NUCLEO DI SUTO
Scarica il PDF
SICUREZZA
SICUREZZA
Tipi di precauzioni di sicurezza:
AVVERTENZA:
- viene utilizzato in relazione a una procedura o a una situazione che può causare lesioni gravi o mortali.
ATTENZIONE:
- viene utilizzato in relazione a una procedura o a una situazione che potrebbe danneggiare il prodotto.
NOTA:
- viene utilizzato per enfatizzare informazioni importanti.
Precauzioni di sicurezza:
AVVERTENZA:
NON UTILIZZARE PER IMMERSIONI SUBACQUEE.
AVVERTENZA:
REAZIONI ALLERGICHE O IRRITAZIONI CUTANEE POSSONO VERIFICARSI QUANDO IL PRODOTTO VIENE A CONTATTO CON LA PELLE, ANCHE SE I NOSTRI PRODOTTI SONO CONFORMI AGLI STANDARD DEL SETTORE. IN TAL CASO, INTERROMPERE IMMEDIATAMENTE L'USO E CONSULTARE UN MEDICO.
ATTENZIONE:
NON ESPORRE A VARIAZIONI RAPIDE DELLA TEMPERATURA.
ATTENZIONE:
NON APPLICARE SOLVENTI DI ALCUN TIPO.
ATTENZIONE:
NON APPLICARE REPELLENTE PER INSETTI.
ATTENZIONE:
TRATTARE COME RIFIUTI ELETTRONICI.
ATTENZIONE:
NON URTARE O FAR CADERE.
BENVENUTO
Benvenuto
“Per quasi 80 anni Suunto ha fornito informazioni accurate e affidabili alle persone che ne hanno bisogno. I nostri strumenti consentono ai nostri utenti di raggiungere i propri obiettivi in modo più efficace e ottenere il massimo dalla loro esperienza sportiva. I nostri prodotti sono spesso molto critici per l'utente. Pertanto noi di Suunto siamo orgogliosi di mantenere i più alti standard di qualità per i nostri prodotti.”
Fondata nel 1936, Suunto è leader mondiale nel settore delle bussole di precisione, dei computer subacquei e degli altimetri da polso. Apprezzati da scalatori, subacquei ed esploratori di ogni continente, gli strumenti per esterni Suunto offrono design leggendario, precisione e affidabilità. Nel 1987, Suunto fu pioniere del primo computer subacqueo, seguito dal primo orologio Altimeter-Barometer-Compass nel 1998. Suunto rimane la scelta più importante del professionista outdoor di oggi. Per saperne di più sui prodotti Suunto e sulle persone che li utilizzano, visitate il sito apac.suunto.com .
INTRODUZIONE
Introduzione
Suunto Core riunisce un altimetro, un barometro e una bussola elettronica in un unico pacchetto. Dispone anche di orologio, cronometro e funzioni di calendario.
La presente Guida dell'utente illustra le funzioni, il funzionamento e le modalità di accesso. Inoltre, abbiamo incluso esempi di come utilizzarli in situazioni reali.
Ogni capitolo principale spiega una modalità e le relative viste. Fornisce inoltre informazioni su come impostare e utilizzare queste viste.
Suunto Core fornisce le letture in tempo, pressione barometrica e altitudine. Ulteriori informazioni sono fornite per ogni lettura in modo da poter sfruttare al meglio le tue attività all'aperto preferite.
PER INIZIARE
Per iniziare
Impostazioni di base
Premere un pulsante qualsiasi per attivare Suunto Core. Viene quindi richiesto di impostare la lingua, le unità di misura (imperiali o metriche), l'ora e la data. Utilizzare il pulsante superiore destro e inferiore destro pulsante per modificare le impostazioni. Accettare e passare alla voce di menu successiva premendo il pulsante centrale destro. È sempre possibile tornare alla voce di menu precedente premendo il pulsante in basso a sinistra. Una volta impostate le impostazioni desiderate, è possibile iniziare a utilizzare le funzioni di base dell'ora di Suunto Core .
NOTA:
È necessario impostare l'altimetro, il barometro e la bussola per ottenere le letture corrette. Consultare la Guida dell'utente per informazioni dettagliate su come impostarli correttamente.
Modalità
Suunto Core ha tre modalità: Time , ALTI & BARO e bussola . Queste modalità sono spiegate in dettaglio nella Guida dell'utente. La modalità attivata è indicata da un rettangolo intorno al nome della modalità. È possibile passare da una modalità principale all'altra con il pulsante centrale destro. Provalo!
Viste
Ogni modalità dispone di una serie di viste a cui si accede con il pulsante in basso a sinistra. Le viste sono presentate nella parte inferiore del display. Le viste contengono informazioni supplementari sulla modalità attivata, ad esempio la visualizzazione dei secondi come informazioni supplementari nella modalità ora. Alcune viste sono anche interattive.
Suunto Core ha quattro visualizzazioni interattive:
- Cronometro ( modalità ora)
- Timer per conto alla rovescia ( modalità tempo)
- Registratore di registro ( modalità ALTI e BARO)
- Misuratore della differenza di altitudine ( modalità ALTI e BARO)
Quando le viste interattive sono abilitate, è possibile avviarle, arrestarle e riavviarle con il pulsante superiore sinistro e reimpostarle tenendo premuto il pulsante superiore destro . Entra nel cronometro in modalità tempo e provalo!
Menu
Nel menu è possibile modificare i valori, modificare le impostazioni generali e le unità di misura o visualizzare i registri memorizzati nel registro. Per accedere a Menu , tenere premuto il pulsante centrale destro mentre si è in modalità ora , ALTI & BARO o bussola. I segmenti nella parte esterna del display indicano il tempo di transizione. Uscire dal menu premendo il pulsante in alto a sinistra. "Ogni volta che un'opzione di uscita è disponibile in Menu , questa viene indicata con una "X" sullo schermo accanto al pulsante ." Acquisire familiarità con l'accesso e l'uscita dal menu !
Retroilluminazione
È possibile attivare la retroilluminazione in qualsiasi modalità premendo il pulsante in basso a destra . La retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 5 secondi. Se si desidera visualizzare la retroilluminazione quando si è in Menu , è necessario attivarla in modalità ora , ALTI & BARO o bussola prima di accedere a Menu . La retroilluminazione torna normale quando si torna in una modalità.
Blocco pulsante
È possibile attivare e disattivare il blocco del pulsante tenendo premuto il pulsante inferiore destra.
NOTA:
È possibile modificare le visualizzazioni e utilizzare la retroilluminazione quando il blocco del pulsante è attivato.
Modifica dei valori
Per modificare un'impostazione, è necessario essere in Menu . Per accedere a Menu , tenere premuto il pulsante centrale destro in modalità ora , ALTI&BARO o bussola. Tutte le modifiche apportate nel menu hanno effetto immediato. Ad esempio, se si immette LA DATA e l'ora nel menu, si modifica l'ora da 12:30 a 11:30 e si esce. L'ora sarà impostata su 11:30.
IMPOSTAZIONI GENERALI
Cambio delle unità
Prima di iniziare a utilizzare Suunto Core, è consigliabile impostare le unità di misura e le impostazioni generali in base alle proprie preferenze. Le impostazioni generali vengono modificate in Menu.
In unità , selezionare le unità di misura, tra cui:
- tempo : 24h/12h
- data : gg.mm/mm.gg
- temperatura : °C/°F (Celsius/Fahrenheit)
- Pressione dell'aria: HPa/inHg
- altitudine: metri/piedi
Per inserire le unità nel menu :
- Accedere al menu tenendo premuto in modalità ora , alti & Baro o bussola.
- Scorrere verso il basso fino a unità utilizzando .
- Accedere con .
Per cambiare le unità:
- In unità , scorrere tra le voci di elenco utilizzando e .
- Accedere con .
- Modificare i valori utilizzando e , Accetta con .
- Uscire dal menu con .
Modifica delle impostazioni generali
In generale è possibile impostare le impostazioni generali, tra cui:
- tono pulsante: on/off
- guida toni: on/off
- retroilluminazione: pulsante luminoso/qualsiasi pulsante
- lingua: Inglese, francese, spagnolo, tedesco
Per accedere al menu generale :
- Accedere al menu tenendo premuto in modalità ora , alti & Baro o bussola.
- Scorrere verso il basso fino a generale utilizzando .
- Accedere con .
Tono pulsante
In tono pulsante è possibile attivare o disattivare il tono del pulsante. Ogni volta che si preme un pulsante viene emesso un tono di pulsante, a conferma di un'azione.
- In generale , selezionare tono pulsante .
- Attivare o disattivare il tono del pulsante con e .
Guide dei toni
Nella guida dei toni è possibile attivare o disattivare le guide dei toni. Vengono emesse delle guide dei toni quando:
- Viene modificato un valore di impostazione
- Viene impostato il valore di riferimento dell'altitudine
- Il registratore di registro viene avviato o arrestato
- Si contrassegna un punto di altitudine durante la registrazione dei registri
- Si avvia o si arresta il cronometro
- Quando si utilizza il profilo automatico , il dispositivo passa dal profilo altimetro al profilo barometrico.
Per attivare o disattivare le guide dei toni:
- In generale , selezionare Guide tono .
- Attivare o disattivare le guide dei toni con e .
Retroilluminazione
In retroilluminazione è possibile alternare due diverse funzioni di illuminazione: Qualsiasi pulsante e pulsante luminoso.
Per impostare la retroilluminazione su normale o notturna:
- In generale , selezionare retroilluminazione .
- Consente di alternare la retroilluminazione tra il pulsante della luce e qualsiasi pulsante con e .
Quando è stato selezionato il pulsante luce, è possibile attivare la retroilluminazione con . La retroilluminazione si spegne automaticamente dopo 5 secondi. Se si desidera visualizzare la retroilluminazione quando si è nel Menu , è necessario attivarla in modalità ora , alti & Baro o bussola prima di accedere al Menu . La retroilluminazione viene quindi attivata fino a quando non si esce da Menu .
Una volta selezionato un pulsante, la retroilluminazione viene attivata ogni volta che si preme un pulsante.
Lingua
In lingua è possibile scegliere la lingua dell' interfaccia utente Suunto Core (inglese, tedesco, francese o spagnolo).
Per scegliere una lingua:
- In generale , selezionare lingua .
- Selezionare una lingua dall'elenco con e .
Attivazione del blocco del pulsante
È possibile attivare e disattivare il blocco del pulsante tenendo premuto . Quando il blocco del pulsante è attivato, è indicato da un simbolo di blocco .
NOTA:
È possibile modificare le visualizzazioni e utilizzare la retroilluminazione quando il blocco del pulsante è attivato.
UTILIZZO DELLA MODALITÀ TEMPO
Modifica delle impostazioni dell'ora
È possibile modificare le impostazioni dell'ora in Menu .
Per inserire le impostazioni di ora in Menu :
- Accedere al menu tenendo premuto .
- Scorrere verso il basso fino a Data/ora utilizzando .
- Accedere con .
Impostazione dell'ora
Con il tempo si imposta l'ora.
Per impostare l'ora:
- In Data-ora , selezionare ora .
- Modificare i valori dell'ora, dei minuti e dei secondi con e .
Impostazione della data
In Data è possibile impostare il mese, il giorno e l'anno.
Per impostare la data:
- In Data/ora , selezionare Data .
- Modificare i valori di anno, mese e giorno con e .
Per modificare il formato in cui viene visualizzata l'ora, vedere Modifica delle unità .
Impostazione doppia ora
In due ore è possibile impostare l'ora di una posizione in un fuso orario diverso.
Per impostare l'ora doppia:
- In Data/ora , selezionare ora doppia .
- Modificare i valori dell'ora, dei minuti e dei secondi con e .
NOTA:
Si consiglia di impostare l'ora corrente nella posizione corrente come ora principale poiché la sveglia emette gli allarmi in base all'ora principale.
Si sta viaggiando all'estero e si imposta la doppia ora come l'ora a casa. L'orario principale è l'orario nella posizione corrente. Ora conosci sempre l'ora locale e puoi controllare rapidamente che ora è a casa.
Tramonto all'alba e al tramonto
All' alba selezioni una città di riferimento che il Suunto Core utilizzi per darti l'ora dell'alba e del tramonto.
Per impostare l'ora di alba e tramonto:
- In Menu , selezionare Alba .
- Scorrere le posizioni con e .
- Selezionare una posizione con .
NOTA:
Se si desidera impostare l'ora di alba e tramonto per una posizione non elencata nel dispositivo, selezionare un'altra città di riferimento dallo stesso fuso orario. Seleziona la città più vicina a nord o a sud dalla tua posizione.
Stai facendo trekking ad Algonquin, un enorme parco nazionale a nord di Toronto. Volete sapere quando il sole tramonta, in modo da sapere quando iniziare a mettere la tenda per la notte. Scegli "Toronto" come città di riferimento per l'alba e il tramonto. Il tuo Now ti dice quando il sole tramonterà.
Usando il cronometro
Il cronometro misura il tempo. La sua risoluzione è di 0,1 secondi.
Per utilizzare il cronometro:
- In modalità ora, selezionare la vista cronometro.
- Avviare, arrestare e riavviare il cronometro con .
- Tenere premuto per ripristinare il cronometro.
Il tuo amico si sta allenando per una gara di corsa e deve sapere quanto tempo gli ci vuole per correre sui 100 metri. Si avvia il cronometro nel momento in cui si rompe dai blocchi. Ferma il cronometro non appena supera il traguardo. Il risultato: 11,3 secondi. Non male!
Utilizzo del timer per il conto alla rovescia
In Countdown (conto alla rovescia) è possibile impostare il timer per il conto alla rovescia da un tempo preimpostato a zero. Quando viene raggiunto lo zero, viene emesso un allarme acustico. L'impostazione predefinita è 5 minuti.
Per modificare il conto alla rovescia predefinito:
- In Menu , selezionare Data e ora .
- Selezionare conto alla rovescia .
- Impostare i minuti e i secondi del timer (massimo 99 minuti e 59 secondi).
- Accetta con .
Per avviare il conto alla rovescia:
- In modalità tempo, selezionare la visualizzazione del timer del conto alla rovescia.
- Avviare, arrestare e riavviare con .
- Tenere premuto per azzerare il timer.
Sei in una spedizione escursionistica. È mattina. Ti sveglierai, uscirai dalla tenda e inizierai a fare colazione al fuoco. Questa volta, volete uova di 8 minuti. Con le uova nella pentola, impostate il timer del conto alla rovescia su 8 minuti e attendete che l'acqua raggiunga l'ebollizione. Quando l'acqua bolle, si attiva il timer del conto alla rovescia. Al punto di otto minuti, il emette l'allarme. Presto! Uova perfette di 8 minuti.
Impostazione della sveglia
È possibile utilizzare Suunto Core come sveglia.
Per accedere alla sveglia e impostarla:
- In Menu , selezionare Data e ora .
- Selezionare sveglia .
- Attivare o disattivare la sveglia con e .
- Accetta con .
- Utilizzare e per impostare le ore e i minuti.
Quando l'allarme è attivato, il simbolo dell'allarme viene visualizzato sul display.
Quando la sveglia suona, è possibile disattivare o disattivare la sveglia.
Se si sceglie Sì o non eseguire alcuna operazione, la sveglia si interrompe e si riavvia ogni 5 minuti fino a quando non viene interrotta. È possibile effettuare lo snooze fino a 12 volte per un totale di 1 ora. Se si sceglie No , la sveglia si interrompe e si riavvia alla stessa ora del giorno successivo.
SUGGERIMENTO:
Quando la funzione snooze è attiva, è possibile disattivarla in modalità ora tenendo premuto .
Volete svegliarvi presto domani mattina. Prima di andare a letto, hai impostato la sveglia per le 6:30. La sveglia ti sveglia alle 6:30 del mattino seguente, ma vuoi dormire per altri 5 minuti. Scegliere Sì quando il dispositivo chiede se si desidera effettuare lo snooze. Dopo 5 minuti, la sveglia si riattiva. Questa volta ti alzi e inizia a prepararti per il tuo viaggio. Che differenza possono fare cinque minuti!
NOTA:
Il simbolo della sveglia lampeggia quando la funzione snooze è attiva. Quando la funzione snooze è disattivata, il simbolo della sveglia smette di lampeggiare.
UTILIZZO DELLA MODALITÀ ALTI E BARO
Come funzionano alti & Baro
Per ottenere le giuste letture da alti & Baro , è importante capire come Suunto Core calcola l'altitudine e la pressione dell'aria a livello del mare.
Suunto Core misura costantemente la pressione assoluta dell'aria. In base a questa misurazione e ai valori di riferimento, calcola l'altitudine o la pressione dell'aria a livello del mare.
ATTENZIONE:
Mantenere l'area intorno al sensore priva di sporcizia e sabbia. Non inserire oggetti nelle aperture del sensore.
Ottenere letture corrette
Se si è impegnati in un'attività all'aperto che richiede di conoscere la pressione dell'aria, è necessario immettere il valore di riferimento dell'altitudine per la propria posizione. Questo si trova sulla maggior parte delle mappe topografiche. Il vostro Suunto Core vi fornirà le letture corrette.
Per ottenere le letture corrette dell'altitudine, è necessario immettere il valore di riferimento della pressione dell'aria a livello del mare. Il valore di riferimento della pressione dell'aria a livello del mare relativo alla propria posizione è reperibile nella sezione meteo del quotidiano locale o sui siti web dei servizi meteorologici nazionali.
La pressione assoluta dell'aria viene misurata costantemente pressione assoluta dell'aria + riferimento altitudine = pressione dell'aria a livello del mare
* Pressione assoluta dell'aria + pressione dell'aria di riferimento del livello del mare = altitudine *
Le variazioni delle condizioni meteorologiche locali influiscono sulle letture dell'altitudine. Se le condizioni meteorologiche locali cambiano spesso, si consiglia di reimpostare frequentemente il valore di riferimento dell'altitudine corrente, preferibilmente prima di iniziare il viaggio quando sono disponibili i valori di riferimento. Se il tempo locale è stabile, non è necessario impostare i valori di riferimento.
Acquisizione di letture errate
Profilo altimetro + fermo + cambiamento climatico
Se il profilo dell'altimetro rimane attivo per un periodo di tempo prolungato con il dispositivo in una posizione fissa mentre cambia il clima locale, il dispositivo fornirà letture errate dell'altitudine.
Profilo altimetro + altitudine in movimento + cambiamento climatico
Se il profilo dell'altimetro è attivo e le condizioni atmosferiche cambiano frequentemente mentre si sale in quota o si scende in quota, il dispositivo fornirà letture errate.
Profilo barometro + altitudine in movimento
Se il profilo del barometro è attivo per un periodo di tempo prolungato mentre si sale in quota o si scende in quota, il dispositivo presume che si sia fermi e interpreta le variazioni di altitudine come variazioni della pressione dell'aria a livello del mare. Pertanto, le letture della pressione dell'aria a livello del mare non saranno corrette.
Sei nel secondo giorno della tua escursione di due giorni. Ti rendi conto di aver dimenticato di passare dal profilo BarometerBarometer al profilo altimeterAltimeter quando hai iniziato a muoverti al mattino.sai che le attuali letture dell'altitudine fornite dall'orologio sono sbagliate. Quindi, fai un'escursione fino alla posizione più vicina mostrata sulla mappa topografica per la quale è fornito un valore di riferimento dell'altitudine. Correggere di conseguenza il valore di riferimento dell'altitudine. Le letture dell'altitudine sono corrette di nuovo.
Impostazione dei profili e dei valori di riferimento
Profilo corrispondente all'attività
Il profilo dell'altimetro deve essere selezionato quando l'attività all'aperto comporta variazioni di altitudine (ad esempio, escursioni su terreni collinari). Il profilo del barometro deve essere selezionato quando l'attività all'aperto non comporta variazioni di altitudine (ad esempio, surf, vela). Per ottenere le letture corrette, è necessario abbinare il profilo all'attività. Puoi lasciare che Suunto Core decida quale profilo è più adatto per te al momento, oppure puoi scegliere tu stesso un profilo adatto.
Impostazione dei profili
Per impostare il profilo:
- In Menu , selezionare alti-baro .
- Selezionare profilo .
- Scegliere un profilo adatto.
In alternativa, è possibile impostare il profilo in modalità alti & Baro tenendo premuto .
Impostazione dei valori di riferimento
Per impostare il valore di riferimento:
- In Menu , selezionare alti-baro .
- Selezionare riferimento e scegliere tra altimetro e livello del mare .
- Impostare il valore di riferimento noto utilizzando e .
Stai camminando e fai una pausa quando vedi un cartello con l'altitudine attuale. Si controlla la lettura dell'altitudine e si scopre una piccola differenza tra i due numeri. Il valore di riferimento dell'altitudine impostato sullo deve corrispondere a quello del segno.
Utilizzo dell'indicatore di tendenza meteo
L'indicatore di tendenza meteo si trova sul lato superiore del display. Viene visualizzato nelle modalità ora e alti e baro, fornendo un riferimento rapido per controllare le condizioni meteorologiche imminenti. L'indicatore di tendenza meteo è composto da due linee che formano una freccia. Ogni riga rappresenta un periodo di 3 ore. La linea destra rappresenta le ultime 3 ore. La linea a sinistra rappresenta le 3 ore precedenti alle ultime 3 ore. Quindi la linea può indicare 9 diversi pattern nel trend barometrico.
Situazione 3-6 ore fa | La situazione dura 3 ore | |
![]() |
Cadute pesanti (>2 hPa/3 ore) | Cadute pesanti (>2 hPa/3 ore) |
![]() |
E' rimasto stabile | Forte aumento (>2 hPa/3 ore) |
![]() |
Rosa pesante (>2 hPa/3 ore) | Cadute pesanti (>2 hPa/3 ore) |
SUGGERIMENTO:
Se l'indicatore di tendenza meteo mostra che la pressione dell'aria aumenta costantemente, è più probabile che si verifichi un clima soleggiato. Anche in questo caso, se la pressione dell'aria diminuisce costantemente, vi è una maggiore possibilità di pioggia.
Attivazione dell'allarme tempesta
L'allarme tempesta informa l'utente che si è verificato un calo di pressione di 4 hPa / 0,12 inHg o più durante un periodo di 3 ore. Suunto Core attiva un allarme e fa lampeggiare un simbolo di allarme sul display per 20 secondi. L'allarme tempesta funziona solo quando è stato attivato il profilo barometro in modalità alti & Baro.
Per attivare l'allarme tempesta:
- In Menu , selezionare alti-baro .
- Selezionare allarme Storm .
- Attivare o disattivare l'allarme tempesta con e .
SUGGERIMENTO:
È possibile interrompere l'allarme tempesta premendo un pulsante qualsiasi.
Quando attiva l'allarme tempesta, stai camminando in una fitta foresta. Il tempo ha preso una svolta peggiore nelle ultime 3 ore - il cielo sta diventando buio. Meno male che ti hai avvertito, perché devi trovare riparo dalla pioggia forte che potrebbe presto cadere.
Utilizzando il profilo altimetro
Il profilo altimetro calcola l'altitudine in base ai valori di riferimento. I valori di riferimento possono essere la pressione dell'aria a livello del mare o un valore di riferimento del punto di altitudine precedente. Quando il profilo altimetro è attivato, la parola alti viene sottolineata sul display.
Quando il profilo altimetro è attivato, è possibile accedere alle seguenti viste con :
- Registratore registro: Registra le variazioni di altitudine in registri
- Misuratore della differenza di altitudine: Misura la differenza di altitudine da un punto di regolazione
- Temperatura: Misura la temperatura corrente
- Vuoto: Nessuna informazione supplementare
Utilizzando il misuratore della differenza di altitudine
Il misuratore della differenza di altitudine mostra la differenza di altitudine tra un punto di regolazione e la posizione corrente. Questa funzione è particolarmente utile per le arrampicate in montagna, ad esempio quando si desidera tenere traccia dei progressi in termini di altitudine.
Per utilizzare il misuratore della differenza di altitudine:
- In modalità alti e Baro, selezionare la vista del misuratore della differenza di altitudine.
- Avviare, arrestare e riavviare il sistema con .
- Tenere premuto per ripristinare.
Si sta per iniziare a scalare una montagna alta 3, 280 piedi (1000 m). Volete essere in grado di controllare i vostri progressi durante la salita, così attivate il misuratore di dislivello sul vostro Suunto Core . Si inizia a salire, controllando occasionalmente la propria altitudine per vedere quanto si è lontani dal punto di controllo successivo. Ad un certo punto si inizia a stancarsi. Controlla la tua altitudine e vedi che c'è ancora un sacco di arrampicata avanti. Forse deve ripensare al suo prossimo check point.
Registri di registrazione
Il registratore di registro memorizza tutti i movimenti in altitudine tra l'ora di inizio e l'ora di arresto. Se si è impegnati in un'attività in cui l'altitudine cambia, è possibile registrare le variazioni di altitudine e visualizzare le informazioni memorizzate in un secondo momento.
È inoltre possibile impostare contrassegni di altitudine (giri), che consentono di visualizzare la durata e l'altezza di salita/discesa tra il contrassegno precedente e il contrassegno corrente. I contrassegni vengono memorizzati e possono essere accessibili in un secondo momento.
Per registrare un registro:
- In modalità alti & Baro, selezionare la vista del registratore di registro.
- Avviare, arrestare e riavviare il sistema con .
- Quando si registra un registro, impostare giri con .
- Tenere premuto per ripristinare (questa operazione può essere eseguita solo quando il registratore è fermo).
Log height difference (differenza altezza registro): Mostra la differenza di altitudine misurata tra un punto iniziale e un punto finale del registro con le seguenti icone:
Nelle viste aggiuntive: | |
![]() |
viene visualizzato quando l'altitudine è al di sopra del punto di partenza. |
![]() |
viene visualizzato quando l'altitudine è la stessa del punto di partenza. |
![]() |
viene visualizzato quando l'altitudine è inferiore al punto di partenza. |
![]() |
viene visualizzato quando si visualizza quanto si è salito dall'inizio del registro. |
![]() |
viene visualizzato quando si visualizza la quantità di dati discendenti dall'inizio del registro. |
I punti di altitudine vengono registrati in base all'intervallo di registrazione scelto (vedere scelta dell'intervallo di registrazione ).
Per modificare la velocità di registrazione:
- In Menu , selezionare memoria .
- Selezionare intervallo rec .
- Modificare la velocità di registrazione con e .
NOTA:
Una stima del tempo che è possibile registrare viene visualizzata nella parte inferiore del display quando si naviga tra le velocità di registrazione. La durata effettiva della registrazione può variare leggermente a seconda dell'attività durante il periodo di registrazione.
È possibile accedere alla cronologia dei registri registrati, inclusi i dettagli del registro, dal menu (vedere visualizzazione e blocco dei registri ).
SUGGERIMENTO:
Una volta arrestato il registratore di registro, è possibile accedere al registro e visualizzare le registrazioni correnti prima di ripristinare il registratore.
Utilizzando il profilo del barometro
Il profilo del barometro mostra la pressione dell'aria al livello del mare corrente. Ciò si basa sui valori di riferimento forniti e sulla pressione assoluta dell'aria costantemente misurata. Le variazioni della pressione dell'aria a livello del mare sono presentate graficamente al centro del display. Sul display viene visualizzata la registrazione delle ultime 24 ore con un intervallo di registrazione di 30 minuti.
Quando il profilo barometro è attivato, la parola Baro viene sottolineata sul display.
Quando il profilo barometro è attivato, è possibile accedere alle seguenti viste con :
- Temperatura: Misura la temperatura corrente
- Registratore registro: Registra le variazioni di altitudine nei registri
- Riferimento altitudine: Mostra il valore di riferimento dell'altitudine
- Ora: Mostra l'ora corrente
- Vuoto: Nessuna vista aggiuntiva
NOTA:
Se si indossa Suunto Core al polso, sarà necessario toglierlo per ottenere una lettura accurata della temperatura poiché la temperatura corporea influenzerà la lettura iniziale.
Nella memoria alti -baro nel menu è possibile visualizzare un registro di 7 giorni delle variazioni della pressione dell'aria a livello del mare (vedere memoria alti-baro ).
Stai ancora facendo trekking e ti stai stancando. Decidete di fare un pisolino e preparate la tenda. Poiché la vostra altitudine rimarrà la stessa per un po', si attiva il profilo BarometerBarometer. Al tuo risveglio, potrai controllare i cambiamenti nella pressione dell'aria sul livello del mare tenendo d'occhio le condizioni meteorologiche.
Registri di registrazione
Quando si registrano i registri nel profilo altimetro, è possibile passare al profilo barometro quando, ad esempio, si fa una pausa durante un'escursione.
Il registratore di registro continua a registrare il registro, ma non registra le variazioni della pressione dell'aria. Quando il profilo del barometro è attivato, il dispositivo presume che non ci si stia muovendo in altitudine e quindi non registrerà alcuna variazione di altitudine. Il registro dell'altitudine sarà quindi piatto durante questo periodo. Per informazioni sull'utilizzo del registratore di registro, vedere registrazione registri .
È possibile avviare, arrestare e ripristinare la misurazione dell'altitudine dal profilo barometro.
Stai registrando i cambiamenti di altitudine durante un'escursione e decidi di fare una pausa più lunga. Passa al profilo barometro. Poiché la registrazione dell'altitudine continua ma non si verificano variazioni di altitudine, accedere alla visualizzazione del registratore di registro nel profilo barometro e interrompere la registrazione dell'altitudine.
Utilizzo del profilo automatico
Il profilo automatico passa tra i profili altimetro e barometro in base ai movimenti. Quando il profilo automatico è attivato, viene visualizzata nella parte superiore destra del display. A seconda del profilo attivato, è possibile accedere alle viste del profilo dell'altimetro o del barometro con .
Quando il dispositivo si sposta di 5 metri di altitudine entro 3 minuti, il profilo altimetro viene attivato. Quando il dispositivo non si sposta in altitudine per 12 minuti, il profilo del barometro viene attivato.
NOTA:
Il profilo automatico non deve essere sempre attivato. Alcune attività richiedono che il profilo del barometro sia costantemente attivato anche se potresti essere in movimento (ad esempio, navigare). In altre parole, in determinate situazioni è necessario scegliere manualmente un profilo adatto.
Utilizzando il profilo del misuratore di profondità
Durante lo snorkeling, si utilizza il profilo del misuratore di profondità. Mostra la profondità attuale e la profondità massima raggiunta durante un'immersione con snorkeling. La profondità massima del dispositivo è di 10 m (32,8 piedi). Quando il profilo del misuratore di profondità è attivato, viene visualizzata un'icona a forma d'onda nella parte superiore sinistra del display.
Quando il profilo del misuratore di profondità è attivato, è possibile accedere alle seguenti viste con :
- Registratore di registro: Registra le tue immersioni
- Temperatura: Misura la temperatura corrente
- Ora: Mostra l'ora corrente
Registrazione dei registri nel profilo del misuratore di profondità
Il registratore di registro nel profilo del misuratore di profondità funziona in modo simile al registratore di registro nel profilo dell'altimetro, ma invece di registrare l'altitudine registra la profondità delle immersioni da snorkeling.
Per registrare i registri nel profilo del misuratore di profondità:
- In modalità alti & Baro, selezionare la vista del registratore di registro.
- Avviare, arrestare e riavviare il sistema con . Inizia un'immersione con lo snorkeling.
- Quando si torna sulla superficie, ripristinare tenendo .
ATTENZIONE:
Non premere i pulsanti quando il dispositivo è sott'acqua.
NOTA:
È necessario reimpostare il registratore di registro nel profilo altimetro prima di utilizzare il registratore di registro nel profilo del misuratore di profondità. In caso contrario, la profondità massima rimarrà la stessa dell'altitudine attuale sopra la superficie.
SUGGERIMENTO:
Una volta arrestato il registratore di registro, prima di reimpostarlo, è possibile accedere al registro e visualizzare le registrazioni correnti.
USO DELLA MODALITÀ BUSSOLA
Ottenere letture corrette
Per garantire letture corrette della bussola in modalità BUSSOLA: Bussola
- Tarare correttamente la bussola quando richiesto (vedere taratura della bussola )
- impostare il valore di declinazione corretto
- mantenere il livello del dispositivo
- tenere lontano da metalli (ad esempio gioielli) e campi magnetici (ad esempio linee elettriche)
Taratura della bussola
Il dispositivo deve essere calibrato attentamente durante il primo utilizzo e quando la batteria viene sostituita. Il dispositivo richiederà sempre informazioni al momento opportuno.
Per tarare la bussola:
- Mantenere il dispositivo a livello, non inclinarlo in nessuna direzione.
- Ruotare lentamente il dispositivo in senso orario (circa 15 secondi per giro) fino ad attivare la bussola.
NOTA:
Se si notano deviazioni nella bussola, è possibile ricalibrarla mantenendola a livello e ruotandola lentamente in senso orario per 5-10 volte in modalità bussola.
SUGGERIMENTO:
Tarare nuovamente la bussola prima di ogni utilizzo per ottenere la massima precisione possibile.
Impostazione del valore di declinazione
Le mappe cartacee puntano al nord vero. Le bussole, tuttavia, puntano al Nord magnetico – una regione sopra la Terra dove i campi magnetici della Terra tirano. Poiché il Nord magnetico e il Nord vero non si trovano nella stessa posizione, è necessario impostare la declinazione sulla bussola. L'angolo tra il nord magnetico e il nord reale è la vostra declinazione.
Il valore di declinazione viene visualizzato sulla maggior parte delle mappe. La posizione del Nord magnetico cambia ogni anno, quindi il valore di declinazione più preciso e aggiornato può essere ottenuto da Internet (ad esempio il National Geophysical Data Center per gli Stati Uniti).
Le mappe di orientamento, tuttavia, sono disegnate in relazione al Nord magnetico. Ciò significa che quando si utilizzano mappe di orientamento è necessario disattivare la correzione della declinazione impostando il valore di declinazione su 0 gradi.
Per impostare il valore di declinazione:
- In Menu , selezionare bussola .
- Disattivare la declinazione o scegliere W (ovest) o e (est).
- Impostare il valore di declinazione con e .
Usando la bussola
In modalità bussola, vengono visualizzati due segmenti in movimento sul bordo del display. Questi puntano verso nord. La linea di capelli a ore 12 mostra la tua direzione e funziona come una freccia di direzione della bussola. Il valore numerico dell'angolo di rotta viene visualizzato al centro del display.
In modalità bussola è possibile accedere alle seguenti viste con [View] (Visualizza):
- Ora: Mostra l'ora corrente
- Cardinali: Mostra la direzione corrente in direzioni cardinali
- Rilevamento direzione: Mostra la direzione tra la direzione e la direzione impostata
La bussola passa automaticamente alla modalità di risparmio energetico dopo un minuto se non viene premuto alcun pulsante. Riattivarlo con .
È possibile utilizzare la bussola in due modi: È possibile utilizzare la cornice o l'allineamento del cuscinetto.
Utilizzando l'allineamento dei cuscinetti
Nel tracciamento dei cuscinetti è possibile bloccare un cuscinetto (direzione) e la bussola Suunto Core vi guiderà lungo il percorso.
Per utilizzare l'allineamento del cuscinetto:
- Puntare la freccia di direzione della bussola nella direzione che si desidera percorrere e premere . Il cuscinetto è ora bloccato. L'angolo di rotta corrente viene visualizzato al centro del display e cambia in base ai movimenti.
- Le frecce nella riga superiore del display indicano la direzione da prendere per mantenere la direzione desiderata. Il
simbolo conferma che si sta puntando verso la direzione corretta.
NOTA:
Premendo si attiva anche la retroilluminazione.
Stai facendo trekking e hai appena scalato una ripida collina. Guardando la valle sottostante, si vede una cabina su un'altra collina. Decidi di fare un'escursione fino alla cabina attraverso la valle. Puntare la freccia di direzione della bussola verso la cabina e bloccare il cuscinetto. Una volta che sei nella valle, le frecce nella riga superiore del display ti mostrano dove andare. Poiché la bussola è attiva solo per 40 secondi alla volta per prolungare la durata della batteria, è necessario riavviare la bussola per controllare la direzione. Tenetelo d'occhio e arriverete presto.
USO DELLA MEMORIA
Memoria alti-baro
alti-baro registra automaticamente le variazioni di altitudine o di pressione dell'aria a livello del mare negli ultimi 7 giorni. Le informazioni vengono memorizzate in base al profilo attivo al momento della registrazione. Le registrazioni vengono memorizzate ogni 30 minuti.
Per visualizzare i record degli ultimi 7 giorni:
- In memoria , selezionare alti-baro .
- Utilizzare e per scorrere i record.
Sei in campeggio in montagna. Vuoi prevedere il tempo di domani, quindi passa al profilo Barometro per la notte. La mattina si controlla la memoria alti-baro e si nota che la pressione dell'aria è rimasta stabile per tutta la notte. Speriamo che questo prosegua durante il giorno.
Visualizzazione e blocco dei registri
I registri registrati dal registratore nel profilo altimetro , barometro o misuratore di profondità sono memorizzati nel registro . È possibile memorizzare fino a 10 registri. Un nuovo registro sostituisce sempre quello meno recente nel registro . Per salvare i registri, è possibile bloccarli. Viene visualizzato quando un registro è bloccato.è possibile bloccare solo fino a 9 registri.
Quando si accede al registro , viene visualizzato il numero di registri sbloccati. È quindi possibile scegliere di visualizzare o bloccare i registri.
Quando si visualizzano i registri, viene visualizzato per la prima volta un elenco di registri disponibili con orari e date. È possibile scorrere e quindi immettere ciascun registro per visualizzarne le informazioni di riepilogo e i dettagli.
Visualizzazione dei registri
Quando si visualizzano i riepiloghi dei log, viene visualizzato
- Un grafico di riepilogo, l'ora di registrazione e il punto più alto
- Discesa totale, durata della discesa, velocità media in discesa
- Salita totale, durata della salita e velocità media in salita
- Tempo parziale altimetro (durata totale log dall'inizio) e tempi giro (durata dall'ultimo giro)
Quando si visualizzano i dettagli del registro, vengono visualizzati:
- Un grafico delle variazioni di altitudine
- Ora di registrazione
- Altitudine/profondità al momento della registrazione
Per visualizzare i registri:
- In memoria , selezionare registro .
- Scegliere un registro dall'elenco.
- Selezionare Visualizza .
- Passare da un riepilogo dei log all'altro con e .
- Visualizzare i dettagli del registro con .
- Aumentare e diminuire la velocità di scorrimento e cambiare direzione con e . Interrompi con .
NOTA:
Quando si scorre il grafico, la posizione corrente si trova al centro del grafico.
NOTA:
Solo i registri dell'altimetro includono riepiloghi.
Blocco e sblocco dei registri
Per bloccare o sbloccare i registri:
- In memoria , selezionare registro .
- Scegliere un registro dall'elenco.
- Selezionare Blocca / Sblocca .
- Bloccare/sbloccare il registro con O Annulla con ).
Scelta dell'intervallo di registrazione
È possibile scegliere l'intervallo di registrazione in intervallo di registrazione in Menu .
È possibile scegliere tra cinque intervalli di registrazione:
- 1 secondo
- 5 secondi
- 10 secondi
- 30 secondi
-
60 secondi
Quando si scorrono gli intervalli, il tempo di registrazione disponibile viene visualizzato nella parte inferiore del display.
Per scegliere un intervallo di registrazione:
- In memoria , selezionare intervallo di registrazione .
- Scegliere un intervallo di registrazione utilizzando e .
SUGGERIMENTO:
Le attività di breve durata con rapidi cambi di altitudine sono meglio da registrare con intervalli di registrazione più rapidi (ad es. Sci alpino). Anche in questo caso, le attività di lunga durata con variazioni di altitudine più lente sono meglio da registrare con intervalli di registrazione più lenti (ad esempio, escursioni)
CURA E SUPPORTO
Linee guida per la gestione
Maneggiare Suunto Core con cura. I componenti elettronici interni sensibili potrebbero danneggiarsi in caso di caduta o di manipolazione errata del dispositivo.
Non tentare di aprire o riparare il Suunto Core da soli. In caso di problemi con il dispositivo, contattare il centro di assistenza Suunto più vicino.
SUGGERIMENTO:
Ricordati di registrare il tuo prodotto all' assistenza per ottenere un'assistenza personalizzata.
Utilizzare solo accessori originali Suunto - i danni causati da accessori non originali non sono coperti dalla garanzia.
Cinghie in pelle
I cinturini in pelle Suunto Core sono realizzati in pelle naturale di alta qualità. Le prestazioni e la durata di queste cinghie possono variare da una cinghia all'altra, data la naturale variazione dei materiali.
L'utilizzo ha anche un impatto significativo sulle prestazioni e sulla durata delle cinghie in pelle, come cinture, portafogli e altri articoli in pelle. Il contatto con acqua dolce, acqua salata e sudorazione può modificare il colore e l'odore della cinghia, nonché ridurne la durata.
Se avete intenzione di nuotare, fare snorkeling o partecipare ad attività faticose con il vostro Suunto Core , vi consigliamo di usare un cinturino sintetico.
Pulizia
Pulire e asciugare regolarmente il Suunto Core con acqua pulita e un panno morbido, in particolare dopo una forte sudorazione o una nuotata. Evitare di bagnare le cinghie in pelle.
Sostituzione della batteria
NOTA:
Per ridurre il rischio di incendi o ustioni, non schiacciare, forare o smaltire le batterie usate nel fuoco o nell'acqua. Riciclare o smaltire correttamente le batterie usate.
NOTA:
Se le filettature del coperchio del vano batteria sono danneggiate, inviare il dispositivo a un rappresentante Suunto autorizzato per l'assistenza.
NOTA:
Se disponibili per il prodotto, è necessario utilizzare la sostituzione della batteria originale Suunto e i kit cinghia. I kit sono disponibili presso il webshop Suunto e presso alcuni rivenditori autorizzati Suunto. Il mancato utilizzo di questi kit e la sostituzione non attenta delle batterie possono invalidare la garanzia.
SPECIFICHE
Icone
Le seguenti icone sono visualizzate in Suunto Core :
![]() |
allarme |
![]() |
modalità alti-baro |
![]() |
profilo automatico |
![]() |
indietro/ritorno |
![]() |
batteria scarica |
![]() |
indicatore pulsante |
![]() |
blocco pulsante |
![]() |
linea bussola |
![]() |
modalità bussola |
![]() |
profilo del misuratore di profondità |
![]() |
giù/riduci |
![]() |
inoltra/accetta |
![]() |
uscita rapida |
![]() |
modalità tempo |
![]() |
su/aumenta |
![]() |
indicatore di tendenza meteo |
Dati tecnici
Generale
- Temperatura di esercizio -20°C … +60 °C / -4°F … +140°F
- Temperatura di conservazione -30 °C … +60 °C / -22°F … +140°F
- Resistenza all'acqua: 30 m / 100 piedi
- Vetro minerale
- Batteria sostituibile dall'utente CR2032
- Durata della batteria: ~ 1 anno di uso normale
Altimetro
- Intervallo di visualizzazione: -500 m … 9000 m / -1640 ft … 32760 ft
- Risoluzione: 1 m/3 piedi
Barometro
- Intervallo di visualizzazione: 920 … 1080 hPa / 27,13 … 31,85 inHg
- Risoluzione: 1 hPa / 0,03 inHg
Misuratore di profondità
- Intervallo di visualizzazione della profondità: 0 … 10 m / 0 … 32,8 ft
- Risoluzione: 0,1 m.
Termometro
- Intervallo di visualizzazione: -20°C … 60°C / -4°F … 140°F
- Risoluzione: 1 °C / 1 °F
Bussola
- Risoluzione 1°
Garanzia
Suunto garantisce che durante il periodo di garanzia Suunto o un Centro di assistenza autorizzato Suunto (di seguito il Centro di assistenza), a propria esclusiva discrezione, ripareranno i difetti dei materiali o di fabbricazione gratuitamente mediante a) riparazione, o b) sostituzione o c) rimborso, in base ai termini e alle condizioni della presente garanzia limitata internazionale. La presente garanzia limitata internazionale è valida e applicabile indipendentemente dal paese di acquisto. La garanzia limitata internazionale non pregiudica i diritti legali dell'utente, concessi in base alla legge nazionale obbligatoria applicabile alla vendita di beni di consumo.
Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia limitata internazionale inizia dalla data di acquisto al dettaglio originale.
Il periodo di garanzia è di due (2) anni per orologi, orologi intelligenti, computer per immersioni, trasmettitori di frequenza cardiaca, trasmettitori per immersioni, strumenti meccanici per immersioni e strumenti meccanici di precisione, salvo diversamente specificato.
Il periodo di garanzia è di un (1) anno per gli accessori inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, cinturini per orologi, caricabatterie, cavi, batterie ricaricabili, bracciali e tubi flessibili Suunto.
Il periodo di garanzia è di cinque (5) anni per guasti attribuibili al sensore di misurazione della profondità (pressione) sui computer Suunto Dive.
Esclusioni e limitazioni
La presente garanzia limitata non copre:
-
- normale usura, quali graffi, abrasioni o alterazione del colore e/o del materiale delle cinghie non metalliche, b) difetti causati da una manipolazione scorretta, o c) difetti o danni derivanti da un uso contrario all'uso previsto o consigliato, cura impropria, negligenza e incidenti quali cadute o schiacciamento;
- materiali stampati e imballaggi;
- Difetti o presunti difetti causati dall'uso con qualsiasi prodotto, accessorio, software e/o servizio non prodotto o fornito da Suunto;
- batterie non ricaricabili.
Suunto non garantisce che il funzionamento del prodotto o dell'accessorio sarà ininterrotto o privo di errori, né che il prodotto o l'accessorio funzionerà con qualsiasi hardware o software fornito da terze parti.
La presente garanzia limitata non è applicabile se il prodotto o l'accessorio:
- è stato aperto oltre l’uso previsto;
- È stato riparato utilizzando parti di ricambio non autorizzate; modificato o riparato da un centro di assistenza non autorizzato;
- Il numero di serie è stato rimosso, alterato o reso illeggibile in qualsiasi modo, come stabilito a esclusiva discrezione di Suunto; oppure
- è stato esposto a sostanze chimiche, tra cui, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, crema solare e repellenti per zanzare.
Accesso al servizio di garanzia Suunto
Per accedere al servizio di garanzia Suunto, è necessario fornire la prova di acquisto. Per istruzioni su come ottenere l'assistenza in garanzia, visitare il sito Web apac.suunto.com/warranty , contattare il rivenditore autorizzato Suunto di zona o contattare il centro di assistenza Suunto.
Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalle leggi obbligatorie applicabili, la presente garanzia limitata costituisce l'unico ed esclusivo rimedio dell'utente e sostituisce tutte le altre garanzie, espresse o implicite. Suunto non sarà responsabile per danni speciali, incidentali, punitivi o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di dati, perdita di utilizzo, costo del capitale, costo di attrezzature o strutture sostitutive, rivendicazioni di terzi, danni alla proprietà derivanti dall'acquisto o dall'uso dell'articolo o derivanti da violazione della garanzia, violazione del contratto, negligenza, illecito o qualsiasi teoria legale o equa, anche se Suunto era a conoscenza della probabilità di tali danni. Suunto non sarà responsabile per ritardi nella fornitura del servizio di garanzia.
CE
Suunto Oy dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/CE.
Avviso di brevetto
Questo prodotto è protetto US Patent Application numero di serie 11/152.076 e brevetti o domande di brevetto corrispondenti in altri paesi. Sono in corso ulteriori domande di brevetto.
Marchio
Suunto Core , i suoi loghi e altri marchi e nomi di marchi Suunto sono marchi registrati o non registrati di Suunto Oy. Tutti i diritti sono riservati.
Copyright
Copyright © Suunto Oy. Tutti i diritti riservati. Suunto, i nomi dei prodotti Suunto, i loro loghi e altri marchi e nomi di marchi Suunto sono marchi registrati o non registrati di Suunto Oy. Il presente documento e il suo contenuto sono di proprietà di Suunto Oy e sono destinati esclusivamente all'uso dei clienti per ottenere informazioni e informazioni relative al funzionamento dei prodotti Suunto. Il suo contenuto non può essere utilizzato o distribuito per altri scopi e/o altrimenti comunicato, divulgato o riprodotto senza il previo consenso scritto di Suunto Oy. Pur avendo cura di garantire che le informazioni contenute in questa documentazione siano complete e accurate, non viene espressa o implicita alcuna garanzia di accuratezza. Il contenuto di questo documento è soggetto a modifiche in qualsiasi momento e senza preavviso. La versione più recente di questa documentazione può essere scaricata all'indirizzo apac.suunto.com .