Seguridad

Tipos de precauciones de seguridad

Precauciones de seguridad

Primeros pasos

Botones

tiene tres botones que puedes utilizar para cambiar de canción, ajustar el volumen y responder o finalizar llamadas.

1. botón multifunción
2. botón + y de encendido
3. botón –

Encendido/apagado del dispositivo

• mantén el botón + pulsado durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo

Escuchar audio

• pulsa una vez el botón multifunción para iniciar o detener la reproducción de audio

• pulsa dos veces el botón multifunción para saltar a la pista siguiente

• pulsa tres veces el botón multifunción para volver a la pista anterior

• pulsa el botón + para aumentar el volumen

• pulsa el botón – para reducir el volumen

• mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para cambiar el modo de sonido

Hacer una llamada

• pulsa una vez el botón multifunción para responder o finalizar una llamada

• pulsa el botón + para aumentar el volumen

• pulsa el botón – para reducir el volumen

Ajustar la configuración cuando el dispositivo está encendido

• mantén pulsado el botón – durante 3 segundos para encender las luces LED

• mantén pulsado de nuevo el botón – durante 3 segundos para cambiar entre los distintos modos de luz

• mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para activar el control de movimiento de la cabeza

• en el modo de acoplamiento, mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para activar la conexión de doble dispositivo

Botones

tiene tres botones que puedes utilizar para cambiar de canción, ajustar el volumen y responder o finalizar llamadas.

1. botón multifunción
2. botón + y de encendido
3. botón –

Encendido/apagado del dispositivo

• mantén el botón + pulsado durante 3 segundos para encender o apagar el dispositivo

Escuchar audio

• pulsa una vez el botón multifunción para iniciar o detener la reproducción de audio

• pulsa dos veces el botón multifunción para saltar a la pista siguiente

• pulsa tres veces el botón multifunción para volver a la pista anterior

• pulsa el botón + para aumentar el volumen

• pulsa el botón – para reducir el volumen

• mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para cambiar el modo de sonido

Hacer una llamada

• pulsa una vez el botón multifunción para responder o finalizar una llamada

• pulsa el botón + para aumentar el volumen

• pulsa el botón – para reducir el volumen

Ajustar la configuración cuando el dispositivo está encendido

• mantén pulsado el botón – durante 3 segundos para encender las luces LED

• mantén pulsado de nuevo el botón – durante 3 segundos para cambiar entre los distintos modos de luz

• mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para activar el control de movimiento de la cabeza

• en el modo de acoplamiento, mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos para activar la conexión de doble dispositivo

Micrófono

Tu se suministra con doble micrófono y tecnología de cancelación de ruido ambiental (ENC, por sus siglas en inglés). Estas funciones garantizan una buena calidad de voz en las llamadas, incluso en condiciones de ruido o viento.

Encontrarás los micrófonos en el lado derecho de los auriculares:

1. doble micrófono

Conectividad Bluetooth

Los auriculares Suunto Wing se comunican con los dispositivos compatibles a través de Bluetooth®. Puede emparejar el producto con cualquier dispositivo Bluetooth capaz de reproducir audio, como teléfonos móviles, relojes inteligentes, tabletas, etc. Para obtener información sobre cómo emparejar los auriculares con un dispositivo compatible, consulte Emparejamiento.

Puedes conectar los auriculares a dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. Activar la conexión de doble dispositivo

Si quieres desconectar los auriculares y el dispositivo compatible, puedes hacerlo en los ajustes de Bluetooth del dispositivo acoplado. Tienes dos opciones para ello. Para mantener los auriculares en la lista de Bluetooth del dispositivo acoplado y garantizar una reconexión rápida, solo tienes que desconectar los dispositivos. Si quieres eliminar por completo los auriculares de la lista de Bluetooth del dispositivo acoplado, bórralos de la lista de conexiones Bluetooth. En este caso, si quieres volver a utilizar los auriculares y el dispositivo Bluetooth, tienes que empezar el proceso de acoplamiento desde el principio.

Cuando la conexión Bluetooth entre los auriculares y el dispositivo compatible se pierde durante más de una hora, Suunto Wing 2 se apagará automáticamente para ahorrar batería. Para volver a usar los auriculares, debe volver a encender el dispositivo.

Acoplando

Antes de utilizar por primera vez, tienes que acoplarlo a un dispositivo compatible.

Si Suunto Wing 2 no está activado:

1. Mantén el botón + pulsado. Después de 3 segundos, Suunto Wing 2 se enciende. No sueltes el botón.

2. Mantén el botón + pulsado durante 2 segundos más para activar el modo de acoplamiento. El dispositivo estará listo para el acoplamiento cuando las luces LED rojas empiecen a parpadear.

3. Asegúrate de que el Bluetooth esté activado en el dispositivo al que quieres acoplar tu .

4. Abre la lista de dispositivos cercanos en los ajustes de Bluetooth del dispositivo compatible.

5. Busca en la lista y acopla los auriculares al dispositivo.

Los auriculares emitirán un sonido y las luces LED se apagarán cuando el acoplamiento se haya realizado correctamente.

Comunicación de campo cercano (NFC)

Tu puede acoplarse a un teléfono móvil compatible mediante NFC.

Cuando los auriculares estén encendidos, coloca el lateral izquierdo con el logotipo NFC cerca de la zona de tu teléfono donde se encuentra el chip NFC. Aparecerá un mensaje emergente en la pantalla ofreciéndote acoplar el teléfono a .

App Suunto

Con la app Suunto en el móvil puedes enriquecer aún más tu experiencia de . Acopla tus auriculares con la app móvil para ajustar el control de movimiento de la cabeza, el modo de sonido y el modo de luz, entre otros.

Para ajustar la configuración de los auriculares en la app Suunto:

1. Acopla los auriculares al dispositivo móvil compatible mediante Bluetooth. Ver emparejamiento.
2. Descarga e instala la app Suunto en tu dispositivo móvil compatible desde iTunes App Store, Google Play o diversas tiendas de aplicaciones de China.
3. Inicia la aplicación de Suunto en tu móvil.
4. La aplicación se conecta automáticamente a los auriculares.
5. Ve a tu perfil en la app Suunto y abre el menú de los auriculares para ajustar la configuración del producto.

Ponerse los auriculares

son auriculares de conducción ósea de tipo open-ear que te permiten escuchar audio y seguir oyendo tu entorno mientras haces ejercicio.

Para una experiencia adecuada, colócate los auriculares en la parte posterior de la cabeza, con los ganchos en las orejas, para que los transductores descansen delante de ellas. Mantén la parte posterior de los auriculares paralela al suelo.

Tanto si entrenas en un gimnasio como si sales por senderos escarpados, los auriculares se mantienen fijos en la cabeza. Gracias a su peso ligero y al ser de tipo open-ear, los auriculares son cómodos de usar, aunque pasen varias horas. Puedes llevar junto con un casco de bici o una gorra, e incluso debajo de un gorro.

Características

Control de movimiento de la cabeza

El control de movimiento de la cabeza es una función para un manejo práctico con manos libres. Puedes cambiar entre pistas de audio y responder o rechazar llamadas asintiendo y sacudiendo la cabeza.

Para usar el control de movimiento de la cabeza debes tener activada esta función. Puedes activarlo en la app Suunto o manteniendo pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón – durante 3 segundos.

Una vez activado el control de movimiento de la cabeza, puedes controlar la reproducción de audio y las llamadas sin pulsar ningún botón. Cuando escuches música, sacude la cabeza dos veces para pasar a la siguiente pista. Cuando recibas una llamada mientras lleves puestos los auriculares, asiente dos veces con la cabeza para responder o sacúdela dos veces para rechazarla.

Haz una pausa de al menos 5 segundos entre las distintas acciones.

Control de movimiento de la cabeza

El control de movimiento de la cabeza es una función para un manejo práctico con manos libres. Puedes cambiar entre pistas de audio y responder o rechazar llamadas asintiendo y sacudiendo la cabeza.

Para usar el control de movimiento de la cabeza debes tener activada esta función. Puedes activarlo en la app Suunto o manteniendo pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón – durante 3 segundos.

Una vez activado el control de movimiento de la cabeza, puedes controlar la reproducción de audio y las llamadas sin pulsar ningún botón. Cuando escuches música, sacude la cabeza dos veces para pasar a la siguiente pista. Cuando recibas una llamada mientras lleves puestos los auriculares, asiente dos veces con la cabeza para responder o sacúdela dos veces para rechazarla.

Haz una pausa de al menos 5 segundos entre las distintas acciones.

Luces LED

Las luces LED están diseñadas para mejorar la visibilidad durante las actividades deportivas en la oscuridad. Gracias a las luces LED rojas en los laterales de , tu entorno podrá advertirte más fácilmente.

Puedes encender o apagar las luces LED y elegir entre distintos modos de luz: luces estáticas o intermitentes con distintos intervalos. Enciende o apaga las luces LED y cambia los modos de luz en la app Suunto o pulsando de forma prolongada el botón –.

En el modo de sincronización de cadencia, la luz parpadea en sincronía con tu cadencia. La luz lateral correspondiente se activa al girar la cabeza para comprobar el tráfico durante actividades de ciclismo, y ambas luces laterales se encienden cuando se frena bruscamente. Como estos modos pueden activarse ocasionalmente de forma involuntaria, recomendamos probarlos con antelación para asegurarnos de que se adaptan a su actividad.

Modo de sonido

Puedes elegir entre distintos modos de sonido cuando lleves puestos los auriculares. Suunto Wing 2 ofrece un modo de sonido normal para el uso diario y ejercicios ligeros, y otro modo de sonido para entrenamientos outdoor y condiciones ruidosas. En el modo de ruido externo, el volumen es más alto. Selecciona el modo que te ofrezca la mejor experiencia en tu situación.

Mientras escuchas audio puedes cambiar el modo de sonido manteniendo pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón + durante 3 segundos. Si tienes instalada la app Suunto en el móvil, también puedes cambiar el modo de sonido en la app.

Feedback de voz

Si tienes un reloj Suunto con capacidad de feedback de voz, puedes recibir feedback de voz con información valiosa durante tu ejercicio. Este feedback puede ayudarte a llevar un seguimiento de tu progreso y ofrecerte indicadores útiles en función de las opciones de feedback que selecciones. Los auriculares deben estar emparejados con su reloj antes de usar esta función.

Para conectar los auriculares con el reloj Suunto, tienes que instalar la app Suunto Aqua Swimming desde SuuntoPlus™ Store en el reloj.

1. Encienda los auriculares Suunto Wing 2.
2. En la pantalla de inicio del ejercicio del reloj, desplázate hacia abajo y selecciona .
3. Activar la aplicación Suunto Wing 2.
4. Espera a que el reloj se conecte automáticamente con los auriculares .
5. Vuelve atrás y pulsa .

Para activar el feedback de voz en tu reloj antes de un ejercicio:

1. Antes de empezar un ejercicio, desplázate hacia abajo y selecciona .
2. Toggle Voice feedback on.
3. Desplázate hacia abajo y activa/desactiva los conmutadores de feedback de voz para seleccionar los que desees utilizar.
4. Asegúrate de que los auriculares están encendidos y acoplados a un dispositivo con la app Suunto.
5. Vuelve atrás y comienza tu ejercicio de forma habitual.

Ahora, tu teléfono te ofrecerá varios feedback de voz durante tu ejercicio, en función de cuáles hayas activado.

Para activar el feedback de voz en tu reloj durante un ejercicio:

1. Mantén pulsado el botón central para acceder a Ajustes.
2. Desplácese hacia abajo y seleccione Retroalimentación de voz .
3. Toggle Voice feedback on.
4. Desplázate hacia abajo y activa/desactiva los conmutadores de feedback de voz para seleccionar los que desees utilizar.
5. Asegúrate de que los auriculares están encendidos y acoplados a un dispositivo con la app Suunto.
6. Vuelve atrás y continúa con tu ejercicio.

Conexión de doble dispositivo

Puedes conectar los auriculares a dos dispositivos Bluetooth al mismo tiempo. Con la ayuda de la función de conexión de doble dispositivo, puedes pasar fácilmente al móvil y responder a una llamada mientras escuchas música desde el ordenador.

Sigue estos pasos para acoplar los auriculares a dos dispositivos:

1. Si los auriculares están encendidos, apágalos.
2. Mantén el botón + pulsado durante 5 segundos para encender los auriculares y activar el modo de acoplamiento.
3. Mientras parpadea la luz LED roja, mantén pulsados simultáneamente el botón multifunción y el botón ○▷ durante 3 segundos para activar la conexión de doble dispositivo. Los auriculares emitirán un sonido cuando la función esté activada.
4. Abre la lista de dispositivos cercanos en los ajustes de Bluetooth del primer dispositivo compatible.
5. Busca Suunto Aqua en la lista y acopla los auriculares al primer dispositivo.
6. Apaga los auriculares.
7. Mantén el botón ○▷ pulsado durante 5 segundos para volver a encender los auriculares y activar el modo de acoplamiento.
8. Abre la lista de dispositivos cercanos en los ajustes de Bluetooth del segundo dispositivo compatible.
9. Busca Suunto Aqua en la lista y acopla los auriculares al segundo dispositivo.
10. Cuando conectas el segundo dispositivo, el primer dispositivo se desconecta temporalmente de los auriculares. Para volver a conectar el primer dispositivo, ve a los ajustes de Bluetooth del dispositivo o simplemente reinicia los auriculares.

Cuando los auriculares ya están acoplados a un dispositivo con la app Suunto:

1. Activa la conexión de doble dispositivo en la app Suunto.
2. Apaga los auriculares.
3. Mantén el botón ○▷ pulsado durante 5 segundos para volver a encender los auriculares y activar el modo de acoplamiento.
4. Abre la lista de dispositivos cercanos en los ajustes de Bluetooth del segundo dispositivo compatible.
5. Busca Suunto Aqua en la lista y acopla los auriculares al segundo dispositivo.
6. Cuando conectas el segundo dispositivo, el primer dispositivo se desconecta temporalmente de los auriculares. Para volver a conectar el primer dispositivo, ve a los ajustes de Bluetooth del dispositivo o simplemente reinicia los auriculares.

Puedes comprobar la lista de los dispositivos conectados en la app Suunto.

Ajustes

Información sobre el dispositivo

Puedes comprobar cierta información del dispositivo, como la versión del software de tus auriculares, en la app Suunto.

Información sobre el dispositivo

Puedes comprobar cierta información del dispositivo, como la versión del software de tus auriculares, en la app Suunto.

Actualizaciones de software

Las actualizaciones del software aportan a tus auriculares importantes mejoras. Para actualizar el software, los auriculares deben estar conectados a la app Suunto. Se necesita conexión a Internet para descargar el paquete de actualización. Para instalar el paquete de actualización, el nivel de batería de los auriculares debe ser de al menos un 20 %.

Cuando hay una actualización disponible, al abrir la app Suunto aparece una ventana emergente que ofrece la opción de actualización. Mantén los auriculares conectados al móvil durante el proceso de actualización. Los auriculares se reiniciarán cuando finalice la actualización.

Puedes comprobar la versión del software de tus auriculares en los ajustes del dispositivo en la app Suunto.

Restablecimiento de los auriculares

Puedes restablecer el producto si deseas borrar todos los ajustes de . Mientras se está cargando, mantén pulsado el botón multifunción durante 5 segundos. El restablecimiento se ha realizado correctamente cuando las luces LED rojas parpadean dos veces y los auriculares reproducen un sonido.

Atención y asistencia

Normas generales de operación

Maneja el producto con cuidado; no lo golpees ni dejes que caiga contra el suelo. No guardes los auriculares debajo de objetos pesados, ya que podrían deformarse.

Aunque los auriculares son resistentes al sudor y a la lluvia, no los sumerjas en agua durante mucho tiempo. Cuando la superficie del producto esté sucia, límpiala con un paño suave y seco. Presta especial atención a los micrófonos, los botones y las clavijas de carga.

En circunstancias normales, los auriculares no precisan de ningún tipo de mantenimiento.

Utiliza solo accesorios originales Suunto. La garantía no cubre los daños provocados por accesorios no originales.

Normas generales de operación

Maneja el producto con cuidado; no lo golpees ni dejes que caiga contra el suelo. No guardes los auriculares debajo de objetos pesados, ya que podrían deformarse.

Aunque los auriculares son resistentes al sudor y a la lluvia, no los sumerjas en agua durante mucho tiempo. Cuando la superficie del producto esté sucia, límpiala con un paño suave y seco. Presta especial atención a los micrófonos, los botones y las clavijas de carga.

En circunstancias normales, los auriculares no precisan de ningún tipo de mantenimiento.

Utiliza solo accesorios originales Suunto. La garantía no cubre los daños provocados por accesorios no originales.

Batería y carga

El rendimiento de la batería con una sola carga depende de cómo utilices los auriculares y en qué condiciones. Por ejemplo, las temperaturas bajas reducen la duración de cada carga. Por norma general, la capacidad de las baterías recargables disminuye con el tiempo.

Los auriculares se cargan completamente en una hora, y puedes escuchar hasta 12 horas de música con una sola carga.

Cuando el nivel de batería es inferior al 5 %, los auriculares reproducen un tono de alarma de batería baja cada 5 minutos, y las luces LED rojas empiezan a parpadear.

Para comprobar el estado de la batería de los auriculares, conecta el producto a la app Suunto. Puedes ver el estado de la batería en la página de los auriculares dentro de la app.

Para cargar los auriculares, puedes utilizar el cable USB que se incluye o la batería externa portátil.

Cable USB

El cable de carga USB se incluye en el paquete del producto. Para cargar los auriculares con el cable, conecta el extremo magnético del cable al puerto de carga de los auriculares. Si los auriculares están encendidos, se apagarán automáticamente cuando comience la carga. Las luces LED permanecen encendidas mientras dura la carga. Cuando la batería está totalmente cargada, las luces LED se apagan.

Batería externa

Para cargar los auriculares mientras te desplazas, el paquete contiene una batería externa portátil que ofrece 24 horas más de duración.

Antes de poder usar la batería externa tienes que cargarla con un cable USB-C. Para comprobar el estado de la batería de la batería externa, pulsa el botón de la parte frontal. Empezarán a parpadear luces en la parte superior del dispositivo, y cada luz representa el 25 % de la capacidad de la batería.

Para cargar con la batería externa, introduce los auriculares en los orificios en la parte superior. Si los auriculares están encendidos, se apagarán automáticamente cuando se conecten a la batería externa. Cuando se inicia la carga, las luces LED de los auriculares se encienden y las luces de la batería externa parpadean durante un minuto. Cuando la batería está totalmente cargada, las luces LED de los auriculares se apagan.

Eliminación

Elimina el dispositivo de conformidad con la normativa local para residuos electrónicos. No lo tires a la basura. Si quieres, puedes devolverlo al distribuidor Suunto más cercano.

Referencia

Conformidad

Encontrarás información sobre normativa y especificaciones técnicas detalladas en “Seguridad de los productos e información normativa”, la cual se incluye con tu y también está disponible en .

Conformidad

Encontrarás información sobre normativa y especificaciones técnicas detalladas en “Seguridad de los productos e información normativa”, la cual se incluye con tu y también está disponible en .

CE

Por el presente documento, Suunto Oy declara que el equipo radioeléctrico de tipo HS231 cumple la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE se halla en la siguiente dirección de Internet: suunto.com/EUconformity.