Configuración del dispositivo

Para sacar el máximo provecho de tu Suunto D5, usa un poco de tiempo para personalizar las características y las vistas de buceo. Asegúrate absolutamente de conocer tu ordenador y tenerlo configurado como quieras antes de meterte en el agua.

Para empezar:

1. Despierte el dispositivo conectando el cable USB a un PC/Mac o a una fuente de alimentación. Utilice un puerto USB de 5 Vdc, 0.5A.

   

   

2. Siga el asistente de inicio para configurar el dispositivo. Cuando esté listo, el dispositivo pasa al estado de superficie.

   

   

3. Carga completamente antes de la primera inmersión.

El asistente de startup te guía a través de:

• Idioma
• Unidades
• Formato de tiempo (12h/24h)
• Formato de fecha (dd.mm / mm/dd)
• Hora y fecha
• Conexión a la aplicación Suunto (recomendado)

Mostrar - modos, vistas y estados

Tu Suunto D5 tiene tres botones que tienen diferentes funciones en diferentes vistas. Presionarlos cortos o presionarlos largos te lleva a diferentes funcionalidades.

Suunto D5 tiene tres modos de buceo principales: Aire/Nitrox, calibre y libre.

Presione y mantenga presionado el botón central para entrar en el menú principal y seleccione el modo apropiado para su inmersión en Configuración de buceo » Modo. Selecciona Desactivado si quieres usar Suunto D5 como reloj normal. En este caso todas las funcionalidades de buceo están desactivadas.

Suunto D5 se reinicia automáticamente para cambiar de modo.

Diferentes modos de buceo tienen diferentes vistas. Algunas vistas están disponibles de forma predeterminada, algunas de ellas pueden estar disponibles a través de la personalización en la aplicación Suunto.

Para obtener información más detallada sobre las vistas disponibles en los diferentes modos, consulte Modos de buceo .

Suunto D5 cambia automáticamente entre la superficie y el estado de buceo. Si estás a más de 1,2 m (4 pies) por debajo del nivel del agua y el contacto con el agua está activado, el estado de inmersión se activa.

En una pantalla de buceo predeterminada, verás la siguiente información:

La ventana del interruptor puede contener diferentes tipos de información que se pueden cambiar presionando brevemente el botón inferior.

Para obtener un mapa completo de los elementos del menú disponibles en tu Suunto D5, consulta Menú.

Iconos

Suunto D5 utiliza los siguientes iconos:

	Contacto con el agua
	El dispositivo funciona de forma anormal (por ejemplo, el contacto con el agua no funciona como se esperaba)
	Tiempo sin vuelos
	Tiempo de superficie (intervalo)
	Bluetooth
	Modo avión
	Despertador
	Estado de la batería (para el dispositivo: ok, carga, baja, baja recarga necesaria; para el tanque POD: Baja)
	Nivel de batería: El número indica el tiempo de buceo restante
	Alarma de vibración encendida
	Alarma de sonido y vibración encendida

Compatibilidad del producto

Suunto D5 se puede utilizar junto con Suunto Tank POD para la transmisión inalámbrica de la presión del tanque al ordenador de buceo. Múltiples pods de tanque se pueden emparejar con la computadora de buceo.

Puedes emparejar tu ordenador de buceo con la aplicación Suunto a través de Bluetooth. Puedes transferir tus registros de buceo a la aplicación Suunto desde el ordenador de buceo y analizarlos en tu teléfono móvil. También es posible personalizar los modos de buceo y cambiar la configuración del ordenador de buceo a través de la aplicación Suunto.

También puede conectar este ordenador de buceo a un PC o Mac con el cable USB suministrado para actualizar el software del ordenador de buceo con SuuntoLink.

No utilice este ordenador de buceo con accesorios no autorizados ni intente conectarse de forma inalámbrica con aplicaciones móviles o equipos no autorizados ni admitidos oficialmente por Suunto.

Alarmas, avisos y notificaciones

Suunto D5 tiene alarmas, advertencias y notificaciones codificadas por colores. Se muestran de forma prominente en la pantalla con una alarma audible (si los tonos están activados). Las alarmas son siempre rojas. Las advertencias pueden ser rojas o amarillas. Las notificaciones son siempre amarillas.

Suunto D5 cuenta con alarma de vibración. La vibración se puede activar o desactivar para alarmas de buceo, notificaciones y advertencias.

Las alarmas son eventos críticos que siempre requieren una acción inmediata. Cuando una situación de alarma vuelve a la normalidad, la alarma se detendrá automáticamente.

Alarma	Explicación
	La velocidad de ascenso excede la velocidad segura de 10 m (33 pies) por minuto durante cinco segundos o más.
	Techo de descompresión roto por más de 0,6 m (2 pies) en una inmersión de descompresión. Inmediatamente descienda de nuevo por debajo de la profundidad del techo y continúe ascendiendo normalmente.
	La presión parcial de oxígeno supera el nivel seguro (>1,6). Ascender inmediatamente o cambiar a un gas con menor porcentaje de oxígeno.

Advertencias le alertan sobre eventos que pueden afectar su salud y seguridad si no toma medidas. Reconozca la advertencia presionando cualquier botón.

Advertencia	Explicación
CNS 100%	Nivel de toxicidad por oxígeno en el sistema nervioso central (SNC) al límite del 100%
OTU 300	Límite diario recomendado para la unidad de tolerancia al oxígeno/unidad de toxicidad al oxígeno (OTU) alcanzado
Profundidad	La profundidad excede su límite de alarma de profundidad
Tiempo de buceo	El tiempo de buceo excede su límite de alarma de tiempo de buceo
Tiempo de gas	El tiempo de gas está por debajo del límite de alarma de tiempo de gas, o la presión del tanque está por debajo de 35 bar (~510 psi), en cuyo caso el tiempo de gas es cero.
Parada de seguridad rota	Techo del tope de seguridad voluntario roto en más de 0,6 m (2 pies)
Presión del tanque	La presión del tanque está por debajo del límite de alarma de presión del tanque. Hay una alarma de 50 bares construida que no se puede cambiar. Además, hay una alarma de presión de tanque configurable que puede establecer en cualquier valor y su computadora de buceo también muestra una alarma cuando se alcanza ese valor y la presión de 50 bar (725 psi). El número de presión del tanque se introduce en la pantalla y se vuelve amarillo después del valor que usted ha establecido y se vuelve rojo después de 50 bar (725 psi).

Las notificaciones indican eventos que requieren acciones preventivas. Reconozca la notificación pulsando cualquier botón.

Bloqueo de algoritmo

Rompiendo el techo de descompresión

Cuando asciende por encima del techo en más de 0,6 m (2 pies), el parámetro de techo se vuelve rojo, aparece una flecha roja apuntando hacia abajo y se genera una alarma de audio.

En tal caso, debe descender por debajo del nivel del techo para continuar la descompresión. Si no lo haces en tres (3) minutos, Suunto D5 bloquea el cálculo del algoritmo y muestra bloqueado en su lugar, como se muestra a continuación. Tenga en cuenta que el valor máximo ya no está presente.

Algoritmo bloqueado

El algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 está bloqueado durante 48 horas si omite tomar paradas de descompresión durante más de tres (3) minutos. Cuando el algoritmo está bloqueado, no hay información del algoritmo disponible y en su lugar se muestra bloqueado. Bloquear el algoritmo es una característica de seguridad, destacando que la información del algoritmo ya no es válida.

Algoritmo bloqueado en la vista Timer :

Algoritmo bloqueado en vista No Deco :

En este estado, usted aumenta significativamente su riesgo de enfermedad de descompresión (DCS). La información de descompresión no está disponible durante las próximas 48 horas después de la superficie.

Es posible bucear con el dispositivo cuando el algoritmo está bloqueado, pero en lugar de la información de descompresión, se muestra bloqueado. El buceo mientras el algoritmo está bloqueado reinicia el tiempo de bloqueo del algoritmo a 48 horas cuando se supera.

Buceo de altura

El ajuste de altitud ajusta automáticamente el cálculo de descompresión de acuerdo con el rango de altitud dado. Puede encontrar la configuración en Configuración de buceo » Parámetros » Altitud y seleccionar entre tres rangos:

• 0 – 300 m (0 – 980 pies) (por defecto)
• 300 – 1500 m (980 – 4900 pies)
• 1500 – 3000 m (4900 – 9800 pies)

Como resultado, los límites de parada de descompresión permitidos se reducen considerablemente.

La presión atmosférica es menor a grandes altitudes que a nivel del mar. Después de viajar a una altitud más alta, tendrá nitrógeno adicional en su cuerpo, en comparación con la situación de equilibrio en la altitud original. Este nitrógeno 'adicional' se libera gradualmente con el tiempo y el equilibrio se restaura. Suunto recomienda aclimatarte a una nueva altitud esperando al menos tres horas antes de hacer una inmersión.

Antes de bucear a gran altitud, debe ajustar los ajustes de altitud de su computadora de buceo para que los cálculos tengan en cuenta la gran altitud. Las presiones parciales máximas de nitrógeno permitidas por el modelo matemático del ordenador de buceo se reducen de acuerdo con la presión ambiente más baja.

Tasa de ascenso

Durante una inmersión, la barra de la izquierda indica la tasa de ascenso. Un paso de barra corresponde a 2 m (6,6 pies) por minuto.

La barra también está codificada por colores:

• Verde indica que la tasa de ascenso es aceptable, menos de 8 m (26 pies) por minuto
• El amarillo indica que la tasa de ascenso es moderadamente alta, 8-10 m (26-33 pies) por minuto
• El rojo indica que la tasa de ascenso es demasiado alta, más de 10 m (33 pies) por minuto

Cuando se supera la tasa máxima de ascenso permitida durante cinco segundos, se genera una alarma. Las violaciones de la tasa de ascenso resultan en tiempos de parada de seguridad más largos y paradas de seguridad obligatorias.

Batería

Suunto D5 tiene una batería recargable de iones de litio. Carga la batería conectando el Suunto D5 a una fuente de alimentación con el cable USB incluido. Como fuente de alimentación, utilice un puerto USB de 5Vdc, 0.5A o un cargador de pared.

El icono de la batería en la parte inferior de la pantalla muestra el estado de la batería.

Icono	Explicación
	El nivel de la batería está bien.
	El nivel de la batería es bajo. Quedan menos de tres (3) horas.
	El nivel de la batería es bajo. Quedan menos de dos (2) horas. Recarga necesaria.
	La batería se está cargando.

Para Suunto D5, las notificaciones de batería y carga son las siguientes:

Cuando conecta USB para cargar y cada vez que presiona un botón durante la carga, aparece la siguiente notificación emergente:

Al cargar desde un tomacorriente de pared, verá la siguiente pantalla:

En la vista de reloj y en las vistas de buceo (cuando se encuentra en superficie y durante las inmersiones), aparece una ventana emergente amarilla "Battery Low" (ver más abajo) cuando quedan menos de tres horas del tiempo de batería. Si presiona cualquier botón, el pop-up desaparece.

Cuando el tiempo restante disminuye a dos horas, aparecerá una notificación emergente roja "recarga necesaria" si estás en la superficie. La ventana emergente roja permanecerá en la pantalla encima de todo lo demás y no puede hacer que desaparezca hasta que el dispositivo se cargue o cambie a la vista de tiempo. En caso de buceo, cuando el nivel de carga desciende por debajo de las dos horas, no puedes iniciar una inmersión con Suunto D5. Para la apnea, el límite es de 30 minutos.

Cuando el tiempo restante disminuye a dos horas durante una inmersión, se muestra el icono rojo de la batería (véalo en la tabla de arriba). La ventana emergente de notificación viene solo en la superficie por lo que no cubrirá la información en la pantalla durante una inmersión.

Marcador

Agregar un marcador (marca de tiempo) a un registro activo es realmente fácil en Suunto D5. Vea cómo agregar marcadores para el procedimiento.

Reloj

Encontrarás la configuración de hora y fecha de tu Suunto D5 en Configuración del dispositivo .

Puede editar los formatos de hora y fecha en Unidades y formatos. Para configurarlos, vea Cómo establecer la hora y la fecha.

Puede activar una alarma diaria en el menú principal » Reloj despertador. Para obtener más información, vea Cómo configurar el despertador.

El sonido y la vibración están siempre activados por defecto. No puede cambiar esta configuración para el reloj de alarma.

Brújula

Corto presionando el botón central repetidamente levanta la brújula. Primero, tienes que calibrarlo. Ver calibración de brújula.

La información en la pantalla depende del modo en el que se encuentre.

En el modo Air/Nitrox, verá la siguiente información en la vista COMPASS:

En la ventana de cambio, verá el encabezado en formato numérico.

En el menú General » Brújula puede encender o apagar el rodamiento, calibrar la brújula y establecer la declinación.

Brújula de calibración

Cuando empieces a usar Suunto D5 por primera vez y después de cada carga, la brújula debe calibrarse y es necesario hacerlo para activarla. Suunto D5 muestra el icono de calibración al entrar en la vista de brújula.

Durante el proceso de calibración, la brújula se ajusta al campo magnético circundante.

Debido a los cambios en el campo magnético circundante, se recomienda volver a calibrar la brújula antes de cada inmersión.

Para iniciar manualmente la calibración:

1. Quítate tu Suunto D5.
2. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú.
3. Buscar a General » Compass.
4. Presione el botón central para entrar en Compass.
5. Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar Calibrar.
6. Empieza a calibrar el dispositivo intentando moverlo alrededor de los ejes xyz del sistema de coordenadas (como si estuvieras dibujando un pequeño círculo) para que el campo magnético sea lo más estable posible durante la calibración. Para lograrlo, intenta mantener Suunto D5 en la misma ubicación y no lo muevas usando movimientos grandes.

7. Repita la rotación hasta que la calibración de la brújula sea exitosa.

   

8. Un sonido indica cuando la calibración se realizó correctamente, y la pantalla vuelve al menú Compass.

Establecer la declinación

Siempre debes ajustar la declinación de tu brújula para el área donde estás buceando para obtener lecturas de encabezado precisas. Compruebe la declinación local de una fuente de confianza y establezca el valor en Suunto D5.

Para establecer la declinación:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú.
2. Buscar a General » Compass.
3. Presione el botón central para entrar en Compass.
4. Presione el botón central de nuevo para entrar en Declination.
5. Desplácese hacia arriba / abajo para establecer el ángulo de declinación: A partir de 0.0º desplácese hacia el este o hacia abajo hacia la declinación oeste. Para desactivar la declinación, establezca el ángulo de declinación a 0.0º.
6. Presione el botón central para guardar los cambios y volver al menú de la brújula.
7. Mantenga el botón central presionado para salir.

Bloqueo del rodamiento

Un rodamiento es el ángulo entre el norte y tu objetivo. En términos simples, es la dirección que desea viajar. Su rumbo, por otro lado, es su dirección real de viaje.

Puede configurar una cerradura de rodamiento para ayudarlo a orientarse bajo el agua y asegurarse de mantener su dirección de viaje. Por ejemplo, puede establecer una cerradura de cojinete para la dirección al arrecife antes de salir del barco.

Puede restablecer la cerradura del cojinete en cualquier momento, pero solo puede limpiar una cerradura del cojinete mientras está en la superficie.

Para bloquear el rodamiento:

1. Presione el botón central para cambiar a COMPASS VIEW.
2. Mantén tu Suunto D5 en el nivel frente a ti, con la parte superior apuntando en dirección a tu objetivo.

3. Mantenga presionado el botón inferior hasta que vea la notificación Bearing Locked.

   

Después de bloquear el rodamiento, puede ver barras amarillas para indicar el ángulo donde bloqueó el rodamiento:

Cuando el rodamiento está en 0°, no se muestran flechas al lado del valor, como arriba. Cuando el rodamiento está a 180°, se muestran dos flechas amarillas al lado del valor:

Una flecha amarilla indica la dirección que debes girar:

Si desea establecer un nuevo bloqueo de cojinete, simplemente repita el mismo procedimiento anterior. Cada bloqueo de cojinete se registra en su registro de buceo con una marca de tiempo.

Para despejar la cerradura del cojinete de la vista de la brújula, debe volver a la superficie.

Para despejar una cerradura de rodamiento:

1. Mientras esté en estado superficial, mantenga presionado el botón central para entrar en el menú principal.
2. Desplácese a General con los botones superiores o inferiores y presione el botón central.
3. Presione el botón central para entrar en Compass.
4. Seleccione Transparente cojinete con el botón central.

Personalización de los modos de buceo con la app Suunto

Puedes personalizar fácilmente la configuración del dispositivo y de buceo, como los modos de buceo y las vistas con la aplicación Suunto. Cree hasta 10 modos de buceo diferentes con hasta cinco vistas personalizadas cada uno.

Puede personalizar lo siguiente:

• Nombre del modo de buceo
• Configuración (por ejemplo, configuración personal, vistas, gases)

Consulta cómo personalizar los modos de buceo con la app Suunto para obtener más información.

Algoritmo de descompresión

El desarrollo del modelo de descompresión de Suunto se origina en la década de 1980, cuando Suunto implementó el modelo de Bühlmann basado en valores M en Suunto SME. Desde entonces, la investigación y el desarrollo han estado en curso con la ayuda de expertos externos e internos.

A finales de la década de 1990, Suunto implementó el RGBM (Modelo de Burbuja de Gradiente Reducido) del Dr. Bruce Wienke para trabajar con el anterior modelo basado en valor M. Los primeros productos comerciales con esta característica fueron el icónico Suunto Vyper y Suunto Stinger. Con estos productos, la mejora de la seguridad del buceador fue significativa, ya que abordaron una serie de circunstancias de buceo fuera de la gama de modelos de solo gas disuelto mediante:

• Monitoreo continuo de buceo multidía
• Computación de buceo repetitivo muy espaciado
• Reaccionando a una inmersión más profunda que la inmersión anterior
• Adaptarse a ascensos rápidos que producen una alta acumulación de microburbujas (burbujas silenciosas)
• Incorporando consistencia con leyes físicas reales para la cinética de gases

El Suunto Fused™ RGBM 2 combina y mejora los respetados modelos de descompresión Suunto RGBM y Suunto Fused™ RGBM desarrollados por Suunto junto con el Dr. Bruce Wienke. (Los algoritmos de buceo de Suunto son la culminación de la experiencia y el conocimiento acumulados durante décadas de desarrollo, pruebas y miles y miles de inmersiones.)

En Suunto Fused™ RGBM 2, los semitiempos de tejido se derivan de FullRGBM de Wienke, donde el cuerpo humano está modelado por quince grupos de tejidos diferentes. FullRGBM puede utilizar estos tejidos adicionales y modelar el gas y la salida de gases con mayor precisión. Las cantidades de nitrógeno y helio en gaseamiento y desgaseamiento en los tejidos se calculan independientemente una de la otra.

El Fused™ RGBM 2 admite buceo en circuito abierto y circuito cerrado hasta una profundidad de 150 metros. En comparación con los algoritmos anteriores, Fused™ RGBM 2 es menos conservador en inmersiones en aire profundo, lo que permite tiempos de ascenso más cortos. Además, el algoritmo ya no requiere que los tejidos estén completamente libres de gases residuales al calcular los tiempos de no vuelo, lo que reduce el tiempo requerido entre la última inmersión y el vuelo.

La ventaja de Suunto Fused™ RGBM 2 es la seguridad adicional gracias a su capacidad para adaptarse a una amplia variedad de situaciones. Para los buceadores recreativos puede ofrecer tiempos sin deco ligeramente más largos, dependiendo del entorno personal elegido. Para buceadores técnicos de circuito abierto, permite el uso de mezclas de gas con helio - en inmersiones más profundas y largas, las mezclas de gas basadas en helio proporcionan tiempos de ascenso más cortos. Y, por último, para los buceadores de rebreather, el algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 ofrece la herramienta perfecta para ser utilizado como un ordenador de buceo sin monitorización.

Seguridad de buceo

Debido a que cualquier modelo de descompresión es puramente teórico y no monitorea el cuerpo real de un buceador, ningún modelo de descompresión puede garantizar la ausencia de DCS.

Exposición al oxígeno

Los cálculos de exposición al oxígeno se basan en tablas y principios de límite de tiempo de exposición actualmente aceptados. Además de esto, la computadora de buceo utiliza varios métodos para estimar de manera conservadora la exposición al oxígeno. Por ejemplo:

• Los cálculos de exposición al oxígeno mostrados se elevan al siguiente valor porcentual más alto.
• Los límites de % CNS de hasta 1,6 bar (23,2 psi) se basan en los límites manuales de buceo NOAA de 1991.
• La monitorización OTU se basa en el nivel de tolerancia diaria a largo plazo y la tasa de recuperación se reduce.

La información relacionada con el oxígeno mostrada por la computadora de buceo también está diseñada para garantizar que todas las advertencias y pantallas ocurran en las fases apropiadas de una inmersión. Por ejemplo, la siguiente información se proporciona antes y durante una inmersión cuando el equipo está configurado en modo Air/Nitrox:

• El O seleccionado ₂%
• CNS% y OTU
• Notificación audible cuando CNS% alcanza el 80%, luego advertencia cuando se excede el límite del 100%
• Notificación cuando OTU alcanza 250 y advertencia cuando se supera el límite de 300
• Alarma audible cuando el valor PO₂ excede el límite preestablecido (alarma alta PO₂)

Inmersiones de descompresión

Si superas el límite de no descompresión en una inmersión, cuando ningún tiempo de deco llega a cero, tu inmersión se convierte en una inmersión de descompresión. Por lo tanto, debe realizar una o más paradas de descompresión en su camino a la superficie.

La información de ascenso siempre se presenta con dos valores:

• techo: profundidad por la que no deberías ir por encima
• tiempo asc. : tiempo óptimo de ascenso en minutos para salir a la superficie con gases dados

En una inmersión de descompresión, puede haber tres tipos de paradas:

• Parada de seguridad: Se recomienda una parada de tres minutos para cada inmersión de más de 10 metros (33 pies).
• Parada en profundidad: Esta es una parada recomendada cuando buceas a más de 20 m (66 pies).
• Parada de descompresión: Esta es una parada obligatoria en su inmersión de descompresión que es para su seguridad, evitando el mal de descompresión.

En la configuración de buceo » Parámetros, puede

• activar o desactivar deepstop (está activado por defecto)
• ajuste el tiempo de parada de seguridad para que sea de 3, 4 o 5 minutos (por defecto es de 3 minutos)
• ajuste la profundidad de la última parada a 3,0 m o 6,0 m (por defecto es 3,0 m)

La siguiente ilustración muestra una inmersión de descompresión donde el techo está a 17,7 m (58 pies):

De abajo hacia arriba se ve lo siguiente en la imagen de arriba:

1. Hay una ventana de descompresión (ventana Deco) que es la distancia entre el techo de descompresión (techo Deco) más 3,0 m (9,8 pies) y el techo de descompresión. Así que la ventana deco en este ejemplo está entre 20,7 m (68 pies) y 17,7 m (58 pies). Esta es la zona donde tiene lugar la descompresión. Cuanto más cerca del techo permanezca, más óptimo será el tiempo de descompresión.

   Cuando asciende cerca de la profundidad del techo y entra en el área de la ventana deco, aparecen dos flechas delante del valor de profundidad. Las flechas blancas que apuntan hacia abajo y hacia arriba indican que estás dentro de la ventana deco.

2. Si asciende por encima de la profundidad del techo, todavía hay un área de margen segura, equivalente a la profundidad del techo menos 0,6 metros (2 pies). Así que en este ejemplo, está entre 17,7 m (58 pies) y 17,1 m (56 pies). En esta zona de margen seguro, el cálculo de descompresión continúa, pero se recomienda bajar por debajo de la profundidad del techo. Esto se indica por el valor de profundidad del techo que se vuelve amarillo con una flecha amarilla apuntando hacia abajo delante del valor de profundidad.

3. Si va por encima del área de margen seguro, el cálculo de descompresión se detiene hasta que vuelva a bajar por debajo de este límite. Una alarma audible y una flecha roja que apunta hacia abajo delante del valor de profundidad indican una descompresión insegura.

   Si ignoras la alarma y permaneces por encima del margen de seguridad durante tres minutos, Suunto D5 bloquea el cálculo del algoritmo y la información de descompresión ya no estará disponible durante la inmersión. Ver bloqueo de algoritmo .

Descompresión muestra ejemplos

Suunto D5 muestra el valor del techo siempre desde la más profunda de estas paradas.

A continuación se muestra una vista de buceo típica de descompresión que muestra el tiempo de ascenso y la primera parada profunda recomendada a 20,3 metros:

A continuación se muestra un ejemplo de lo que Suunto D5 muestra durante un deepstop opcional:

A continuación se muestra un ejemplo de lo que Suunto D5 muestra durante una parada obligatoria:

Con las paradas de descompresión, el techo siempre está disminuyendo mientras usted está cerca de la profundidad del techo, proporcionando una descompresión continua con un tiempo de ascenso óptimo.

El tiempo de ascenso es siempre el tiempo mínimo necesario para llegar a la superficie. Incluye:

• Tiempo requerido para deepstops
• Tiempo de ascenso desde la profundidad a 10 m (33 pies) por minuto
• Tiempo necesario para la descompresión

Profundidad de última parada

Puede ajustar la profundidad de última parada para inmersiones de descompresión en Configuración de buceo » Parámetros » Profundidad de última parada . Hay dos opciones: 3 m y 6 m (9,8 pies y 19,6 pies).

Por defecto, la última profundidad de parada es de 3 m (9,8 pies). Esta es la última profundidad de parada recomendada.

Información del dispositivo

Puedes encontrar información sobre tu Suunto D5 en tu dispositivo. Esta información incluye el nombre del dispositivo, el número de serie, el historial del dispositivo, las versiones de software y hardware y la información de cumplimiento de la radio. Vea cómo acceder a la información del dispositivo .

Pantalla

Pantalla led retroiluminación está encendida por defecto.

Puede extender significativamente la vida útil de la batería bajando el brillo de la pantalla cuando hay luz ambiental disponible. La pantalla sigue siendo fácilmente legible.

Para el ajuste del brillo de la pantalla, vea Cómo cambiar el brillo de la pantalla.

Historia de buceo

El historial de buceo es un resumen de todas las inmersiones realizadas con tu Suunto D5. La historia se divide según el modo de buceo utilizado para la inmersión. Cada resumen de tipo de inmersión incluye el número de inmersiones, horas de inmersión acumuladas y la profundidad máxima alcanzada en todas las inmersiones de ese modo de inmersión.

Introduzca Historia en General » sobre D5:

Modos de buceo

Por defecto, Suunto D5 tiene tres modos de buceo: Aire/Nitrox, libre y medidor (temporizador inferior). Seleccione el modo apropiado para su inmersión en Configuración de buceo » Modo. Si seleccionas el modo desactivado, puedes usar tu Suunto D5 como reloj normal. En este caso, todas las funcionalidades de buceo están desactivadas.

Modo Air/Nitrox

Por defecto, el modo Air/Nitrox es para bucear con aire regular y bucear con mezclas de gases enriquecidos con oxígeno.

Bucear con mezcla de gas nitrox le permite aumentar los tiempos de fondo o reducir el riesgo de enfermedad de descompresión. Suunto D5 te proporciona información para ajustar tu inmersión y mantenerte dentro de límites seguros.

Al bucear con una mezcla de gas nitrox, se debe introducir tanto el porcentaje de oxígeno en el tanque como el límite de presión parcial de oxígeno en el Suunto D5. Esto garantiza cálculos correctos de nitrógeno y oxígeno y la profundidad máxima de operación (MOD) correcta, que se basa en los valores introducidos. El ajuste predeterminado del porcentaje de oxígeno (O₂%) es del 21 % (aire) y el ajuste de la presión parcial de oxígeno (PO₂) es de 1,6 bar (23 psi).

El modo Air/Nitrox tiene cuatro vistas:

• No deco - el arco muestra el tiempo de no descompresión.

  

• Brújula

  

• Presión del tanque - Para obtener más información sobre lo que se muestra en la pantalla, vea Presión del tanque .

  

• Temporizador (visible después de personalizar con la app Suunto)

  

Modo de calibre

Usa Suunto D5 como temporizador inferior con el modo Gauge.

El temporizador en el centro de la pantalla muestra el tiempo de inmersión en minutos y segundos y se activa al inicio de la inmersión.

El modo Gauge es solo un temporizador inferior. No utiliza ningún algoritmo de descompresión, por lo que no incluye información o cálculos de descompresión.

El modo Gauge tiene tres vistas:

• Temporizador

  

• Brújula

  

• Presión del tanque - Para obtener más información sobre lo que se muestra en la pantalla, vea Presión del tanque .

  

Modo Freedive

Con el modo libre, Suunto D5 se puede utilizar como instrumento de apnea.

Vaya al menú principal » Configuración de buceo » Modo para activar el modo libre. Suunto D5 se reiniciará para cambiar de modo. Al activar el modo Libre, la pantalla le muestra los datos en color blanco. La profundidad se indica en la unidad que configura (consulte Cómo configurar el idioma y la unidad), el tiempo de inmersión en minutos y segundos en el centro de la pantalla. La información de temperatura está en la parte inferior de la pantalla. Con el botón inferior puede cambiar la ventana en la parte inferior de la pantalla.

El freedive comienza a 1,2 m (4 pies) con contacto con agua o 3,0 m (10 pies) sin contacto con agua y termina cuando su profundidad es inferior a 0,9 m (3 pies) con contacto con agua o 3,0 m (10 pies) sin contacto con agua. Para obtener más información sobre el sensor de contacto de agua, consulte Contactos de agua .

El modo Freedive tiene tres vistas por defecto:

• Tiempo
• Profundidad
• Brújula

Una cuarta vista está disponible después de la personalización en la app de Suunto:

• Temporizador

Puede cambiar las vistas con Short presionando el botón central.

Tiempo

Antes de las inmersiones:

Durante las inmersiones:

Profundidad

Es la vista por defecto. La flecha blanca en el lado izquierdo del arco se mueve según la profundidad. El arco amarillo muestra la profundidad entre la profundidad máxima (definida por la profundidad Notificar 5) y la siguiente notificación de profundidad activa más profunda.

Antes de las inmersiones:

Durante las inmersiones:

Brújula

Antes de las inmersiones:

Durante las inmersiones:

Temporizador

Esta vista solo está disponible después de la personalización en la aplicación Suunto.

Antes de las inmersiones:

Durante las inmersiones:

En la superficie después de la apnea

Cuando usted está en la superficie después de la apnea, los datos en la pantalla se vuelven verdes. Puedes ver tu última profundidad, el tiempo de tu última inmersión y el número de inmersiones que has hecho (número blanco con un hashtag).

Notificar superficie

En la vista Temporizador, el tiempo de intervalo de superficie se cuenta en minutos y segundos en la parte inferior de la pantalla en un campo verde hasta el valor que se establece en el menú principal » Configuración de buceo » NOTIFICACIONES » Notificación de superficie .

Si Surface Notify está desactivado, el contador de intervalos de superficie se ejecuta durante 4 horas, después de eso, o después de que el tiempo de intervalo de superficie previamente establecido haya pasado, el contador desaparece de la pantalla. Tu Suunto D5 mostrará los siguientes datos:

Bajo el icono de tiempo de superficie , el tiempo pasado en la superficie se muestra en horas y minutos en color blanco.

Para configurar notificaciones de profundidad, consulte Cómo configurar notificaciones de profundidad (solo freedive).

Temporizador de superficie

Mientras buceas en apnea, puedes usar el temporizador de superficie para ayudarte a prepararte para tu próxima inmersión. Suunto D5 inicia el contador tan pronto como llegues a 0,9 m (3 pies).

Planificador de buceo

El planificador de buceo en Suunto D5 te ayuda a planificar rápidamente tu próxima inmersión. El planificador muestra el tiempo de descompresión y los tiempos de gas disponibles para su inmersión en función de la profundidad, el tamaño del tanque y el conjunto de consumo de gas.

El planificador de buceo también puede ayudarle a planificar inmersiones en serie, teniendo en cuenta el nitrógeno residual de su(s) inmersión(s) anterior(s) en función del tiempo de superficie planificado que ingresa.

Vea cómo planificar una inmersión usando el planificador de buceo para obtener detalles sobre la planificación de sus inmersiones.

Consumo de gas

El consumo de gas se refiere a su tasa de consumo de gas en tiempo real durante una inmersión. En otras palabras, es la cantidad de gas que un buceador usaría en un minuto en la superficie. Esto se conoce comúnmente como su consumo de aire superficial o tasa SAC.

La tasa de consumo de gas se mide en litros por minuto (pies cúbicos por minuto). Este es un campo opcional y debe añadirse a tus vistas personalizadas del modo de buceo en la aplicación Suunto.

Para habilitar la medición del consumo de gas, vea Cómo habilitar la medición del consumo de gas .

Mezclas de gases

Por defecto, Suunto D5 solo tiene un gas (aire) disponible. El ajuste predeterminado del porcentaje de oxígeno (O₂%) es del 21 % (aire) y el ajuste de la presión parcial de oxígeno (PO₂) es de 1,6 bar (23 psi). Puede modificar los ajustes de O₂ Porcentaje y PO₂ en el menú Gases.

Si vas a bucear con solo un gas, asegúrate de tener solo ese gas en el menú de gases. De lo contrario, Suunto D5 espera que utilices todos los gases de la lista y te notifica que cambies los gases durante la inmersión.

Si necesita más de un gas, active la opción de gas múltiple en su dispositivo. Vaya a Configuración de buceo » Parámetros y active la opción de varios gases.

Es necesario definir todas las mezclas de gases que se pretenden utilizar durante la inmersión en el menú Gases porque durante la inmersión el algoritmo de descompresión calcula el tiempo de ascenso utilizando todos los gases disponibles en el menú Gases.

Si desea utilizar mezclas de gas trimix (con helio activado), debe activar el helio en Configuraciones de buceo » Parámetros. Una vez hecho esto, puede cambiar el porcentaje de helio (He%) para el gas seleccionado en el menú Gases.

También puedes activar el buceo con varios gases y el helio, configurar los modos de buceo y cambiar la configuración del gas con la app Suunto.

Cambio de gas durante una inmersión

Es importante entender cómo funciona tu dispositivo Suunto D5 cuando buceas con varios gases. Por ejemplo, puede tener los siguientes gases cuando bucea a 40 m (131,2 pies):

• Nitrox 26% (1,4 PO₂) (para abajo)
• Nitrox 50% (1,6 PO₂) (gas de descompresión)
• Nitrox 99% (1,6 PO₂) (gas de descompresión)

Mientras asciende, se le notifica para cambiar el gas a 22 m (72 pies) y 6 m (20 pies) de acuerdo con la profundidad máxima de operación (MOD) del gas.

Para utilizar un mejor gas, debe cambiar el gas manualmente completando los siguientes pasos:

1. Presione cualquier botón para reconocer la notificación de cambio de gas.
2. Largo presione el botón central para ver las opciones de gas.
3. Desplácese con el botón superior o inferior hasta el gas deseado.
4. Presione el botón central para confirmar la selección de gas.

Modificación de gases durante una inmersión

La modificación de gases es solo para casos de emergencia. Por ejemplo, debido a eventos imprevistos, es posible que pierda una mezcla de gases, en cuyo caso podría ajustarse a la situación eliminando esa mezcla de gases de la lista de gases de Suunto D5. Esto le permite continuar buceando y obtener la información correcta de descompresión calculada por el ordenador de buceo.

En otro caso, si por alguna razón te quedas sin gas y necesitas usar una mezcla de gas de un compañero de buceo, es posible adaptar Suunto D5 a la situación añadiendo la nueva mezcla de gas a la lista. Suunto D5 vuelve a calcular la descompresión y muestra la información correcta.

Para habilitar la modificación de gases, encienda la función en el menú de ajustes en Configuración de buceo » Parámetros » Modificar gases.

Cuando está habilitado, durante una inmersión de varios gases, puede agregar un nuevo gas, así como seleccionar un gas existente de la lista de gas para eliminarlo.

Cuando Modificar gases está activado, puede eliminar los gases que no están en uso de la lista de gases, añadir nuevos gases a la lista y modificar los parámetros (O₂, PO₂) de los gases no activos.

Tiempo de gas

El tiempo de gas se refiere al aire restante (gas) que queda con la mezcla de gas actual, medida en minutos. El tiempo se basa en el valor de presión del tanque y su frecuencia respiratoria actual.

El tiempo de gas también depende en gran medida de su profundidad actual. Por ejemplo, todos los demás factores son iguales, incluyendo la frecuencia respiratoria, la presión del tanque y el tamaño del tanque, la profundidad afecta el tiempo de gas de la siguiente manera:

• A 10 m (33 pies, presión circundante 2 bar), el tiempo de gas es de 40 minutos.
• A 30 m (99 pies, presión circundante 4 bar), el tiempo de gas es de 20 minutos.
• A 70 m (230 pies, presión circundante 8 bar), el tiempo de gas es de 10 minutos.

El tiempo de gas se puede ver en la parte inferior de las pantallas del modo de inmersión. Si no has emparejado un Suunto Tank POD, el campo de tiempo de gas muestra N/A. Si ha emparejado un POD pero no se reciben datos, el campo muestra - -. Esto puede deberse a que el POD no está en rango, el tanque está cerrado o la batería POD está baja.

Sueño inactivo y profundo

El sueño inactivo y profundo son funciones que están diseñadas para prolongar la vida útil de la batería.

Ocioso

Cuando pulsas cualquier botón de tu Suunto D5, pasa al modo activo y la retroiluminación de la pantalla se activa (si está activada) y los segundos se vuelven visibles en la cara del reloj (rectángulo rojo en movimiento). Después de dos minutos, el dispositivo pasa al modo inactivo: El número de colores se reduce para ahorrar energía y los elementos móviles se apagan.

Sueño profundo

El sueño profundo es una función que prolonga la duración de la batería cuando el Suunto D5 no se ha utilizado durante algún tiempo. El sueño profundo se activa cuando ha pasado un día desde:

• No se han presionado botones
• El cálculo de buceo ha terminado

Suunto D5 se despierta cuando está conectado a un PC/cargador, cuando se pulsa un botón o cuando se humedece el contacto con el agua.

Cuando no se usa, tu Suunto D5 pasa del modo activo al modo inactivo y, finalmente, al sueño profundo.

Despierta tu Suunto D5 pulsando cualquier botón, conectándote a un ordenador/cargador, o activando el contacto con el agua sumergiendo el dispositivo en agua.

Sistema de idiomas y unidades

Puede cambiar el idioma del dispositivo y el sistema de la unidad en cualquier momento. Suunto D5 se actualiza inmediatamente para reflejar los cambios.

Para establecer estos valores, vea Cómo establecer el idioma y la unidad.

Cuaderno de registro

Los registros de buceo se pueden encontrar en los registros. Se enumeran por fecha y hora, y cada listado de entrada muestra la profundidad máxima y el tiempo de inmersión del registro.

Los detalles y el perfil del registro de buceo se pueden navegar desplazándose a través de los registros con el botón superior o inferior y seleccionando un registro con el botón central.

Cada registro de buceo contiene muestras de datos con intervalos fijos de 10 segundos. La frecuencia de muestreo Freedive es de 1 segundo.

Para análisis de registro más detallados, sube la(s) inmersión(s) en la app Suunto ( app Suunto ).

En la imagen de abajo, puedes ver información sobre:

• horarios de inicio y parada (14:36, 15:11)
• perfil de profundidad
• tiempo de superficie (0:07)
• Profundidad máxima y temperatura a profundidad máxima (33,0 m, 19 °C)

Como ejemplo, la pantalla de información del cuaderno de registro le da la siguiente información sobre su inmersión registrada en Nitrox:

Cuando se llena la memoria del diario, se eliminan las inmersiones más antiguas para hacer espacio para las nuevas.

Notificaciones móviles

Si has emparejado tu reloj con la aplicación Suunto en tu smartphone, puedes recibir notificaciones como llamadas entrantes y mensajes de texto en tu reloj.

Cuando emparejas tu reloj con la aplicación, las notificaciones están activadas por defecto. Puede desactivarlos en General » Conectividad.

Notificaciones de texto y llamada

Cuando llega una notificación de texto, aparece una ventana emergente en la pantalla. Puede ver el mensaje durante 10 segundos, durante el cual el tiempo actual es visible en la parte superior de la cara del reloj.

Si el mensaje es demasiado largo para caber en la pantalla, puede desplazarse por el texto completo pulsando el botón inferior.

Si recibe una llamada en su teléfono, verá una notificación de una llamada entrante en su reloj.

Si desea silenciar su dispositivo y detener la vibración, presione el botón inferior. No puedes responder o descartar una llamada en tu Suunto D5.

En caso de que haya perdido una llamada, su signo es visible en la esfera del reloj durante 2 segundos, mientras que su reloj está vibrando.

Historial de notificaciones

Puedes encontrar notificaciones no leídas y llamadas perdidas en el historial de notificaciones de tu reloj.

Después de entrar en el menú principal, desplácese a General » Notificaciones. Allí verás las 10 notificaciones más recientes. Los datos en la parte superior de la pantalla muestran cuándo recibió el texto o la llamada.

Si desea eliminar las notificaciones, elija Borrar todo.

Cálculos de oxígeno

Durante una inmersión, Suunto D5 calcula la presión parcial de oxígeno (PO₂), la toxicidad del sistema nervioso central (SNC%) y la toxicidad pulmonar por oxígeno, rastreadas por unidades de toxicidad por oxígeno (OTU). Los cálculos de oxígeno se basan en tablas y principios de límite de tiempo de exposición actualmente aceptados.

Por defecto en el modo de buceo Air/Nitrox, los valores CNS% y OTU no se muestran hasta que alcanzan el 80% de sus límites recomendados. Cuando cualquiera de los dos valores alcanza el 80%, Suunto D5 te notifica y el valor permanece en la vista.

Entorno personal

El algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 proporciona 5 opciones de configuración personales (+2, +1, 0, -1, -2). Estas opciones se refieren a los modelos de descompresión. +2 y +1 pueden considerarse conservadores, mientras que -2 y -1 pueden considerarse agresivos. 0 es la configuración predeterminada y es neutral, para condiciones ideales. En términos generales, conservador significa más seguro. En la práctica significa que una inmersión a una profundidad dada es más corta debido a la obligación de descompresión (el tiempo de no descompresión es corto).

Conservador también significa que el tiempo que el buceador necesita pasar en la descompresión es más largo. Para los buceadores recreativos, un modelo conservador significa menos tiempo en el agua para evitar los requisitos de descompresión. Para los buceadores técnicos, sin embargo, conservador significa más tiempo en el agua debido a los requisitos de descompresión más largos impuestos durante el ascenso.

Los modelos agresivos, por otro lado, aumentan los riesgos potenciales para la salud de una inmersión. Para los buceadores recreativos, un modelo agresivo permite más tiempo en profundidad, pero puede aumentar significativamente el riesgo de enfermedad de descompresión (DCS).

La configuración predeterminada para Suunto Fused™ RGBM y Fused™ RGBM 2 es usar un compromiso (0 ajuste) entre conservador y agresivo. Con la configuración personal, puede seleccionar cálculos gradualmente más conservadores o más agresivos.

Hay varios factores de riesgo que pueden afectar su susceptibilidad a la DCS, como su salud y comportamiento personal. Tales factores de riesgo varían entre los buceadores, así como de un día a otro.

Los factores de riesgo personales que tienden a aumentar la posibilidad de DCS incluyen:

• Exposición a baja temperatura – temperatura del agua inferior a 20 °C (68 °F)
• por debajo del nivel medio de aptitud física
• edad, especialmente mayores de 50 años
• fatiga (por exceso de ejercicio, falta de sueño, viajes agotadores)
• deshidratación (afecta la circulación y puede ralentizar la salida de gases)
• el estrés
• equipo de montaje hermético (puede ralentizar la emisión de gases)
• Obesidad (IMC que se considera obeso)
• Foramen oval patente (PFO)
• ejercicio antes o después de la inmersión
• actividad extenuante durante una inmersión (aumenta el flujo sanguíneo y aporta gas adicional a los tejidos)

La configuración personal de cinco pasos se puede utilizar para ajustar el conservadurismo del algoritmo para adaptarse a su susceptibilidad DCS. Puede encontrar la configuración en Configuración de buceo » Parámetros » Personal.

Paradas de seguridad y paradas profundas

Los techos de parada de seguridad y de parada profunda siempre están a una profundidad constante cuando usted está en la parada. Los tiempos de parada de seguridad y parada profunda se cuentan atrás en minutos y segundos.

Parada de seguridad

Existen dos tipos de paradas de seguridad: Voluntarias y obligatorias. La parada de seguridad es obligatoria si la violación de la velocidad de ascenso ocurrió durante la inmersión. La parada de seguridad obligatoria se muestra en rojo, mientras que la parada de seguridad voluntaria se indica en amarillo.

Siempre se recomienda una parada de seguridad de tres (3) minutos para cada inmersión de más de 10 metros (33 pies).

El tiempo para una parada de seguridad se calcula cuando se encuentra entre 2,4 y 6 m (7,9 y 19,6 pies). Esto se presenta con flechas arriba/abajo en el lado izquierdo del valor de profundidad. El tiempo de parada de seguridad se muestra en minutos y segundos. El tiempo puede exceder los tres (3) minutos si asciendes demasiado rápido durante la inmersión. La violación de la velocidad de ascenso aumenta el tiempo de parada de seguridad con un mínimo de 30 segundos. Si las violaciones ocurrieron varias veces, el tiempo de parada adicional es más largo. Las paradas de seguridad se pueden ajustar a tres (3), cuatro (4) o cinco (5) minutos.

La parada de seguridad voluntaria se muestra en amarillo:

La parada de seguridad obligatoria se muestra en rojo:

Deepstop

El deepstop se activa solo cuando se sumerge a más de 20 m (66 pies). Durante el ascenso, los deepstops se activan cuando estás a medio camino de tu profundidad máxima. El deepstop se presenta como una parada de seguridad. Usted está en el área deepstop cuando hay flechas arriba/abajo a la izquierda del valor de profundidad y el tiempo deepstop se está ejecutando. La ventana de paro profundo es de +/- 1,5 m (4,9 pies). El cálculo se inicia en profundidad del objetivo más 0,5 m (1,6 pies). Extremos de cálculo - 3 m (- 9,8 pies) de distancia de la profundidad del deep stop.

Puede haber más de un deepstop durante el ascenso. Por ejemplo, si se sumerge a 42 m (137,8 pies), el primer tope profundo se indica a 21 m (68,9 pies) y el segundo a 10,5 m (34,4 pies) el segundo tope profundo tiene 2 minutos de duración.

En el siguiente ejemplo, el buceador se sumerge hasta un máximo de 30,4 m (99,7 pies) y tiene una parada profunda a 15,2 m (49,9 pies):

Por debajo de 20,0 m (66 pies), el deepstop se activa. En este caso, a medida que el buceador asciende, el tope profundo es necesario a la mitad de la profundidad máxima, por lo que a 15,2 m (49,9 pies).

Si la profundidad del tope profundo es de 15,2 m (49,9 pies), el cálculo comienza a 15,7 m (51,5 pies) y se detiene a 12,2 m (40,0 pies). La ventana deepstop es de +/- 1,5 m (4,9 pies) y cuando el buceador está dentro de la ventana deepstop, se indica con dos flechas blancas apuntando una a la otra en la pantalla.

Cuando el buceador asciende por encima del techo de la ventana de parada profunda - en este caso por encima de 14,2 m (46,5 pies) - una flecha amarilla apuntando hacia abajo indica que la profundidad no es óptima, se recomienda descender. El número de profundidad objetivo deepstop también se vuelve amarillo.

Si el buceador sigue ascendiendo, después de 0,5 m (1,6 pies), una flecha roja que apunta hacia abajo y una alarma notifican al buceador para que descienda inmediatamente. El cálculo deepstop sigue funcionando por otros 1,5 m (4,9 pies) hacia arriba, pero se detiene después de eso. En el ejemplo anterior se detiene a 12,2 m (40,0 pies).

Frecuencia de muestreo

Suunto D5 utiliza una frecuencia de muestreo fija de 10 segundos para todas las grabaciones de registro, excepto en el modo Libre. El modo libre utiliza una frecuencia de muestreo de 1 segundo.

Superficie y tiempo de no vuelo

Después de una inmersión, Suunto D5 muestra el tiempo de superficie desde la inmersión anterior y un tiempo de cuenta regresiva para el tiempo recomendado de no vuelo. Durante el tiempo de exclusión aérea, debe evitar volar o viajar a mayor altitud.

El tiempo de no vuelo es el tiempo mínimo de superficie después de una inmersión que se recomienda esperar antes de entrar y volar con un avión. Siempre es de al menos 12 horas y equivale a tiempo de desaturación cuando es más de 12 horas. Para tiempos de desaturación inferiores a 75 minutos, no se muestra el tiempo de no vuelo.

Si se omite la descompresión durante una inmersión y el algoritmo de inmersión se bloquea durante 48 horas (ver bloqueo del algoritmo ), el tiempo de no vuelo siempre es de 48 horas. Del mismo modo, si la inmersión se realiza en modo de calibre (temporizador inferior), el tiempo de no vuelo es de 48 horas.

Con Suunto Fused™ RGBM 2, el parámetro de configuración personal seleccionado (-2, -1, 0, +1, +2) está afectando el tiempo de no vuelo. Cuanto más conservador sea el entorno personal que tengas, más largos serán los valores de tiempo de no vuelo que verás. Una configuración personal más agresiva dará como resultado valores de tiempo de no vuelo más cortos.

Una vez finalizado el tiempo de no vuelo calculado por tu Suunto D5 con Suunto Fused™ RGBM 2, puedes entrar y volar con un avión normal presurizado hasta 3000 m.

Suunto app

Con la aplicación Suunto, puedes personalizar fácilmente la configuración del dispositivo y de buceo. Consulta cómo personalizar los modos de buceo con la app Suunto y cómo personalizar los modos de buceo con la app Suunto.

También puedes transferir tus registros de buceo de forma inalámbrica a la aplicación donde puedes seguir y compartir tus aventuras de buceo.

Para emparejar con la aplicación Suunto en iOS:

1. Descarga e instala la aplicación Suunto en tu dispositivo Apple compatible desde la App Store. La descripción de la aplicación incluye la información de compatibilidad más reciente.
2. Inicia la app Suunto y activa Bluetooth si aún no está activada. Deje la aplicación ejecutándose en primer plano.
3. Si aún no has configurado tu Suunto D5, hazlo ahora (ver Comenzar).
4. Toca el icono del reloj en la esquina superior izquierda de la pantalla y toca el icono ' + ' para agregar un nuevo dispositivo.
5. Seleccione su computadora de buceo de la lista de dispositivos encontrados, toque PAR.
6. Ingrese la clave de acceso que se muestra en la pantalla de su computadora de buceo en el campo de solicitud de emparejamiento en su dispositivo móvil.
7. Toque PAR EN la parte inferior del campo de solicitud.

Para emparejar con la aplicación Suunto en Android:

1. Descarga e instala la aplicación Suunto en tu dispositivo Android compatible desde Google Play. La descripción de la aplicación incluye la información de compatibilidad más reciente.
2. Inicia la app Suunto y activa Bluetooth si aún no está activada. Deje la aplicación ejecutándose en primer plano.
3. Si aún no has configurado tu Suunto D5, hazlo ahora (ver Comenzar).
4. Toca el icono del reloj en la esquina superior derecha de la pantalla.
5. Seleccione su computadora de buceo de la lista de dispositivos encontrados y toque PAREAR.
6. Ingrese la clave de acceso que se muestra en la pantalla de su computadora de buceo en el campo de solicitud de emparejamiento en su dispositivo móvil.
7. Toque PAR EN la parte inferior del campo de solicitud.

Sincronización de registros y configuraciones

Para poder sincronizar los registros y la configuración, primero debes instalar la aplicación Suunto.

Para descargar los registros de tu Suunto D5 y la configuración de sincronización:

1. Conecta Suunto D5 a tu dispositivo móvil a través de Bluetooth.
2. Inicia la app Suunto.
3. Espere a que se complete la sincronización.

Nuevos registros de buceo aparecen en su historial de actividad, ordenados por fecha y hora.

SuuntoLink

Utiliza SuuntoLink para actualizar el software de tu Suunto D5. Descarga e instala SuuntoLink en tu PC o Mac.

Recomendamos encarecidamente actualizar su dispositivo cuando esté disponible una nueva versión de software. Si hay una actualización disponible, se te notificará a través de SuuntoLink y en la aplicación Suunto.

Visite www.suunto.com/SuuntoLink para más información.

Para actualizar el software de su computadora de buceo:

1. Conecta tu Suunto D5 al ordenador con el cable USB suministrado.
2. Inicie SuuntoLink si aún no se está ejecutando.
3. Haz clic en el botón ACTUALIZAR en SuuntoLink.

Presión del tanque

Tu Suunto D5 se puede usar con el número total de tres unidades Suunto Tank para la transmisión inalámbrica de la presión del tanque.

Para instalar y emparejar un Suunto Tank POD, consulta Cómo instalar y emparejar un Suunto Tank POD.

En la vista de presión del tanque, puede ver las pantallas de abajo.

En la ventana del interruptor, la presión real del tanque se muestra en un campo azul por defecto. Esto también se muestra con una flecha azul en el arco. La parte azul del arco indica el rango entre el valor que usted establece para la alarma de presión del tanque y la presión real del tanque:

El siguiente ejemplo tiene la alarma de presión del tanque ajustada a 100 bares. La presión del tanque es de 75 bares como se indica en la ventana de interruptor en la parte inferior.

Cuando la alarma de presión del tanque está activada y el valor está entre el valor que usted establece y 50 bares, el valor de presión del tanque se indica en un campo amarillo en la ventana del interruptor y el rango también se muestra en el arco con amarillo:

Cuando la presión del tanque cae por debajo de 50 bares (por lo que dentro del área roja del arco), el valor real de la presión del tanque se indica en un campo rojo en la ventana de interruptores y se activa una alarma obligatoria:

Temporizador

Suunto D5 tiene un temporizador que se puede utilizar para sincronizar acciones específicas durante la inmersión o superficie. El temporizador se muestra en la parte inferior de la pantalla como un elemento desplazable.

Para usar el temporizador:

1. Presione el botón superior para iniciar el temporizador.
2. Presione el botón superior de nuevo para pausar el temporizador.
3. Mantenga presionado el botón superior para restablecer el temporizador.

Las acciones de inicio y parada del temporizador se guardan en el registro de buceo.

Contactos de agua

Suunto D5 tiene una funcionalidad de contacto con agua que reconoce cuando el dispositivo está en contacto con el agua. Cuando están sumergidos, los polos de contacto del agua están conectados por la conductividad del agua.

Suunto D5 cambia al estado de buceo cuando se detecta agua. Comienza el buceo

• cuando el contacto con el agua está encendido, a 1,2 m (4 pies), o
• cuando el contacto con el agua no está encendido, a 3,0 m (9,8 pies)

y termina

• cuando el contacto con el agua está encendido y su profundidad es inferior a 0,9 m (2,9 pies) en caso de buceo libre, y 1,2 m (3,9 pies) en caso de buceo, or
• cuando el contacto con el agua no está encendido y su profundidad está a 3,0 m (9,8 pies).

Un icono de onda aparece a la izquierda, encima del indicador de ascenso cuando el dispositivo está bajo el agua. Vea Mostrar - Modos, vistas y estados para obtener una visión general de los iconos de la pantalla de buceo.

Icono de contacto de agua:

Icono de contacto con el agua en la vista de profundidad del modo libre :

Cómo cambiar la cara del reloj

A partir de la actualización de software 3,0, una nueva esfera de reloj analógica está disponible en tu Suunto D5.

Para cambiar la cara del reloj :

1. Vaya al menú principal » General » Configuración del dispositivo .
2. Desplácese hasta Watch Face y presione el botón central para entrar.

3. Seleccione una cara de reloj con el botón central.

   

4. Seleccione el color de la cara del reloj con el botón central.

Cómo acceder a la información del dispositivo

Para acceder a la información de Suunto D5 :

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú principal.
2. Desplácese a General con los botones superiores o inferiores y presione el botón central.
3. Presione el botón central para ingresar sobre D5.
4. Desplácese hasta D5 INFO, pulse el botón central para entrar. Puede comprobar la versión del software del dispositivo, el número de serie, etc. allí.
5. Desplácese con el botón inferior para ver toda la información.
6. Mantenga presionado el botón central para volver atrás y salir del menú.

Cómo cambiar el brillo de la pantalla

Para cambiar el nivel de brillo:

1. Vaya a General » Configuración del dispositivo » Brillo.

2. Seleccione de predeterminado, alto, muy alto, bajo o muy bajo.

3. Desactive el brillo de la pantalla o apáguelo cuando haya luz ambiental disponible para ahorrar vida útil de la batería de manera significativa.

   

Cómo establecer el idioma y la unidad

Para cambiar el idioma del dispositivo y el sistema de unidades:

1. Vaya al menú principal » General » Configuración del dispositivo » Idioma y seleccione su idioma.

2. Vaya al menú principal » General » Ajustes del dispositivo » Unidades y formatos.

   

3. Seleccione Formato de fecha , Unidades, o Formato de hora .

4. Utilice el botón superior o inferior para seleccionar entre los formatos disponibles.

   NOTA:

   En la configuración de la unidad, tiene la opción de seleccionar métrica o imperial como una configuración global: Afectará a todas las mediciones.

5. Para configurar el sistema de la unidad para mediciones específicas, seleccione Avanzado. Por ejemplo, puede usar métrica para la profundidad, e imperial para la presión del tanque.

Cómo establecer la hora y la fecha

Para cambiar la hora y la fecha:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú.
2. Busque a General » Configuración del dispositivo » Hora y fecha.
3. Desplácese para establecer la hora o la fecha con el botón superior o inferior.
4. Presione el botón central para ingresar al ajuste.
5. Ajuste el ajuste con el botón superior o inferior.
6. Presione el botón central para pasar a la siguiente configuración.
7. Pulse de nuevo el botón central cuando el último valor esté configurado para guardar y volver al menú Hora y fecha.
8. Mantenga el botón central presionado para salir cuando esté terminado.

Para cambiar los formatos de hora y fecha:

1. Mantenga presionado el botón central para entrar en el menú.
2. Vaya a General » Configuración del dispositivo » Unidades y formatos.
3. Desplácese hasta Formato de hora o Formato de fecha con el botón superior o inferior.
4. Siga los pasos 5-8 como arriba para cambiar y guardar formatos.

Cómo configurar el despertador

Activar el despertador en el menú principal » Reloj despertador:

1. Utilice el botón superior o inferior para activar o apagar la alarma.

   

2. Cambie los campos con el botón central y utilice los botones superior o inferior para ajustar las horas y los minutos.
3. Presione y mantenga presionado el botón central para salir.

En el siguiente ejemplo, configura la alarma a las 7:15 a.m.:

Cómo instalar y emparejar un Suunto Tank POD

Para instalar y emparejar un Suunto Tank POD:

1. Instale el Tank POD como se describe en la guía rápida Tank POD o en la guía del usuario Tank POD .
2. Después de instalar el Tank POD y abrir la válvula, espere a que el led verde en el Tank POD parpadee.
3. Si tu Suunto D5 tiene una pantalla en blanco, presiona cualquier tecla para activarla.
4. Utilice el emparejamiento de proximidad: Mantén tu Suunto D5 cerca del Tank POD. Asegúrese de seguir las instrucciones en la sección Alineación de Tank POD de la guía del usuario de Tank POD .

5. Después de unos segundos, aparece un menú en la pantalla que muestra el número de serie del Tank POD, el estado de la batería y la presión del tanque. Seleccione el gas correcto de la lista para emparejarse con su dispositivo y pulse el botón central para confirmar el emparejamiento.

   

6. Repita el procedimiento anterior para las vainas de tanque adicionales y seleccione diferentes gases para cada POD.

Alternativamente, puede emparejar el Suunto Tank POD(s) desde el menú:

1. En el menú Gases, selecciona el gas con el que quieres que tu Tank POD se empareje.

   

2. Asegúrese de que el tanque POD ha sido activado asegurándose de que hay lectura de presión del tanque en la pantalla y que está dentro del alcance. En el menú, el Tank POD se identifica por el número de serie impreso en el Tank POD.

En las vistas principales de buceo, solo se muestra una presión de tanque y corresponde al gas activo. Cuando cambia el gas, la presión del tanque que se muestra cambia en consecuencia.

Para desvincular y quitar su tanque POD de un gas específico usando proximidad:

1. Mantenga su tanque POD cerca de su computadora de buceo en la vista de presión de tanque:

   

2. Desplázate hasta el gas del que deseas quitar tu Tank POD:

   

3. Seleccione Desemparejar:

   

4. Su tanque POD se elimina de la lista de gas seleccionada:

   

Para desemparejar y quitar su Tank POD de un gas específico a través del menú:

1. Seleccione el gas del que desea quitar el tanque POD en el menú Gases:

   

2. Seleccione el Tank POD que desea eliminar (compruebe el número de serie):

   

3. Seleccione Desemparejar:

   

4. Su tanque POD se elimina de la lista de gas seleccionada:

   

Cómo planificar una inmersión usando el planificador de buceo

Antes de planificar tu primera inmersión, revisa los ajustes del planificador y configúrelos según tus preferencias personales. Acceda al planificador y ajuste los ajustes en el menú principal » Planificador de buceo .

1. Primero establezca los valores para:

   • consumo personal de gas (valor por defecto: 25 L/min / 0,90 pies³)
   • presión del tanque (valor por defecto: 200 bar / 3000 psi)
   • tamaño del tanque (valor por defecto: 12 litros / 80 pies³, 3000 psi)
   NOTA:

   Es importante ajustar estos valores primero para obtener los cálculos de gas correctos.

2. Utilice los botones inferior o superior para disminuir o aumentar los valores. Si no está seguro de cuál es su consumo de gas personal, le recomendamos usar el valor predeterminado de 25 L/min (0,90 pies³/min).

   NOTA:

   El tiempo estimado de gas se calcula en función de la presión del tanque al arrancar menos 35 bar (510 psi).

En View planner puedes ver el plan calculado para tu inmersión.

El tiempo de no descompresión calculado se basa en la profundidad de inmersión y la mezcla de gases. Cualquier nitrógeno residual de inmersiones anteriores, así como el tiempo de superficie, se tiene en cuenta. El tiempo del gas depende de la profundidad de inmersión, la mezcla de gas, el consumo personal y el tamaño/presión del tanque.

Planeando la primera inmersión en una serie

1. Edite profundidad y mezcla en el planificador View .

2. Como ejemplo, introduzca 18 metros, use una mezcla de 21% de oxígeno, y verá lo siguiente:

   

   En este ejemplo, los valores calculados son:

   1. Número de buceo en la serie de buceo: 1
   2. Disponible sin tiempo de descompresión: 51 minutos
   3. Tiempo restante de gas: 41 minutos

Planificación de inmersiones adicionales

El planificador de buceo le permite ajustar el tiempo de superficie en incrementos de 10 minutos. 48:00 horas es el valor máximo a establecer.

En el siguiente ejemplo, el tiempo de superficie antes de la segunda inmersión es de 1 hora 37 minutos. Ajusta el tiempo de superficie para ver cómo impacta sin tiempo de descompresión.

Cómo personalizar los modos de buceo con la app Suunto

Para personalizar Suunto D5:

1. Descarga e instala la aplicación Suunto desde la tienda de aplicaciones de tu dispositivo móvil iOS/Android.
2. Activa Bluetooth en tu teléfono y deja que la app encuentre los dispositivos Suunto disponibles.
3. Empareja tu Suunto D5 con la aplicación.
4. Seleccione Personalización del modo de buceo . Puedes crear nuevos modos de buceo y modificar los existentes.

La personalización del modo de buceo incluye los siguientes pasos:

Personalización del nombre del modo de buceo

• Añade tu nombre de modo de buceo personalizado. La longitud máxima del nombre es de 15 caracteres.
• Usa algo corto y simple que te ayude a identificar las características e información que has personalizado en este modo.

Definición de estilo y tipo de buceo

• Seleccione Apnea para apnea y Buceo para todas las demás inmersiones.
• Para obtener más información, consulte las descripciones detalladas del modo de buceo en Modos de buceo .

Selección de ajustes

• Establezca los ajustes que necesita para su inmersión (por ejemplo, paradas, alarmas, notificaciones).
• Tenga en cuenta que las opciones de configuración están disponibles dependiendo del estilo y tipo de buceo seleccionado.
• Consulte las secciones respectivas de la guía del usuario para obtener más información sobre cada configuración.

Personalización de las vistas

• Cree hasta cuatro vistas personalizadas además de la vista fija todo el día para cada modo de buceo.
• Tenga en cuenta que en el modo apagado solo está disponible la vista de todo el día.
• Seleccione una nueva vista de la lista de vistas almacenadas. No hay vistas deco (por defecto), brújula, presión del tanque y temporizador están disponibles para usted.
• Modificar, eliminar o añadir nuevos campos personalizables dentro de cada vista.
• Para obtener más información sobre las vistas en diferentes modos de buceo, consulte las secciones respectivas en Modos de buceo .

Adición y edición de gases

• Configura lo que ves en el menú Gases de tu dispositivo Suunto D5.
• Encienda o apague varios gases.
• Cuando haya varios gases encendidos, agregue nuevos gases.

Cómo habilitar la medición del consumo de gas

Cuando personalices tu Suunto D5 en la app Suunto para incluir el campo de información sobre el consumo de gas en la ventana del interruptor, esta información siempre estará disponible y visible durante una inmersión en la que uses el gas al que está conectado el tanque POD.

Para habilitar la medición del consumo de gas:

1. Añade el campo de consumo de gas a tu modo de buceo personalizado en la app Suunto.
2. Instala y empareja un Suunto Tank POD.
3. Cuando haya seleccionado el gas correcto y regresado a la vista de hora principal, mantenga presionado el botón central para entrar en el menú.
4. Desplázate hasta Gases con el botón inferior y selecciona con el botón central.
5. Desplázate hasta el gas que acabas de seleccionar de tu Tank POD y selecciona con el botón central.
6. Desplácese hasta Tamaño del tanque y seleccione con el botón central.
7. Compruebe el tamaño del tanque y cambie el tamaño con el botón superior o inferior según sea necesario. Confirme el cambio con el botón central.
8. Mantenga presionado el botón central para salir del menú.

Cómo configurar notificaciones de profundidad (solo freedive)

Puede definir una notificación de superficie y cinco notificaciones de profundidad independientes para el buceo apnea, por ejemplo, para alertarle de que comience a caerse o llenarse la boca libremente. Cada notificación tiene una profundidad definida y se puede activar o desactivar.

En el modo Libre vaya al menú principal » Configuración de buceo » NOTIFICACIONES .

Con el botón superior o inferior, seleccione Notificar superficie o Notificar profundidad 1, 2, 3, 4 o 5.

Las notificaciones están desactivadas por defecto. Para definir las notificaciones de profundidad:

1. Activa las notificaciones con el botón superior.

2. Utilice el botón central para cambiar entre los campos horizontalmente para seleccionar el tipo de alarma y la profundidad de la notificación. Puede seleccionar sonido, vibración o ambos para la notificación.

   

3. Muévete al campo más a la derecha con el botón central para establecer la profundidad en metros.

Nota: Las notificaciones de profundidad se pueden establecer entre 3 - 99 m. por defecto

• Profundidad Notify 1 está ajustado a 3,0 m
• La profundidad NOTIFY 2 está ajustada a 5,0 m
• La profundidad Notify 3 está ajustada a 10,0 m
• La profundidad Notify 4 está ajustada a 15,0 m
• La profundidad notify 5 se establece en 20,0 m que le muestra el valor máximo del medidor de profundidad.

Cuando llegue a la profundidad de notificación, la alarma que seleccionó (sonido, vibración o ambos) le alertará.

Cómo agregar marcadores

Mientras bucea, mantenga presionado el botón inferior para agregar un marcador (timestamp) al registro activo para una referencia posterior.

Los marcadores guardan la siguiente información: Sello de tiempo, profundidad, temperatura y presión si se utiliza la vaina del tanque. Los datos se pueden ver en la aplicación Suunto después de la inmersión.

Directrices de manejo

Maneja Suunto D5 con cuidado. Los componentes electrónicos internos sensibles pueden dañarse si el dispositivo se cae o se maneja mal.

Cuando viaje con el ordenador de buceo, asegúrese de que esté embalado de forma segura en el equipaje de facturación o de mano. Debe colocarse en una bolsa u otro contenedor donde no pueda moverse, ser golpeado o golpeado fácilmente.

Al volar, gire su computadora de buceo al modo avión bajo General » Conectividad.

No intentes abrir o reparar Suunto D5 por ti mismo. Si tienes problemas con el dispositivo, ponte en contacto con el Centro de servicio Suunto autorizado más cercano.

Lavar y secar la computadora de buceo después de su uso. Enjuague con mucho cuidado después de cualquier inmersión en agua salada.

Preste especial atención al área del sensor de presión, los contactos de agua, los botones y el puerto de cable USB. Si utiliza el cable USB antes de lavar el ordenador de buceo, el cable (extremo del dispositivo) también debe enjuagarse.

Después de su uso, enjuáguelo con agua fresca, jabón suave y limpie cuidadosamente la carcasa con un paño suave húmedo o una bambú.

Utilice solo accesorios Suunto originales: Los daños causados por accesorios no originales no están cubiertos por la garantía.

Instalación de protección de rasguños

Usa el protector contra arañazos proporcionado para ayudar a proteger tu Suunto D5 de arañazos.

Para instalar el protector de rasguños:

1. Asegúrese de que el vidrio de exhibición esté limpio y seco.
2. Pelar la capa protectora de un extremo del protector de arañazos.
3. Coloque el lado adhesivo expuesto hacia abajo en un extremo de la pantalla.
4. Retire la capa protectora del protector de arañazos.
5. Presione cualquier burbuja de aire con una herramienta de borde suave y recto.

Mira el video en YouTube.

Correa de liberación rápida

Suunto D5 tiene una correa de liberación rápida hecha de silicona duradera. Esta correa de liberación rápida es cómoda de usar y fácil de cambiar sin herramientas adicionales.

Deslice el pequeño botón pin hacia la derecha, como se muestra a continuación, para liberar la correa.

Batería de carga

Carga Suunto D5 con el cable USB suministrado. Para la carga, utilice un puerto USB de 5 Vcc, 0,5 A como fuente de alimentación. Si la batería está muy baja, la pantalla permanece oscura mientras se carga hasta que la batería haya alcanzado un nivel de carga adecuado.

Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y eventualmente necesitarán ser reemplazadas. La batería solo debe reemplazarse por Centros de Servicio Suunto autorizados.

Obtener apoyo

Para obtener soporte adicional, visite www.suunto.com/support/suunto-d5/.

Nuestro soporte en línea ofrece una amplia gama de materiales de soporte, incluyendo la guía del usuario, preguntas frecuentes, videos de instrucciones, opciones de servicio y reparación, nuestro localizador de centros de servicio de buceo, términos y condiciones de la garantía, así como detalles de contacto para nuestro servicio de atención al cliente.

Si no puede encontrar respuestas a sus preguntas en nuestro soporte en línea, por favor póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. Estamos encantados de ayudarle.

Eliminación y reciclaje

Por favor, deseche el dispositivo de acuerdo con las leyes y regulaciones locales para residuos electrónicos y baterías. No tire el dispositivo con basura doméstica normal. Si lo deseas, puedes devolver el dispositivo a tu distribuidor Suunto más cercano.

El símbolo que figura a continuación indica que, dentro de la Unión Europea, este dispositivo debe eliminarse de acuerdo con la Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Por favor, siga las prácticas locales de los estados miembros para la recogida de residuos electrónicos.

La correcta recogida y reciclaje de baterías y dispositivos electrónicos ayuda a conservar los recursos y minimiza su impacto en el medio ambiente.

Especificaciones técnicas

Dimensiones y peso:

• Longitud: 53 mm / 2,08 in
• Anchura: 53 mm / 2,08 in
• Altura: 16,5 mm / 10,65 in
• Peso: 90 g / 3,17 oz

Condiciones de funcionamiento

• Rango de altitud normal: 0 a 3000 m / 9800 pies sobre el nivel del mar
• Temperatura de funcionamiento (buceo): 0 °C a +40 °C / +32 °F a +104 °F
• Temperatura de funcionamiento (sin buceo): -20 °C a +50 °C / -4 °F a +122 °F
• Temperatura de almacenamiento: -20 °C a +50 °C / -4 °F a +122 °F
• Temperatura de carga recomendada: 0 °C a +35 °C / +32 °F a +95 °F
• Ciclo de mantenimiento: 500 horas de buceo o dos años, lo que ocurra primero

Indicador de profundidad

• Sensor de presión compensada de temperatura
• Precisión de 100 m / 328 pies cumpliendo con EN 13319 e ISO 6425
• Rango de visualización de profundidad: 0 a 300 m / 0 a 984 pies
• Resolución: 0,1 m de 0 a 100 m / 1 pie de 0 a 328 pies

Indicador de temperatura

• Resolución: 1 °C / 1,5 °F
• Rango de visualización: -20 °C a +50 °C / -4 °F a +122 °F
• Exactitud: ± 2 °C / ± 3,6 °F dentro de los 20 minutos de cambio de temperatura en el rango de temperatura de 0 °C a +40 °C / +32 °F a +104 °F.

Muestra en el modo Air/Nitrox dive

• Oxígeno %: 21–99
• Exhibición de presión parcial de oxígeno: 0,0–3,0 bar
• NAFTALENOS CLORADOS%: 0–500% con 1% de resolución
• OTU: 0 a 1000

Otras pantallas

• Tiempo de buceo: 0 a 999 min
• Tiempo de superficie: 0 a 99 h 59 min
• Contador de buceo: 0 a 99 para inmersiones repetitivas
• Sin tiempo de descompresión: 0 a 99 min (>99 por encima de 99)
• Profundidades del techo: 3,0 a 200 m / 9,8 a 656 pies
• Tiempo de ascenso: 0 a 999 min (>999 después de 999)

Reloj calendario

• Exactitud: ± 5 s/mes (0 °C a 50 °C / 32 °F a 122 °F)
• 12/24 h pantalla

Brújula

• Exactitud: ± 15°
• Resolución: 1°
• Max. Inclinación: 45 grados
• Equilibrio: Global

Temporizador

• Exactitud: 1 segundo
• Rango de visualización: 0’00–99’59
• Resolución: 1 segundo

Cuaderno de registro

• Frecuencia de muestreo: 10 segundos
• Tasa de muestreo freedive: 1 segundo
• Capacidad de memoria: Aproximadamente 200 horas de buceo o 400 registros de buceo, lo que ocurra primero

Modelo de cálculo de tejidos

• Algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 (desarrollado por Suunto y Bruce R. Wienke, BSc, MSc, PhD)
• 15 compartimentos de tejido
• Medias veces del compartimento de tejidos para el nitrógeno: 1, 2, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 160, 240, 320, 400, 480, 560 y 720 min. Los semitiempos de gas y de salida de gas son los mismos.
• Valores M de gradiente reducido (variable) basados en el hábito de buceo y las violaciones de buceo. Los valores M se rastrean hasta 100 horas después de una inmersión.
• Los cálculos de exposición (CNS% y OTU) se basan en las recomendaciones de R.W. Hamilton, PhD y tablas y principios de límite de tiempo de exposición actualmente aceptados.

Batería

• Tipo: Litio-ion recargable

• Duración de la batería:

  totalmente cargado: hasta 6-12 h de buceo o 6 días en el modo de tiempo

Las siguientes condiciones tienen un efecto en la vida útil esperada de la batería:

• Las condiciones en las que se opera y almacena la unidad (por ejemplo, condiciones de temperatura/frío). Por debajo de 10 °C / 50 °F la vida útil esperada de la batería es de aproximadamente 50-75% de la que se encuentra a 20 °C / 68 °F.

• La calidad de la batería. Algunas baterías de litio pueden agotarse inesperadamente, lo que no se puede probar con antelación.

  NOTA:

  Las baterías recargables tienen un número limitado de ciclos de carga y eventualmente necesitarán ser reemplazadas. La batería solo debe reemplazarse por Centros de Servicio Suunto autorizados.

  NOTA:

  Baja temperatura puede activar la advertencia de la batería aunque la batería tenga suficiente capacidad para bucear en agua con temperaturas más altas (40 °C o menos).

Transceptor de radio

• Compatible con Bluetooth® Smart
• Banda de frecuencia: 2402–2480 MHz
• Potencia de salida máxima: <4 dBm
• Rango: ~ 3 m / 9,8 pies

Receptor de radio subacuático

• Banda de frecuencia: Canal único 123 kHz
• Rango: 1,4 m / 4,6 pies

Fabricante

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa FINLANDIA

Cumplimiento

Para obtener información relacionada con el cumplimiento, consulte “Información sobre seguridad del producto e información reglamentaria” entregada junto con su Suunto D5 o disponible en https://www.suunto.com/suuntod5safety.

Marca comercial

Suunto D5, sus logotipos y otras marcas comerciales y nombres de marca Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Todos los derechos están reservados.

Aviso de patente

Este producto está protegido por solicitudes de patente pendientes y sus correspondientes derechos nacionales: US 13/803.795, US 13/832.081, US 13/833.054, US 14/040.808, US 7 349 805 Y US 86608266.

Podrán presentarse solicitudes de patente adicionales.

Garantía limitada internacional

Suunto garantiza que durante el Período de Garantía Suunto o un Centro de Servicio Autorizado Suunto (en adelante Centro de Servicio), a su entera discreción, remediará los defectos de materiales o mano de obra de forma gratuita, ya sea mediante a) reparación, o b) reemplazo, o c) reembolso, sujeto a los términos y condiciones de esta Garantía Internacional Limitada. Esta Garantía Limitada Internacional es válida y exigible independientemente del país de compra. La Garantía Limitada Internacional no afecta a sus derechos legales, otorgados en virtud de la legislación nacional obligatoria aplicable a la venta de bienes de consumo.

Período de garantía

El Periodo de Garantía Limitada Internacional comienza en la fecha de la compra minorista original.

El período de garantía es de dos (2) años para relojes, relojes inteligentes, computadoras de buceo, transmisores de ritmo cardíaco, transmisores de buceo, instrumentos mecánicos de buceo e instrumentos mecánicos de precisión a menos que se especifique lo contrario.

El período de garantía es de un (1) año para accesorios, incluidos, entre otros, correas para el pecho, correas para relojes, cargadores, cables, baterías recargables, pulseras y mangueras de Suunto.

El período de garantía es de cinco (5) años para fallos atribuibles al sensor de medición de profundidad (presión) de los ordenadores Suunto Dive.

Exclusiones y limitaciones

Esta Garantía Limitada Internacional no cubre:

1. 1. desgaste normal como rasguños, abrasiones o alteración del color y/o material de las correas no metálicas, b) defectos causados por manipulación brusca, o c) defectos o daños resultantes del uso contrario al uso previsto o recomendado, cuidado inadecuado, negligencia y accidentes como caídas o aplastamiento;
2. materiales impresos y embalaje;
3. Defectos o supuestos defectos causados por el uso con cualquier producto, accesorio, software y/o servicio no fabricado o suministrado por Suunto;
4. baterías no recargables.

Suunto no garantiza que el funcionamiento del Producto o accesorio será ininterrumpido o libre de errores, ni que el Producto o accesorio funcionará con cualquier hardware o software proporcionado por un tercero.

Esta Garantía Limitada Internacional no es exigible si el Producto o Accesorio:

1. se ha abierto más allá del uso previsto;
2. Ha sido reparado utilizando piezas de repuesto no autorizadas; modificado o reparado por un Centro de Servicio no autorizado;
3. El número de serie se ha eliminado, alterado o hecho ilegible de cualquier manera, según se determine a discreción exclusiva de Suunto; o
4. ha sido expuesto a productos químicos incluyendo pero no limitado a protectores solares y repelentes de mosquitos.

Acceso al servicio de garantía de Suunto

Debe proporcionar prueba de compra para acceder al servicio de garantía de Suunto. También debe registrar su producto en línea en www.suunto.com/register para recibir servicios de garantía internacional a nivel mundial. Para obtener instrucciones sobre cómo obtener el servicio de garantía, visite www.suunto.com/warranty, póngase en contacto con su distribuidor local de Suunto o póngase en contacto con el servicio de soporte técnico de Suunto en www.suunto.com/support.

Limitación de responsabilidad

En la medida máxima permitida por las leyes obligatorias aplicables, esta Garantía Internacional Limitada es su único y exclusivo recurso y reemplaza todas las demás garantías, expresas o implícitas. Suunto no será responsable por daños especiales, incidentales, punitivos o consecuentes, incluidos, entre otros, la pérdida de beneficios anticipados, pérdida de datos, pérdida de uso, costo de capital, costo de cualquier equipo o instalaciones sustitutivos, reclamaciones de terceros, daños a la propiedad resultantes de la compra o uso del artículo o que surjan de incumplimiento de la garantía, incumplimiento de contrato, negligencia, agravio estricto o cualquier teoría legal o equitativa, incluso si Suunto conocía la probabilidad de dichos daños. Suunto no será responsable del retraso en la prestación del servicio de garantía.

Derechos de autor

Derechos de autor © Suunto Oy. Todos los derechos reservados. Suunto, los nombres de productos Suunto, sus logotipos y otras marcas y nombres comerciales de Suunto son marcas comerciales registradas o no registradas de Suunto Oy. Este documento y su contenido son propiedad de Suunto Oy y están destinados únicamente al uso de los clientes para obtener conocimiento e información sobre el funcionamiento de los productos Suunto. Su contenido no se utilizará ni distribuirá para ningún otro fin y/o se comunicará, divulgará o reproducirá de otro modo sin el consentimiento previo por escrito de Suunto Oy. Si bien hemos tenido mucho cuidado para garantizar que la información contenida en esta documentación sea completa y precisa, no hay garantía de exactitud expresa o implícita. El contenido de este documento está sujeto a cambios en cualquier momento sin previo aviso. La última versión de esta documentación se puede descargar en www.suunto.com.

Menú

Términos de buceo