Ajuste la configuración

Puede ajustar todos los ajustes de reloj desde el menú de opciones.

Para ajustar un ajuste:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Desplácese hacia arriba y hacia abajo a través de los menús con el botón 7R y el botón inferior.
3. Introduzca un ajuste presionando el botón central. Dependiendo del menú, es posible que necesite desplazarse a través de la configuración utilizando el botón central.
4. Ajuste el valor de ajuste con el botón 7R y el botón inferior.
5. Confirme el nuevo valor de configuración presionando el botón central.
6. Salga manteniendo presionado el botón central.

Pantallas y vistas

Suunto Kailash tiene tres pantallas principales: Adventure Timeline™, navegación y el diario de navegación 7R. Cambie entre la línea de tiempo y la navegación presionando el botón central.

Introduzca el diario 7R presionando el botón 7R mientras está en la pantalla de línea de tiempo. Presione el botón central para volver a la línea de tiempo.

La pantalla de la línea de tiempo tiene diferentes vistas en la fila inferior, que puede desplazarse a través del botón inferior.

Ubicación del hogar

Suunto Kailash utiliza la ubicación de tu hogar para las estadísticas 7R, así como para mantener actualizado el tiempo de tu casa.

Recomendamos configurar la ubicación de su hogar tan pronto como comience a usar su reloj. Si no configura la ubicación de su hogar, no obtendrá un conjunto completo de estadísticas en su diario 7R (consulte Ajustar configuración).

Para establecer la ubicación de su hogar:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Presione el botón inferior para desplazarse hasta LA UBICACIÓN y seleccione con el botón central.
3. Presione el botón inferior para desplazarse para establecer la ubicación de inicio  y seleccione con el botón central.

7R. cuaderno de registro

Presiona el botón 7R para ver tus últimas estadísticas de aventuras. Las estadísticas resumidas incluyen:

• Ciudades visitadas: se requieren 1000 pasos en la misma ciudad para considerar la ciudad visitada
• Países visitados: 1000 se requieren pasos para considerar el país visitado
• Tiempo total en la ciudad actual
• Días de viaje para el año*: Solo se cuentan días completos pasados a más de 75 km (47 millas) de distancia de su ubicación de casa
• Distancia total recorrida*: Distancia total recorrida, excluyendo los viajes con 75 km (47 millas) de su ubicación de residencia
• La distancia más alejada de casa*
• Pasos diarios promedio: promedio de 30 días calculado utilizando días con más de 1000 pasos

* Requiere que se defina la ubicación de la casa. Ver  ubicación de la casa .

Navega por las estadísticas usando el botón 7R o inferior.

Además del número total de países y ciudades visitados, puede ver los nombres de donde ha estado.

1. Mientras esté en las vistas de ciudades visitadas o países visitados, mantenga presionado el botón 7R para ingresar a la lista de nombres.
2. Desplácese por la lista presionando el botón 7R y el botón inferior.
3. Para salir de la lista, presione el botón central.

NOTA:

Suunto Kailash hace uso de la   base de datos geográfica GeoNames bajo la  licencia Creative Commons Atribución 3,0 . La base de datos  de Suunto Kailash contiene más de 6000 lugares poblados en todo el mundo. Los criterios de selección varían según los países y tienen en cuenta el tamaño geográfico y la población de cada país.

 

 

Despertador

 

Puede configurar una alarma diaria. Cuando configura la alarma, la alarma aparece en la línea de tiempo.

Para configurar la alarma:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Pulse el botón central para introducir la hora y la fecha.
3. Presione el botón central para ingresar al ajuste de alarma.
4. Encienda la alarma y confirme.
5. Establezca la hora y los minutos y confirme.
6. Salga manteniendo presionado el botón central.

 

 

Batería

 

Cuando el nivel de la batería alcanza el 10%, obtienes un pop-up que te notifica del nivel bajo.

Cuando el nivel de la batería cae muy bajo, obtienes una notificación de recarga.

En este punto, el icono de batería en la parte inferior de la vista de línea de tiempo comienza a parpadear. Las funciones de navegación y conectividad se desactivan automáticamente hasta que el reloj se recarga.

Recargue el reloj conectando el cable suministrado al reloj y enchufando el extremo USB a un ordenador o cargador de pared.

La duración de una sola carga depende de cómo   se utilice Suunto Kailash y en qué condiciones. Las bajas temperaturas, por ejemplo, reducen la duración de una sola carga. En general, la capacidad de las baterías recargables disminuye con el tiempo.

NOTA:

En caso de disminución anormal de la capacidad debido a una batería defectuosa, la garantía de Suunto cubre el reemplazo de la batería durante un año o durante un máximo de 300 tiempos de carga, lo que ocurra primero.

 

 

Luz de fondo

 

Suunto Kailash tiene dos luces: Una luz de fondo normal y una luz de fondo extra brillante que puedes usar como linterna (ver Linterna).

Para activar la luz de fondo, mantenga presionado el botón inferior hasta que se encienda la luz de fondo.

La luz de fondo tiene tres modos que se pueden cambiar en el menú de opciones bajo GENERAL » Display »  Modo de luz de fondo.

• Noche: Cualquier botón de pulsación activa la retroiluminación durante 8 segundos.
• Normal (por defecto): La pulsación larga del botón activa la retroiluminación durante 8 segundos.
• Cambiar: La pulsación larga del botón activa la luz de fondo y permanece encendida hasta que el botón inferior se presiona de nuevo.
• Desactivado: Sin luz de fondo.

El nivel de brillo de retroiluminación también se puede ajustar en el menú de opciones bajo GENERAL » Display»  Brillo de retroiluminación.

 

 

Brújula

 

Suunto Kailash incluye una brújula digital que puedes utilizar para orientaciones terrestres o marítimas. La brújula está compensada por la inclinación, por lo que la aguja apunta hacia el norte incluso si no está sosteniendo el nivel del reloj.

La vista COMPASS está desactivada por defecto. Puede activar la vista de brújula en el menú de opciones en LA UBICACIÓN » Brújula .

Cuando está activado, puede acceder a la brújula desde la vista de navegación pulsando el botón inferior una o dos veces, dependiendo de cuántos puntos de interés haya guardado.

La calibración de la brújula asegura su precisión. Debe calibrar la brújula cuando utilice por primera vez la brújula o después de una actualización de software. Para calibrar la brújula, mueva el brazo en un movimiento de figura 8.

Puede volver a calibrar la brújula en cualquier momento mientras está en la pantalla de navegación manteniendo presionado el botón inferior.

 

 

 

Temporizador de cuenta regresiva

 

Puede iniciar el temporizador de cuenta regresiva en el menú de opciones en HORA y FECHA » Cuenta regresiva. Una vez que establezca el tiempo de cuenta regresiva, el reloj muestra el tiempo establecido y una barra de cuenta regresiva.

Para activar el temporizador de cuenta regresiva:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Pulse el botón central para introducir LA HORA y LA FECHA.
3. Desplácese hasta Countdown y presione el botón central.
4. Establezca horas y minutos y confirme.
5. Salga manteniendo presionado el botón central.

Inicie y detenga el temporizador presionando el botón 7R. Mientras el temporizador se está ejecutando, puede saltar al siguiente minuto (cero los segundos) pulsando el botón inferior.

Puede restablecer el temporizador manteniendo presionado el botón 7R.

Cuando el temporizador ha expirado, puede volver a la pantalla de tiempo principal presionando el botón inferior.

 

 

Color de la pantalla

 

Por defecto, la pantalla tiene un fondo oscuro. Puede invertir los colores para un fondo claro invirtiendo la pantalla. Puede hacerlo en el menú de opciones bajo GENERAL » Display » Invertir pantalla.

 

 

Muestra el contraste

 

El contraste de la pantalla es por defecto 50%. Puede ajustar el valor entre 0% y 100% en GENERAL » Pantalla »  Contraste de la pantalla.

 

 

Explorar con el modo de actividad

 

Suunto Kailash comprueba tu ubicación cada 10 minutos para actualizar tus estadísticas de hora, posición y 7R. En el uso diario normal, este intervalo es suficiente para proporcionarle buenos detalles de viaje mientras maximiza la duración de la batería.

Sin embargo, hay ocasiones en las que puede querer detalles aún más específicos, como salir a correr por la mañana en una nueva ciudad o hacer senderismo por el parque nacional local.

El modo de actividad utiliza GPS y GLONASS de alta potencia con un intervalo de fijación de un segundo para darle una pista más precisa para navegar por parques y calles de la ciudad, así como aumenta la precisión de sus estadísticas 7R.

NOTA:

GLONASS solo se utiliza en el modo de actividad. El seguimiento normal para las estadísticas 7R utiliza GPS.

Para iniciar el modo de actividad, simplemente mantenga presionado el botón 7R.

Mientras está en el modo de actividad, la pantalla muestra:

• Fila superior: cronógrafo
• Fila media: Distancia
• Fila inferior: Velocidad, ritmo, ritmo medio, tiempo, altitud, nivel de batería

Puede cambiar la vista de fila inferior pulsando el botón inferior. Pulse el botón central para navegar a una ubicación específica (ver Buscar atrás).

Puede pausar y reanudar el modo de actividad pulsando el botón 7R. Para finalizar el modo de actividad, mantenga presionado el botón 7R. Con una batería llena, puede grabar alrededor de siete horas con el modo de actividad.

El modo de actividad se desactiva automáticamente si:

• No se adquiere ninguna señal GPS durante 30 minutos
• el nivel de la batería cae por debajo del 10%

Cuando el modo de actividad se detiene automáticamente, el reloj le notifica con el mensaje de reanudación del GPS normal.

Alternativamente, puede desactivar el modo de actividad en cualquier momento manteniendo presionado el botón 7R. Recomendamos desactivar el modo de actividad si vas a estar en un lugar durante un tiempo, como detenerte para un picnic en una caminata, para minimizar el uso de la batería.

Registros

Cada vez que utilice el modo de actividad, su reloj almacena un registro de la grabación en el diario de registro. Además de la hora y la fecha, cada registro muestra la distancia, la duración, la velocidad media, la velocidad máxima y el ritmo medio.

Para acceder a los registros de actividad:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Desplácese hacia abajo hasta  LOS REGISTROS DE ACTIVIDAD  con el botón inferior y presione el botón central.
3. Desplácese por la lista de registros con los botones superior e inferior y seleccione un registro con el botón central.
4. Salga del registro manteniendo presionado el botón central.

Se pueden almacenar hasta 100 registros en el libro de registro. Cuando el diario está lleno, los registros más antiguos se sobrescriben primero.

 

 

Encuentra de vuelta

 

Presionando el botón central te lleva a la vista de navegación con Find Back. Find Back le da la dirección y la distancia a un determinado punto de interés o su ubicación de casa.

Find Back hace uso de GPS y la brújula digital. Si no ha utilizado la brújula antes, debe calibrar la brújula antes de que aparezca la vista de navegación.

Puede navegar a su casa (si la ubicación de la casa está establecida, consulte  Ubicación de la casa ) o un punto de interés que defina en función de su ubicación actual.

Presione el botón inferior para cambiar el punto de interés o para ver la vista de la brújula.

Punto de interés (POI)

Suunto Kailashpuede almacenar dos puntos de interés (POI). Uno es su ubicación de casa, y el otro es un POI que puede guardar en cualquier momento usando su ubicación actual.

Para guardar un POI, como un hotel en una ciudad que visites por primera vez:

1. Presione el botón central para cambiar a la pantalla de navegación.
2. Cuando esté en la ubicación que desea marcar como su POI, presione el botón 7R.
3. Espere a que el reloj adquiera una señal GPS y confirme que la ubicación está guardada.

El tiempo que guardó el POI se muestra junto al icono POI en la pantalla de navegación.

 

 

Linterna

 

Además de la luz de fondo normal, Suunto Kailash tiene una luz de fondo extra brillante que puedes usar como linterna.

Para activar la linterna, mantenga presionado el botón inferior unos segundos hasta que aumente el brillo y aparezca el icono de la linterna.

La linterna permanece encendida durante unos 4 minutos. Para apagarlo, presione el botón inferior de nuevo.

 

 

GPS

 

Suunto Kailash utiliza el sistema de navegación GPS por satélite.

El GPS está activado de forma predeterminada y se utiliza para muchas características clave de Suunto Kailash, como las actualizaciones de hora y ubicación y el diario de bitácora 7R. Sin embargo, puede desactivar el GPS si es necesario en el menú de opciones bajo UBICACIÓN » GPS.

La recepción de la señal GPS puede variar significativamente dependiendo de dónde se encuentre en el mundo y de su entorno inmediato.

La mejor señal se puede recibir en un área abierta con una vista clara del cielo.

Los edificios, la vegetación densa o el clima nublado, sin embargo, reducen la calidad de recepción de la señal GPS. La señal de los satélites en órbita es débil, por lo que no puede penetrar ninguna construcción sólida o agua. Por lo tanto, mientras estás en tu casa, oficina o algún otro edificio, la recepción GPS de tu reloj normalmente no funciona.

 

 

Iconos

Suunto Kailash utiliza los siguientes iconos:

Icono	Descripción
	Alarma diaria
	Nivel de carga de la batería
	Actividad Bluetooth
	Botón pulsar indicadores
	Cronógrafo
	Disminución/disminución
	Linterna
	Fuerza de la señal GPS
	Llamada entrante
	Mensaje/notificación
	Llamada perdida
	Siguiente/Confirmar
	Pausado/detenido
	Punto de interés
	Ajustes
	Alarma de tormenta
	Amanecer
	Puesta de sol
	Aumento/aumento

 

 

Actualizaciones de software con SuuntoLink

 

Puedes actualizar el Suunto Kailash utilizando el cable USB suministrado y un PC o Mac. Recomendamos encarecidamente actualizar el software tan pronto como una actualización esté disponible. Las actualizaciones traen mejoras importantes para beneficiarte.

Antes de actualizar el firmware, asegúrese de que el cable esté conectado de forma segura.

Para actualizar el   software Suunto Kailash:

1. Instale SuuntoLink si aún no lo ha hecho. Visite suunto.com/support para más detalles.
2. Conecta tu Suunto Kailash a tu ordenador con el cable USB suministrado.
3. Si hay una actualización disponible, se le pedirá que actualice su reloj. Espere a que se complete la actualización antes de desconectar el cable USB.

 

Contador de escalones

 

El contador de pasos está disponible como una vista en la pantalla de tiempo principal, mostrando cuántos pasos ha tomado hasta ahora.

Puede activar/desactivar la vista del contador de pasos en el menú de opciones bajo GENERAL » Vistas » Pasos.

Además, Suunto Kailash calcula el promedio de los pasos diarios durante los últimos 30 días y muestra el promedio en tu diario de 7R (ver  diario de 7R ).

El cálculo incluye solo días en los que ha tomado más de 1000 pasos.

NOTA:

El conteo de pasos se basa en su movimiento medido por sensores en el reloj. Los valores proporcionados son estimaciones y no están destinados a ningún tipo de tratamiento médico. Están ahí para apoyarte en llevar una vida activa y saludable.

 

 

Cronómetro

 

Puede activar el cronómetro en el menú de opciones en HORA y FECHA » Cronómetro . Después de activar el cronómetro, aparece el temporizador.

Inicie y detenga el temporizador presionando el botón 7R.

Puede restablecer el temporizador manteniendo presionado el botón 7R.

Cuando el temporizador ha expirado, puede volver a la pantalla de tiempo principal presionando el botón inferior.

 

 

Suunto 7R App

Combina tu Suunto Kailash con la Suunto 7R App para recibir notificaciones en tu reloj, personalizar la configuración del reloj y compartir tus aventuras.

Emparejamiento con Suunto 7R App

 

Si no has emparejado tu reloj con la Suunto 7R App, el reloj te indica que deberás emparejar la primera vez que ingreses a la   configuración de CONECTIVIDAD.

Para emparejar el reloj y la app:

1. Descargue e instale la aplicación Suunto 7R en su dispositivo Apple compatible desde la tienda de aplicaciones iTunes.
2. Inicie la aplicación y encienda Bluetooth si aún no está encendida. Deje la aplicación ejecutándose en primer plano en su dispositivo móvil.
3. En su reloj, mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
4. Desplácese hasta la CONECTIVIDAD con el botón inferior y seleccione con el botón central.
5. Seleccionar Sí a la Pair MobileApp? pregunta.
6. Ingrese la clave de acceso que se muestra en la pantalla del reloj en el campo de solicitud de paring en su dispositivo móvil y toque Pair.

Bluetooth

 

Bluetooth está activado por defecto en Suunto Kailash. Se activa automáticamente para enviar y recibir información con tu dispositivo móvil cuando hayas emparejado tu reloj con la aplicación Suunto 7R.

Sin embargo, si no estás usando la aplicación, o no quieres tener Bluetooth encendido, puedes desactivarla. Tenga en cuenta que la configuración Bluetooth solo es visible si el teléfono y el reloj ya están emparejados.

Para activar/desactivar Bluetooth:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Desplácese hasta la CONECTIVIDAD con el botón inferior y seleccione con el botón central.
3. Desplácese a Bluetooth con el botón inferior y seleccione con el botón central.
4. Encienda/apague con el botón 7R o inferior y confirme con el botón central.
5. Mantenga el botón central presionado para salir.

Notificaciones

 

Si has emparejado tu Suunto Kailash con la Suunto 7R App, puedes recibir notificaciones de llamadas, mensajes y push en el reloj.

Las notificaciones desaparecen automáticamente una vez que las hayas visto en tu smartphone.

Para activar/desactivar las notificaciones:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Desplácese hasta la CONECTIVIDAD con el botón inferior y seleccione con el botón central
3. Desplácese hasta las notificaciones con el botón inferior y seleccione con el botón central.
4. Activa o desactiva con el botón 7R o inferior y confirma con el botón central.
5. Mantenga el botón central presionado para salir.

 

 

Tiempo

 

Puedes usar Suunto Kailash para realizar un seguimiento de tres horarios diferentes: Hora local, hora local y hora mundial.

La hora local es la hora en su ubicación actual. Ver  hora local .

El tiempo en casa es el tiempo en su residencia principal, que puede definir con la configuración de ubicación de la casa. Ver  Hora de casa .

La hora mundial es la hora en un lugar de su elección, como una segunda oficina o su lugar de vacaciones favorito. Ver  hora mundial .

Hora local

 

La hora local o principal es la hora en su ubicación actual. Se configura automáticamente y se actualiza continuamente mientras el tiempo de GPS y el DST estén encendidos. Si configura la hora local manualmente, se actualizará automáticamente a menos que desactive el tiempo GPS (consulte la  hora GPS ).

Puede ajustar la hora local manualmente en el menú de opciones en HORA y FECHA » Hora y fecha.

Hora de casa

 

El tiempo en casa es un segundo tiempo opcional que puedes hacer un seguimiento una vez que hayas establecido tu ubicación en casa (ver  ubicación en casa ). El tiempo en casa se mantiene actualizado en función de la hora GPS y DST.

El tiempo en casa se muestra en la pantalla de la línea de tiempo cuando su tiempo en casa difiere de su hora principal, por ejemplo, cuando está de viaje. Presione el botón inferior para cambiar las vistas y ver su hora en casa.

Hora mundial

 

La hora mundial es una configuración de tiempo opcional que puede utilizar, por ejemplo, para realizar un seguimiento de la hora en una segunda oficina internacional. Puede ser cualquier ciudad importante del mundo.

Para establecer la hora mundial:

1. Largo Pulse el botón central para entrar en el menú de opciones.
2. Pulse el botón inferior para desplazarse hasta la HORA y FECHA y seleccione con el botón central.
3. Presione el botón inferior para desplazarse a  la hora mundial  y seleccione con el botón central.
4. Ponga  la hora mundial  en encendido con el botón 7R.
5. Desplácese con el botón inferior a través de la lista de continentes y seleccione un continente con el botón central.
6. Repita con País y luego Ciudad.

Vistas del tiempo

 

Información adicional se muestra en las vistas en la parte inferior de la pantalla de tiempo principal. Ciclo a través de las vistas presionando el botón inferior. Las vistas predeterminadas son batería, altitud, salida/puesta del sol, contador de pasos, segundos y fecha.

La mayoría de estas vistas son opcionales y se pueden desactivar si se desea en el menú de opciones bajo GENERAL » Vistas.

Amanecer/atardecer

 

Los horarios de amanecer y atardecer se basan en su ubicación actual. Estos están disponibles como una vista en la pantalla de la línea de tiempo y se pueden activar / desactivar en el menú de opciones en GENERAL » Vistas.

Fecha

La fecha en la pantalla de la línea de tiempo se basa en su ubicación actual. Puede activar / desactivar esta vista en GENERAL » Vistas.

La fecha se actualiza automáticamente si la hora del GPS está activada. Puede cambiar manualmente la fecha en el menú de opciones en HORA y FECHA » Hora y fecha.

Tiempo GPS

 

GPS Time se puede utilizar para mantener su tiempo (s) actualizado. Cuando viaja a una nueva zona horaria, el reloj comprueba y actualiza automáticamente su(s) hora(s) en consecuencia.

El tiempo de GPS está activado por defecto. Puede desactivarlo en el menú de opciones en HORA y FECHA » Hora y fecha.

Horario de verano (DST)

 

Si está utilizando la hora GPS (ver  hora GPS ), también puede ajustar automáticamente su hora para el horario de verano (DST). El ajuste DST tiene tres opciones:

• Automático – Ajuste automático de DST basado en la ubicación GPS
• Horario de invierno  – siempre horario de invierno (sin DST)
• Horario de verano  – Utilice siempre el tiempo de verano

Puede ajustar la configuración de DST en HORA y FECHA » Hora y fecha. Tenga en cuenta que el ajuste solo es visible si el tiempo del GPS está activado.

 

 

Tonos y vibraciones

 

Los tonos y las alertas de vibración se utilizan para notificaciones, alarmas y otros eventos clave. Ambos se pueden ajustar por separado en el menú de opciones bajo GENERAL » Tonos & Vibra.

Para cada tipo de alerta, puede seleccionar entre las siguientes opciones:

• Todo en: Todos los eventos desencadenan tonos/vibraciones
• Todo ello: Ningún evento desencadena tonos/vibraciones
• Botones desactivados: Todos los eventos que no sean pulsar botones activan tonos/vibraciones

 

Unidades

Las unidades se muestran en el sistema métrico o imperial. El sistema de unidades se puede cambiar en el menú de opciones bajo GENERAL » Formatos »  Sistema de unidades.

 

 

Indicadores meteorológicos

 

Suunto Kailash tiene dos indicadores meteorológicos: Tendencia meteorológica y alarma de tormentas.

El indicador de tendencia meteorológica se muestra como una vista en la pantalla de tiempo, proporcionándole una forma rápida de comprobar los cambios meteorológicos.

El indicador de tendencia meteorológica se compone de dos líneas que forman una flecha. Cada línea representa un período de 3 horas. Un cambio en la presión barométrica mayor de 2 hPa (0,59 inHg) durante tres horas desencadena un cambio en la dirección de la flecha. Por ejemplo:

	la presión ha caído fuertemente en las últimas seis horas
	la presión fue constante, pero aumentó fuertemente en las últimas tres horas
	la presión aumentó fuertemente, pero cayó fuertemente en las últimas tres horas

Alarma de tormenta

Una caída significativa en la presión barométrica típicamente significa que una tormenta está llegando y usted debe cubrirse. Cuando la alarma de tormenta está activa. Suunto Kailash hace sonar una alarma y parpadea un símbolo de tormenta cuando la presión baja 4 hPa (0,12 inHg) o más durante un período de 3 horas.

Cuando suena una alarma de tormenta, presionando cualquier botón finaliza la alarma. Si no se pulsa ningún botón, la alarma se repite una vez después de cinco minutos. El símbolo de la tormenta permanece en la pantalla hasta que las condiciones meteorológicas se estabilizan (la caída de presión se ralentiza).

 

7R logbook Reloj despertador Batería Retroiluminación Brújula Contador de cuenta regresiva Pantalla color Pantalla Contraste Exploración con modo de actividad Buscar iconos GPS de linterna trasera Actualizaciones de software con SuuntoLink Contador de pasos Cronómetro Suunto 7R App Tonos horarios y unidades de vibración Indicadores meteorológicos

Directrices de manejo

Manipule la unidad con cuidado – no la golpee ni la deje caer.

En circunstancias normales, el reloj no requiere mantenimiento. Regularmente, enjuáguelo con agua fresca, jabón suave y limpie cuidadosamente la carcasa con un paño húmedo y suave o una bambú.

Utilice solo accesorios Suunto originales: Los daños causados por accesorios no originales no están cubiertos por la garantía.

Resistencia al agua

Suunto Kailash es resistente al agua hasta 100 metros (330 pies). El valor del medidor se refiere a una profundidad de inmersión real y se prueba con la presión del agua utilizada durante la prueba de resistencia al agua de Suunto. Esto significa que puede utilizar el reloj para nadar y bucear, pero no debe usarse para ninguna forma de buceo.

Para mantener la resistencia al agua, se recomienda:

• nunca use el dispositivo para otro uso que no sea el previsto.
• Póngase en contacto con un servicio, distribuidor o minorista autorizado de Suunto para cualquier reparación.
• mantenga el dispositivo limpio de la suciedad y la arena.
• nunca intente abrir el caso usted mismo.
• evite someter el dispositivo a cambios rápidos de temperatura del aire y del agua.
• siempre limpie su dispositivo con agua fresca si se somete a agua salada.
• nunca golpee o deje caer el dispositivo.

Obtener apoyo

Para obtener soporte adicional, visite Soporte. Allí encontrará una amplia gama de materiales de apoyo, incluyendo Preguntas y Respuestas y videos de instrucción. También puedes enviar preguntas directamente a Suunto o enviar un correo electrónico o llamar a los profesionales de Suunto Support.

También hay muchos videos de instrucciones en el canal de Suunto YouTube en www.youtube.com/user/MovesCountbySuunto.

Para obtener soporte de Suunto:

1. Registrarse en Support.
2. Visite Suunto.com (Soporte) para ver si su pregunta ya ha sido preguntada/contestada.
3. Vaya a Contacto Suunto para enviar una pregunta o llámenos a cualquiera de los números de soporte listados. Alternativamente, envíenos un correo electrónico a support@suunto.com. Por favor incluya el nombre del producto, el número de serie y una descripción detallada del problema. El personal de atención al cliente cualificado de Suunto te ayudará y, si es necesario, solucionará los problemas de tu producto durante la llamada.

Especificaciones técnicas

De carácter general

• Temperatura de funcionamiento: -20° C a +60° C/-5° F a +140° F.
• Temperatura de carga de la batería: 0° C a +35° C/+32° F a +95° F.
• Temperatura de almacenamiento: -30° C a +60° C/-22° F a +140° F.
• Peso: 71 g
• Resistencia al agua: 100 m (328 pies)
• Vidrio: Cristal de zafiro
• Bisel: Titanio Gr5 (grado espacial)
• Energía: Batería recargable de iones de litio
• Duración de la batería: ~ 4-10 días, dependiendo de las condiciones

Transceptor de radio

• Compatible con Bluetooth® Smart
• Frecuencia de comunicación: 2402-2480 MHz
• Potencia máxima de transmisión: <0 dBm (realizado)
• Rango: ~3 m/9,8 pies

Altímetro

• Rango de visualización: -500 m a 9999 m (-1640 pies a 32805 pies)
• Resolución: 1 m (3 pies)

Brújula

• Resolución: 1 grado (18 mils)

GPS

• Tecnología: SiRF estrella V
• Resolución: 1 m/3 pies
• Banda de frecuencia: 1575,42 MHz

Fabricante

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa

FINLANDIA

Cumplimiento

CE

Por la presente, Suunto Oy, declara que el equipo radioeléctrico tipo OW151 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de internet: Conformidad EUCONFORMIDAD.

Cumplimiento de la FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencias dañinas, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este producto ha sido probado para cumplir con los estándares de la FCC y está diseñado para uso doméstico u oficina.

Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por Suunto podrían anular su autoridad para utilizar este dispositivo bajo las regulaciones de la FCC.

NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experimentado de radio/TV para obtener ayuda.

IC

Este dispositivo cumple con los estándares RSS exentos de licencia de Industry Canada. La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

(1) este dispositivo no puede causar interferencia, y

(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

NOM-121-SCT1-2009

El funcionamiento de este equipo está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencias perjudiciales, y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado del equipo o dispositivo.

Marca comercial

Suunto Kailash, sus logotipos y otras marcas comerciales y nombres de marca Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Todos los derechos están reservados.

Aviso de patente

Este producto está protegido por solicitudes de patente pendientes y sus correspondientes derechos nacionales: FI 20155573, US 7 271 774, US 13/794.468, US 14/195.670.

Se han presentado solicitudes adicionales de patente.

Garantía limitada internacional

Suunto garantiza que durante el Período de Garantía Suunto o un Centro de Servicio Autorizado Suunto (en adelante Centro de Servicio), a su entera discreción, remediará los defectos de materiales o mano de obra de forma gratuita, ya sea mediante a) reparación, o b) reemplazo, o c) reembolso, sujeto a los términos y condiciones de esta Garantía Internacional Limitada. Esta Garantía Limitada Internacional es válida y exigible independientemente del país de compra. La Garantía Limitada Internacional no afecta a sus derechos legales, otorgados en virtud de la legislación nacional obligatoria aplicable a la venta de bienes de consumo.

Período de garantía

El Periodo de Garantía Limitada Internacional comienza en la fecha de la compra minorista original.

El Periodo de Garantía es de dos (2) años para los transmisores inalámbricos Productos y Dive a menos que se especifique lo contrario.

El período de garantía es de un (1) año para accesorios, incluidos, entre otros, sensores y transmisores inalámbricos, cargadores, cables, baterías recargables, correas, pulseras y mangueras.

Para todos los relojes Suunto Spartan comprados en 2016, el período de garantía se ha ampliado a tres (3) años.

El período de garantía es de cinco (5) años para fallos atribuibles al sensor de medición de profundidad (presión) de los ordenadores Suunto Dive.

Exclusiones y limitaciones

Esta Garantía Limitada Internacional no cubre:

1. 1. desgaste normal como rasguños, abrasiones o alteración del color y/o material de las correas no metálicas, b) defectos causados por manipulación brusca, o c) defectos o daños resultantes del uso contrario al uso previsto o recomendado, cuidado inadecuado, negligencia y accidentes como caídas o aplastamiento;
2. materiales impresos y embalaje;
3. Defectos o supuestos defectos causados por el uso con cualquier producto, accesorio, software y/o servicio no fabricado o suministrado por Suunto;
4. baterías no recargables.

Suunto no garantiza que el funcionamiento del Producto o accesorio será ininterrumpido o libre de errores, ni que el Producto o accesorio funcionará con cualquier hardware o software proporcionado por un tercero.

Esta Garantía Limitada Internacional no es exigible si el Producto o Accesorio:

1. se ha abierto más allá del uso previsto;
2. Ha sido reparado utilizando piezas de repuesto no autorizadas; modificado o reparado por un Centro de Servicio no autorizado;
3. El número de serie se ha eliminado, alterado o hecho ilegible de cualquier manera, según se determine a discreción exclusiva de Suunto; o
4. ha sido expuesto a productos químicos incluyendo pero no limitado a protectores solares y repelentes de mosquitos.

Acceso al servicio de garantía de Suunto

Debe proporcionar prueba de compra para acceder al servicio de garantía de Suunto. También debe registrar su producto en línea enwww.suunto.com/register o recibir servicios de garantía internacional a nivel mundial. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener el servicio de garantía, visite www.suunto.com/warranty, póngase en contacto con su distribuidor local autorizado Suunto o llame al Centro de contacto de Suunto.t

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por las leyes obligatorias aplicables, esta Garantía Internacional Limitada es su único y exclusivo recurso y reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas. Suunto no será responsable por daños especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios anticipados, pérdida de datos, pérdida de uso, costo de capital, costo de cualquier equipo o instalaciones sustitutivos, reclamaciones de terceros, daños a la propiedad resultantes de la compra o uso del artículo o que surjan de incumplimiento de la garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, agravio estricto o cualquier teoría legal o equitativa, incluso si Suunto conocía la probabilidad de dichos daños. Suunto no será responsable del retraso en la prestación del servicio de garantía.

Derechos de autor

© Suunto Oy 9/2015. Todos los derechos reservados. Suunto, los nombres de productos Suunto, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y están destinados únicamente al uso de los clientes para obtener conocimiento e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto. Su contenido no se utilizará ni distribuirá para ningún otro fin y/o se comunicará, divulgará o reproducirá de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de Suunto Oy. Si bien hemos tenido mucho cuidado para garantizar que la información contenida en esta documentación sea completa y precisa, no hay garantía de exactitud expresa o implícita. El contenido de este documento está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. La última versión de esta documentación se puede descargar en www.suunto.com.