaire précédent a déjà connecté cet appareil.
Les appareils qui autorisent l'activation du Value Pack sont indiqués sur le site du Value Pack de Suunto.com. Toutefois, même si l'appareil est indiqué comme permettant l'obtention du Value Pack, cela ne garantit pas que l'acheteur de l'appareil recevra le Value Pack ou un contenu spécifique dans le Value Pack.
Les avantages du Value Pack sont personnels et ne peuvent être transférés à une autre personne ou entité.
4. Comment recevrez-vous le Value Pack ?
Pour recevoir le Value Pack, vous devez connecter un nouvel appareil Suunto connectable à l'application mobile Suunto et vous inscrire dans l'application. Vous recevrez le Value Pack à l'adresse e-mail que vous utilisez pour vous enregistrer.
Vous recevrez le dernier Value Pack disponible au moment où vous connectez l'appareil et vous enregistrez les informations vous concernant.
Vous devrez connecter le nouvel appareil à l'application Suunto et enregistrer les informations vous concernant dans les deux (2) mois suivant la date d'achat de l'appareil pour recevoir le Value Pack.
Si vous ne recevez pas le Value Pack par e-mail, contactez le service client Suunto pour obtenir de l’aide. Vous pouvez contacter le service client Suunto en ligne à l'adresse : support-client.
Vous trouverez de plus amples informations sur le Value Pack en cours, les appareils pris en charge et la manière d'obtenir le Value Pack sur le site du Value Pack de Suunto.com. Le site contient également des informations sur les pays et les régions où le Value Pack est disponible.
5. Quelle est la responsabilité de Suunto concernant le Value Pack ?
Suunto ne fait aucune garantie expresse ou implicite sur le Value Pack, son contenu ou sa disponibilité, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande, d'absence de contrefaçon ou d'adéquation à un usage particulier. Les acheteurs des appareils Suunto ou les utilisateurs de l'application Suunto ne doivent en aucun cas fonder leur décision d'acheter l'appareil ou d'utiliser l'application Suunto ou d'autres services sur le Value Pack.
Suunto n'est pas responsable des avantages individuels du Value Pack, de leur validité ou d'autres propriétés.
Suunto décline expressément toute responsabilité quant aux avantages des partenaires de Suunto offerts dans le Value Pack, ainsi que quant aux produits et services des partenaires de Suunto achetés ou consommés à l'aide de cet avantage. Vous devez contacter l'entreprise qui a émis l'avantage en cas de questions ou de problèmes concernant la validité ou d'autres propriétés de l'avantage ou des produits et services associés.
Suunto décline expressément toute responsabilité de quelque nature que ce soit, directe, indirecte, accidentelle, punitive, consécutive ou spéciale, découlant ou liée au Value Pack, à l'utilisation des services ou aux fonctionnalités liées au Value Pack, ou aux présentes conditions générales.
6. Quelles sont les autres conditions générales relatives au Value Pack ?
Suunto se réserve le droit de modifier ces conditions générales à tout moment sans préavis.
Ces conditions générales n'excluront ni ne limiteront vos droits obligatoires dans votre pays de résidence. Si l'une des dispositions de ces termes et conditions est jugée invalide, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée et la disposition invalide sera remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus possible du résultat et de l'objectif de ces termes et conditions.
Sauf interdiction par la législation applicable, ces conditions générales seront régies par les lois de la Finlande, sans égard aux dispositions relatives aux conflits de lois.
Si vous êtes résident(e) américain(e), les dispositions suivantes s'appliqueront :
DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, SAUF SI VOUS AVEZ DÉPOSÉ UNE RÉCLAMATION INDIVIDUELLE ADMISSIBLE AUPRÈS D'UN TRIBUNAL POUR LITIGES DE CONSOMMATION OU VOUS ÊTES RETRACTÉ(E) COMME INDIQUÉ CI-DESSOUS, TOUT DIFFEREND OU TOUTE RÉCLAMATION EN RAPPORT AVEC LE VALUE PACK SERA RÉGLÉ PAR UN ARBITRAGE CONTRAIGNANT ADMINISTRÉ PAR L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION ET MENÉ PAR UN SEUL ARBITRE NOMMÉ PAR L'US COMMERCIAL ARBITRATION RULES AND SUPPLEMENTARY PROCEDURES FOR CUSTOMER-RELATED DISPUTES DE L’AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION. Vous pouvez en savoir plus sur les règles d'arbitrage de l'American Arbitration Association en consultant le site [www.adr.org](https://www.adr.org) ou en appelant le 800-778-7879.
Dans la mesure maximale autorisée par les lois applicables, les frais d’ouverture et de traitement de l’arbitrage seront partagés entre vous et Suunto, mais vos frais ne dépasseront en aucun cas le montant autorisé par l'American Arbitration Association, auquel cas Suunto prend en charge l'ensemble des frais et dépenses administratifs supplémentaires. Suunto renonce à son droit de recouvrer les honoraires d'avocat liés à l’arbitrage dans le cadre de la présente garantie. Si vous êtes la partie gagnante dans le cadre d'un arbitrage pour lequel s’appliquent les procédures supplémentaires pour les litiges de consommation, vous êtes en droit de recouvrer les honoraires d'avocat, à la discrétion de l'arbitre.
Le litige sera régi par les lois de l'État ou du pays où vous résidiez au moment de l'achat. L'arbitrage aura lieu à Cook County, dans l'Illinois, ou dans le département où vous habitez. L’arbitre n’aura pas l’autorité d’accorder des dommages-intérêts punitifs ou autres dommages non mesurés par les dommages réels de la partie gagnante, sauf si cela est requis par la loi. L’arbitre n’allouera pas de dommages-intérêts consécutifs. Tout jugement sera limité aux dommages-intérêts pécuniaires, et non aux réparations équitables, injonctions ou directives adressées à une partie, exception faite du paiement d’un montant. Le jugement rendu par l'arbitre sera contraignant et définitif, sous réserve de tout droit d'appel prévu par l'acte d'arbitrage américain, et pourra être inscrit auprès de tout tribunal compétent. Sauf si la loi l’exige, ni vous, ni Suunto, ni un arbitre ne pourrez divulguer l’existence, le contenu ou les résultats d’un arbitrage dans le cadre de la présente garantie sans l’autorisation écrite de vous et Suunto.
DANS LA LIMITE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LES LOIS APPLICABLES, TOUT LITIGE, QU'IL S'AGISSE D'UN ARBITRAGE, D'UNE ACTION EN JUSTICE OU AUTRE, SERA TRAITÉ DE MANIÈRE STRICTEMENT INDIVIDUELLE. SUUNTO ET VOUS CONVENEZ QU'AUCUNE PARTIE N'A LE DROIT OU L'AUTORITÉ DE FAIRE JUGER OU TRAITER LE LITIGE SOUS FORME D'UNE ACTION COLLECTIVE, D'UNE ACTION DU PROCUREUR GÉNÉRAL PRIVÉ OU AUTRE AU COURS DE LAQUELLE UNE PARTIE AGIT OU FAIT OFFICE DE MANDATAIRE DE L'AUTRE. AUCUN ARBITRAGE OU PROCÈS NE PEUT ÊTRE JOINT, CONSOLIDÉ OU COMBINÉ SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT PRÉALABLE DES PARTIES.
Exceptions à l'accord d'arbitrage contraignant et au renoncement aux poursuites collectives
SI VOUS NE SOUHAITEZ PAS ÊTRE LIÉ(E) PAR L'ACCORD D'ARBITRAGE CONTRAIGNANT ET LE RENONCEMENT AUX POURSUITES COLLECTIVES : (1) vous devez en informer Suunto par voie écrite dans un délai de soixante (60) jours suivant la date d'achat du produit ; (2) votre notification écrite par voie postale doit être adressée à Suunto au 130 E. Randolph Street, Suite 600, Chicago, IL 60601, à l'attention du service juridique ; et (3) votre notification écrite par voie postale doit inclure (a) votre nom, (b) votre adresse, (c) la date d'achat du produit, et (d) une déclaration claire signifiant que vous ne souhaitez pas d'arbitrage contraignant et renoncez à l'accord sur les poursuites collectives. Vous pourrez aussi déposer une plainte individuelle pour litige de consommation dans votre département de résidence ou à Cook County, dans l'Illinois. Dans un tel cas, les dispositions de la section intitulée « Accord d'arbitrage contraignant ; renoncement aux poursuites collectives » ne s'appliquent pas, mais s'appliquent les règles et limitations applicables aux plaintes pour litige de consommation.
Exclusions et limitations supplémentaires
SUUNTO NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE D'UN USAGE IMPROPRE, D'UNE PERTE D'INFORMATIONS OU DE DONNÉES, PERTE COMMERCIALE, PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES, PERTE DE BÉNÉFICES, DOMMAGES, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS TOUCHANT LE VALUE PACK, DONT ELLE AIT OU NON ÉTÉ INFORMÉE, Y COMPRIS L'INEXÉCUTION DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS.