Uso previsto

Il computer per immersioni Suunto EON Steel Black è stato progettato per essere utilizzato come attrezzatura subacquea per immersioni ricreative.   Suunto EON Steel Black è concepito per diversi tipi di immersioni con autorespiratore, per esempio in modalità aria, nitrox, trimix e CCR. Nell'impiego in immersione con autorespiratore, il computer per immersioni Suunto D5 visualizza informazioni importanti prima, durante e dopo l'immersione per consentire decisioni più consapevoli e sicure. Le informazioni più importanti riguardano profondità, tempo di immersione e dati di decompressione. EON Steel Black mostra all'utilizzatore anche altri valori associati all'immersione, come velocità di risalita, temperatura dell'acqua e direzione della bussola. Inoltre, aiuta il subacqueo a programmare l'immersione e a seguire il piano di immersione.

Suunto EON Steel Black può essere utilizzato come prodotto standalone oppure in combinazione con Suunto Tank POD, che misura la pressione della bombola e trasmette le relative informazioni al computer per immersioni Suunto EON Steel Black. La combinazione di Suunto Seal e Suunto Tank POD è classificata come dispositivo di protezione individuale ai sensi del Regolamento UE 2016/425 e protegge dai rischi elencati nella categoria di rischio DPI III (a): sostanze e miscele pericolose per la salute. È necessario utilizzare gli strumenti di emergenza, come ad esempio profondimetro, manometro subacqueo, timer o orologio. Il subacqueo deve avere accesso alle tabelle di decompressione quando si immerge con un computer per immersioni.

Sicurezza

Tipologie di avvisi di sicurezza

Prima di un'immersione

Assicurarsi di aver compreso perfettamente l'uso, le schermate e i limiti dei propri strumenti di immersione. Per qualsiasi domanda o dubbio relativo a questo manuale o al computer per immersioni, contattare il rivenditore Suunto prima di un'immersione. L'utente È L'UNICO RESPONSABILE DELLA PROPRIA SICUREZZA!

Prima di iniziare un'immersione, controllare accuratamente il computer per immersioni per accertarsi che tutto funzioni correttamente.

Una volta sul sito dell'immersione, effettuare le verifiche pre-immersione manuali su ciascun dispositivo prima di entrare in acqua.

Verifica pre-immersione del computer per immersioni

Assicurarsi che:

1. Suunto D5 sia nella modalità corretta e che il display funzioni come previsto.
2. Le impostazioni per l’altitudine siano corrette.
3. Le impostazioni dei dati personali siano corrette.
4. Le soste profonde siano impostate correttamente.
5. L’unità di sistema sia corretta.
6. La bussola sia stata calibrata. Avviare la calibrazione manualmente dal menu General (generali) » Compass (bussola) » Calibrate (calibra) per verificare anche il funzionamento dei segnali acustici del computer per immersioni. Una volta eseguita la calibrazione, si dovrebbe udire un suono.
7. La batteria sia completamente carica.
8. Tutti gli indicatori primari e di riserva relativi a tempi, pressione e profondità, sia digitali sia meccanici, mostrino letture corrette e coerenti.
9. Se si utilizzano Tank POD, verificare che i Tank POD siano installati correttamente e che il rubinetto della bombola sia aperto. Per informazioni dettagliate e per le istruzioni su come utilizzare correttamente Suunto Tank POD, consultare il relativo manuale dell'utente.
10. Se si utilizza Suunto Tank POD, verificare che le connessioni siano operative e che le selezioni dei gas siano corrette.

Precauzioni per la sicurezza

Risalite di emergenza

Nell’improbabile eventualità che il computer non funzioni correttamente durante un’immersione, segui le procedure di emergenza stabilite dall’agenzia didattica che ti ha rilasciato il brevetto per eseguire una risalita immediata e sicura.

Device setup

Bastano pochi minuti per personalizzare il proprio e poterlo quindi utilizzare al meglio. Prima dell'immersione assicurarsi di conoscere perfettamente il computer e di averlo configurato secondo le proprie esigenze.

Per iniziare:

1. Riattivare il dispositivo collegandolo a un PC/Mac tramite il cavo USB in dotazione.

2. Configurare il dispositivo seguendo la procedura guidata. Una volta pronto, il dispositivo passa alla modalità di superficie.

3. Caricare completamente la batteria prima di effettuare la prima immersione.

La procedura consente di configurare passo passo le seguenti impostazioni:

• Lingua
• Unità
• Formato orario (12h/24h)
• Formato data (gg.mm / mm.gg)
• Collegamento all'app Suunto (nota bene:

Display: modalità, visualizzazioni e stati

ha tre pulsanti con diverse funzioni in diverse visualizzazioni. La pressione breve o prolungata dei pulsanti attiva diverse funzionalità.

By default   Suunto EON Steel   has four main dive   modes :   Air/Nitrox ,   Trimix ,   CCR   and   Gauge .

Tenere premuto il pulsante centrale per entrare nel menu principale e selezionare la modalità desiderata per l'immersione in Dive settings (impostazioni immersione) » Mode (modalità).

Suunto EON Steel   automatically restarts to change mode.

Suunto EON Steel   has two main   views : time/no deco and compass. Si può cambiare la visualizzazione principale premendo il pulsante centrale. La personalizzazione in DM5 consente di rendere disponibili altre visualizzazioni.

Per informazioni dettagliate sulle visualizzazioni disponibili nelle diverse modalità, vedere .

Suunto EON Steel   automatically switches between surface and dive   state . La modalità immersione si attiva nel momento in cui il subacqueo si trova a più di 1,2 m (4 ft) sotto il livello dell'acqua e il contatto bagnato è attivato.

Quando è in uso la schermata della pressione della bombola, vengono mostrate le seguenti informazioni:

• Profondità attuale 19,0 m
• Gas in uso: Nitrox 32%
• Durata dell'immersione: 22 minuti
• Pressione residua della bombola: 120 bar
• Limite di non decompressione: 50 minuti
• Sosta di sicurezza a 3,0 m
• 21 ore di immersione rimanenti prima che sia necessario ricaricare.
• La temperatura è 20°C

La finestra selezionabile nell'angolo inferiore destro mostra informazioni diverse che possono essere cambiate con una pressione breve del pulsante inferiore.

Icone

Suunto EON Steel   uses the following icons:

	Tempo di non volo
	Tempo (intervallo) di superficie
	Battery status (for device: charging, ok, low; for Tank POD: ok, low)
	Livello della batteria: numero che indica il tempo d'immersione rimanente prima che sia necessaria la ricarica
	Dati di pressione bombola/gas
	Bluetooth

Compatibilità del prodotto

Suunto D5 può essere utilizzato insieme a Suunto Tank POD per la trasmissione wireless dei dati relativi alla pressione della bombola al computer per immersioni. È possibile collegare uno o più Tank POD con il computer per praticare immersioni multigas.

You can pair your dive computer with the Suunto app over Bluetooth. You can transfer your dive logs to Suunto app from the dive computer and analyze them on your mobile phone. It is also possible to customize dive modes and change dive computer settings via Suunto app.

You may also connect this dive computer to a PC or Mac with the supplied USB cable to update the dive computer software with SuuntoLink.

Se si preferisce, è possibile sostituire il cinturino standard con un cordino elastico bungee utilizzando il kit adattatori per bungee opzionale per .

Non utilizzare questo computer per immersioni in abbinamento ad accessori non autorizzati né connetterlo in modalità wireless con app per dispositivi mobili o apparecchi non autorizzati o ufficialmente non supportati da Suunto.

Allarmi, avvisi e notifiche

ha una serie di segnali visivi contraddistinti per colore in allarmi, avvisi e notifiche. I segnali chiaramente visibili sul display sono accompagnati dall'emissione di un suono (se il sonoro è attivo). Gli allarmi sono sempre di colore rosso. Gli avvisi possono essere di colore rosso o giallo. Le notifiche sono sempre di colore giallo.

Quando si verifica un evento che attiva un allarme, un avviso o una notifica, sul display appare un messaggio pop-up. La conferma di lettura dei messaggi pop-up si effettua premendo un pulsante qualsiasi. Le informazioni che necessitano di attenzione restano visualizzate sullo schermo o sotto forma di elemento scrollabile nella parte inferiore del display fino a quando la situazione non rientra nella norma.

Gli allarmi segnalano eventi critici che richiedono un intervento immediato. Quando l'evento scatenante è risolto, l'allarme cessa automaticamente.

Allarme	Descrizione
	Si è superata la velocità massima di risalita di 10 m (33 ft) al minuto per cinque secondi o più.
	Si è superata la quota di decompressione di più di 0,6 m (2 ft) durante un'immersione con decompressione o una sosta di sicurezza obbligatoria. Ridiscendere immediatamente al di sotto della quota di decompressione e continuare a risalire normalmente.
	Il valore della pressione parziale dell'ossigeno è superiore alla soglia di sicurezza (>1,6). Risalire immediatamente o passare a un gas con una percentuale di ossigeno più bassa.
	La pressione parziale dell'ossigeno è al di sotto della soglia di sicurezza (<0,18). Ridiscendere immediatamente o passare a un gas con una percentuale di ossigeno più alta.

Gli avvisi richiamano l'attenzione del subacqueo su eventi che, se ignorati, possono compromettere la salute e la sicurezza. Confermare di aver letto l'avviso premendo un pulsante qualsiasi.

Avviso	Descrizione
CNS 100%	Livello di tossicità dell'ossigeno sul sistema nervoso centrale al limite dell'100%
OTU 300	Raggiunto il limite giornaliero consigliato di unità di tolleranza ossigeno/unità di tossicità ossigeno (OTU)
Profondità	La profondità massima impostata è stata superata
Tempo di immersione	Il tempo di immersione massimo impostato è stato superato
Valore pO₂ diluente elevato	La pressione parziale dell'ossigeno nel diluente è superiore al livello di sicurezza (>1,6); nessun pericolo immediato a meno che non venga utilizzato il diluente (ad esempio lavaggio con il diluente)
Valore pO₂ diluente basso	La pressione parziale dell'ossigeno nel diluente è inferiore al livello di sicurezza (<0,18); nessun pericolo immediato a meno che non venga utilizzato il diluente (ad esempio lavaggio con il diluente)
Tempo gas	Il tempo gas è inferiore al limite minimo impostato, oppure la pressione della bombola è inferiore a 35 bar (~510 psi), nel qual caso il tempo gas è pari a zero.
Sosta di sicurezza interrotta	La quota della sosta di sicurezza è stata superata di più di 0,6 m (2 ft)
Pressione della bombola	La pressione della bombola è inferiore al limite minimo. L'allarme integrato di 50-bar non può essere modificato. È presente anche un allarme sulla pressione bombola configurabile, che può essere impostato su un qualsiasi valore compreso fra 10 e 360 bar (fra 145 e 5221 psi); inoltre, il computer per immersioni mostra un allarme anche quando vengono raggiunti il valore di pressione definito e quello di 50 bar (720 psi). Il valore della pressione bombola viene mostrato sullo schermo e diventa giallo dopo il valore impostato e rosso dopo 50 bar (725 psi).

Le notifiche segnalano eventi che necessitano di azioni preventive. Confermare di aver letto una notifica premendo un pulsante qualunque.

Blocco algoritmo

Oltrepassare la quota di ceiling della decompressione

Quando si supera la quota di ceiling di oltre 0,6 m (2 ft), tale parametro viene riportato in rosso, appare una freccia rossa che punta verso il basso e si genera un segnale acustico.

Al verificarsi di questa condizione, è necessario ridiscendere al di sotto del livello di ceiling per proseguire la decompressione. Se ciò non avviene entro tre (3) minuti, blocca il calcolo dell'algoritmo e al suo posto mostra la scritta LOCKED (bloccato). Come si può vedere, il valore di ceiling non è più visualizzato.

In questa situazione aumenta considerevolmente il rischio di incorrere nella malattia da decompressione (MDD). I dati di decompressione non saranno disponibili per le 48 ore successive all’emersione.

Algoritmo bloccato

Nel caso di omessa sosta di decompressione per più di tre (3) minuti, l'algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 entra in blocco per 48 ore. Quando l'algoritmo è bloccato, non è disponibile alcuna informazione, mentre sul display appare la scritta LOCKED (bloccato). Il blocco dell’algoritmo è una misura di sicurezza atta a segnalare che i dati relativi alla decompressione non sono più validi.

È possibile utilizzare il dispositivo per le immersioni anche quando l'algoritmo è bloccato, ma invece dei dati di decompressione viene mostrata la scritta LOCKED (bloccato). Se si effettua un’immersione quando l’algoritmo è bloccato, si genera il reset del blocco, che riparte da 48 ore dal momento in cui si torna in superficie.

Immersioni in altitudine

L’impostazione di altitudine regola automaticamente il calcolo della decompressione in base all’escursione altimetrica data. Le impostazioni sono disponibili in Dive settings (impostazioni di immersione) » Parameters (parametri) » Altitude (altitudine) ed è possibile scegliere fra tre intervalli:

• 0 – 300 m (0 – 980 ft) (intervallo predefinito)
• 300 – 1500 m (980 – 4900 ft)
• 1500 – 3.000 m (4.900 – 9.800 ft)

Di conseguenza, i limiti di non decompressione ammessi sono notevolmente ridotti.

La pressione atmosferica è più bassa in alta quota che al livello del mare. Viaggiare in alta quota provoca un aumento dell’azoto disciolto nel corpo, alterando lo stato di equilibrio registrato all’altitudine iniziale. Col tempo, l’azoto in eccesso viene gradualmente eliminato e l’equilibrio si ripristina. Suunto consiglia di acclimatarsi alla nuova altitudine aspettando almeno tre ore prima di immergersi.

Prima di immergersi in alta quota occorre modificare le impostazioni di altitudine del computer in modo che possa eseguire i calcoli correttamente tenendo conto della quota elevata. Le pressioni parziali massime di azoto ammesse dal modello matematico del computer sono ridotte in funzione della pressione ambiente più bassa.

NOTA:

se fai immersioni ripetitive a un’altitudine diversa da quella precedente, cambia l’impostazione di altitudine affinché corrisponda alla quota della prossima immersione dopo il temine dell’immersione precedente. Questo garantirà calcoli dei tessuti più accurati.

 

 

Velocità di risalita

 

Durante un'immersione, la barra di sinistra indica la velocità di risalita. Una tacca della barra corrisponde a 2 m (6,6 ft) al minuto.

La barra cambia anche di colore:

• Verde indica che la velocità di risalita è buona, meno di 8 m (26 ft) al minuto
• Giallo indica che la velocità di risalita è moderatamente elevata, tra 8 e 10 m (26-33 ft) al minuto
• Rosso indica che la velocità di risalita è troppo elevata, oltre 10 m (33 ft) al minuto

Quando la velocità di risalita massima consentita è superata per cinque secondi, il dispositivo emette automaticamente un segnale acustico. Il superamento della velocità di risalita prolunga il tempo delle soste di sicurezza e delle soste di sicurezza obbligatorie.

AVVISO:

NON SUPERARE LA VELOCITÀ MASSIMA DI RISALITA! Risalire troppo velocemente aumenta il rischio di infortunio. Se durante la risalita si è superata la velocità massima raccomandata, bisogna effettuare sempre le soste di sicurezza obbligatorie e raccomandate. Se non si completa la sosta di sicurezza obbligatoria, il modello di decompressione delle immersioni successive sarà molto restrittivo.

 

 

Batteria

 

Suunto EON Core ha una batteria ricaricabile agli ioni di litio. Caricare la batteria collegando a una fonte di alimentazione utilizzando il cavo USB in dotazione. Come fonte di alimentazione, usare la porta USB di un computer oppure un caricatore da muro.

L'icona della batteria nell'angolo superiore sinistro del display mostra il livello di carica della batteria. A destra dell'icona della batteria è indicato il valore stimato del tempo di immersione rimanente in ore.

Icona	Descrizione
	Il tempo di immersione rimanente stimato è di 27 ore; non ricaricare la batteria
	Il tempo di immersione rimasto stimato è di tre (3) ore o meno; ricaricare la batteria.
	Il tempo di immersione rimasto stimato è meno di una (1) ora; ricaricare immediatamente la batteria. Quando il livello di carica scende al di sotto di due (2) ore, non è possibile iniziare l'immersione con .
	La batteria è in carica, il livello di carica è visualizzato attraverso il tempo di immersione rimanente.

Appare un messaggio che indica che è necessario ricaricare la batteria.

 

 

Segnalibro

 

L'aggiunta di un segnalibro (marca temporale) a un registro attivo è molto semplice in . See   How to add bookmarks   for the procedure.

 

 

Orologio

 

Le impostazioni di ora e data di sono disponibili alla voce Device settings (impostazioni dispositivo).

I formati di ora e data sono disponibili alla voce Units and formats (unità e formati). For setting, see   How to set time and date .

 

 

Bussola

 

integra una bussola digitale con compensazione dell'inclinazione, che può essere impostata come schermata principale.

Calibrazione della bussola

 

Quando si utilizza per le prime volte, e dopo ciascuna operazione di ricarica, è necessario calibrare la bussola per poterla attivare.   mostra l'icona di calibrazione quando si entra nella visualizzazione della bussola a schermo intero.

Durante il processo di calibrazione, la bussola si adegua al campo magnetico circostante.

A causa dei cambiamenti del campo magnetico circostante si consiglia di calibrare nuovamente la bussola prima di ogni immersione.

Per avviare manualmente la calibrazione:

1. Take off your   Suunto EON Steel .
2. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu.
3. Scorrere fino a (caratteristiche generali) / (bussola).
4. Premere il pulsante centrale per accedere a (bussola).
5. Scorrere su o giù per selezionare (taratura).
6. Iniziare a calibrare il dispositivo provando a muoverlo lungo i tre assi spaziali (come se si stesse disegnando un piccolo cerchio in aria), così che il campo magnetico rimanga stabile il più possibile durante l’operazione di calibrazione. Per ottenere tale risultato, tentare di mantenere nello stesso luogo evitando di spostarlo con movimenti ampi.

7. Ripetere la rotazione fino a quando la calibrazione non è avvenuta con successo.

   

8. Un suono indica l'avvenuta calibrazione mentre lo schermo torna a visualizzare il menu .

NOTA:

se la taratura fallisce dopo diversi tentativi di seguito, è possibile che ci si trovi in un'area ricca di fonti di magnetismo, come per esempio grandi oggetti metallici. Spostarsi in un'altra zona e riprovare a tarare la bussola.

Impostazione della declinazione

 

Prima dell'immersione correggere sempre la declinazione della bussola rispetto all'area prescelta, in modo da garantire la precisione delle rilevazioni dello strumento. Controllare la declinazione locale utilizzando una fonte attendibile e impostate il valore in .

Per impostare la declinazione:

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu.
2. Scorrere fino a (caratteristiche generali) / (bussola).
3. Premere il pulsante centrale per accedere a (bussola).
4. Premere nuovamente il pulsante centrale per accedere a Declination (declinazione).
5. Scorrere su/giù per impostare l'angolo di declinazione: partendo da 0,0º e spostandosi verso l'alto per impostare la declinazione est o verso il basso per impostare la declinazione ovest. Per annullare la declinazione, impostare l'angolo di declinazione a 0,0º.
6. Premere il pulsante centrale per salvare le modifiche e tornare al menu Compass (bussola).
7. Tenere premuto il pulsante centrale per uscire.

Blocco del rilevamento

 

Il riferimento di orientamento è utilizzato per individuare l'angolo esistente tra il nord e la propria destinazione. In sostanza, è la direzione verso cui si desidera procedere. La direzione, invece, è la direzione di marcia effettiva.

È possibile bloccare un riferimento di orientamento diverso per orientarsi meglio sott'acqua e mantenere la direzione desiderata. Ad esempio, è possibile impostare la direzione della barriera corallina prima di scendere dalla barca.

È possibile reimpostare il blocco del rilevamento in qualsiasi momento, ma è possibile cancellarlo solo in superficie.

Per impostare un blocco del rilevamento:

1. Premere il pulsante centrale per passare alla visualizzazione bussola.
2. Tenere in posizione orizzontale e in piano davanti a sé, con la parte superiore puntata in direzione della destinazione obiettivo.
3. Tenere premuto il pulsante inferiore finché non appare il messaggio Bearing locked (riferimento bloccato).

Una volta bloccato il rilevamento, la posizione di blocco viene indicata nella rosa della bussola, come illustrato di seguito.

Sotto la direzione (numero grande al centro della bussola) viene indicata anche la differenza relativa tra il rilevamento e la direzione. Quindi, ad esempio, se si desidera viaggiare nella direzione esatta del rilevamento, il numero inferiore deve essere 0°.

Per impostare un nuovo blocco del rilevamento, è sufficiente ripetere la procedura descritta in precedenza. Ciascun blocco del rilevamento viene registrato nel registro delle immersioni con un timbro orario.

Per cancellare il blocco del rilevamento dalla visualizzazione bussola è necessario tornare in superficie.

Per cancellare un blocco del rilevamento:

1. In superficie, tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorrere fino a General (generali) con l'ausilio dei pulsanti su/giù e premere il pulsante centrale.
3. Premere il pulsante centrale per accedere a (bussola).
4. Selezionare Clear bearing con il pulsante centrale.
5. Tenere premuto il pulsante centrale per uscire.

 

Come si personalizzano le modalità sport con l'app Suunto?

 

You can easily customize device and dive settings, such as dive modes and views with Suunto app. È possibile creare fino a 10 diverse modalità di immersione con un massimo di quattro visualizzazioni personalizzate ciascuna. You can customize the following:

• Nome della modalità di immersione
• Settings (e.g., personal setting, views, gases)

See   How to customize dive modes with Suunto app   for more information.

 

 

Algoritmo di decompressione

Lo sviluppo del modello di decompressione di Suunto risale agli anni ottanta, quando Suunto applicò il modello di Bühlmann sulla base dei valori M nello SME Suunto. Da allora la ricerca e lo sviluppo proseguono con l'aiuto di esperti esterni e interni.

Verso la fine degli anni '90 Suunto, in collaborazione con il Dott. Bruce Wienke, ha sviluppato il modello RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) implementandolo sul modello precedente basato sui valori M. I primi prodotti commerciali ad applicare questo algoritmo sono stati due modelli intramontabili, Suunto Vyper e Suunto Stinger. Con questi prodotti è stato compiuto un enorme passo avanti per la sicurezza dei sub, in quanto erano in grado di tenere in considerazione diverse situazioni d'immersione che non venivano considerate nei modelli precedenti basati solo sui gas disciolti, operando anche in base alle seguenti funzionalità aggiuntive:

• Monitoraggio di immersioni ripetitive in più giorni
• Calcolo di immersioni ripetitive con intervalli di superficie ridotti
• Reazione nel caso di un'immersione più profonda rispetto alla precedente
• Adattamento alle risalite rapide che comportano un elevato accumulo di microbolle (bolle silenti)
• Inclusione della coerenza rispetto alle leggi fisiche reali della cinetica dei gas

Suunto Fused™ RGBM 2 coniuga i modelli di decompressione ampiamente apprezzati Suunto RGBM e Suunto Fused™ RGBM, sviluppati da Suunto in collaborazione con il Dott. Bruce Wienke, e li migliora enormemente (gli algoritmi di immersione Suunto rappresentano il culmine delle competenze e della tecnologia acquisite in anni di sviluppo, prove e migliaia di immersioni).

L'algoritmo RGBM Suunto Fused™ 2 è l'evoluzione del modello Full RGBM messo a punto da Wienke, da cui riprende i tempi di emisaturazione dei tessuti, e modella il corpo umano avvalendosi di quindici compartimenti tissutali. L'RGBM Suunto Fused™ è in grado di utilizzare questi compartimenti tissutali aggiuntivi e di modellare la saturazione e la desaturazione con maggiore precisione. Le quantità di saturazione e di desaturazione dell’azoto e dell’elio nei tessuti sono calcolate indipendentemente l’una dall’altra.

L'RGBM Fused™ 2 supporta le immersioni a circuito aperto e a circuito chiuso fino alla profondità di 150 metri. Rispetto agli algoritmi precedenti, l'RGBM Fused™ 2 è meno cautelativo nelle immersioni profonde ad aria, permettendo tempi di risalita più brevi. Inoltre, l’algoritmo non richiede più che i tessuti siano totalmente privi di gas residui quando calcola i tempi di non volo, riducendo così il tempo necessario richiesto tra l’ultima immersione ed un eventuale volo.

Suunto Fused™ RGBM 2 ha il vantaggio di garantire un livello di sicurezza avanzato grazie alla sua capacità di adattarsi a una vasta gamma di situazioni. Ai sub che praticano quest’attività a livello amatoriale può offrire tempi di non decompressione leggermente più lunghi in funzione dei valori impostati per la personalizzazione del dispositivo. Ai sub certificati per eseguire immersioni tecniche in circuito aperto consente l’utilizzo di miscele a base di elio che nelle immersioni prolungate e profonde permettono di risalire più velocemente. Infine, per i sub che praticano immersioni con rebreather l’algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 è lo strumento ideale da utilizzare come computer per immersioni con setpoint, senza monitoraggio.

NOTA:

I dispositivi Suunto EON Steel con versione del software precedente alla 2.0 utilizzano l'algoritmo Suunto Fused™ RGBM. Quando si aggiorna il dispositivo, il software aggiornerà l'algoritmo di immersione alla versione più recente.

La sicurezza del sub

 

dal momento che tutti i modelli di decompressione sono puramente teorici e non tengono sotto controllo ciò che avviene realmente nel corpo del subacqueo, nessun modello di decompressione può garantire l’assenza di MDD.

ATTENZIONE:

Utilizzare sempre le stesse impostazioni personali e di altitudine per l’immersione e per la pianificazione. Aumentare l'impostazione delle impostazioni personali o dell'altitudine rispetto ai valori utilizzati per la pianificazione può allungare i tempi di decompressione nelle immersioni più profonde e, di conseguenza, richiedere un maggiore volume di miscela. Se dopo aver pianificato l'immersione si modificano le impostazioni personali, si corre il rischio di rimanere senza miscela da respirare.

Esposizione all'ossigeno

 

I calcoli relativi all’esposizione all’ossigeno si basano su tabelle e principi relativi ai tempi limite di esposizione oggi largamente accettati. Oltre a ciò, il computer utilizza vari metodi per un calcolo prudenziale dell’esposizione all’ossigeno. Ad esempio:

• I calcoli dell’esposizione all’ossigeno visualizzati sono arrotondati al valore percentuale superiore.
• I limiti di CNS% fino a 1,6 bar (23,2 psi) si basano sui valori riportati dal Manuale NOAA del 1991.
• Il monitoraggio dell'OTU è basato su livelli di tolleranza giornaliera a lungo termine, mentre la velocità di recupero è stata ridotta.

I dati relativi all'ossigeno visualizzati sul display del computer hanno, inoltre, la funzione di fornire nel momento giusto dell'immersione tutte le informazioni e gli avvisi necessari per garantire la massima sicurezza. Ad esempio, quando il computer è impostato in modalità Air/Nitrox o Trimix, prima e durante un'immersione il display visualizza le seguenti informazioni (se l'elio viene attivato nell'uso):

• La % di O2 selezionata (e l'eventuale % di elio)
• CNS% e OTU (visibili solo dopo la personalizzazione in DM5 da parte dell'utente)
• Allarme sonoro quando il valore di CNS% raggiunge l'80% e messaggio di notifica al superamento del limite del 100%
• Messaggi di notifiche quando l'OTU raggiunge la soglia di 250 e anche quando supera il limite di 300
• Allarme sonoro quando il valore della pO2 supera il limite preimpostato (allarme pO2 elevata)
• Allarme sonoro quando il valore della pO2 è < 0,18 (allarme pO2 bassa)

AVVISO:

QUANDO LA PERCENTUALE DI TOSSICITÀ DELL’OSSIGENO INDICA CHE SI È RAGGIUNTO IL LIMITE MASSIMO, BISOGNA RIDURRE IMMEDIATAMENTE L’ESPOSIZIONE ALL’OSSIGENO. Se non si riduce l’esposizione all’ossigeno dopo la comparsa di un avviso CNS%/OTU, aumenta pericolosamente il rischio di tossicità dell’ossigeno, con conseguenti infortuni anche letali.

 

 

Immersioni con decompressione

 

Se durante un'immersione con decompressione si supera il limite di non decompressione, fornisce i dati di decompressione necessari per la risalita. I dati di risalita sono presentati sempre con due valori:

• (ceiling): profondità oltre la quale non bisogna andare
• (tempo di risalita): tempo di risalita ottimale, espresso in minuti, per risalire in superficie utilizzando i gas disponibili

AVVISO:

NON RISALIRE MAI SOPRA LA QUOTA DI CEILING! In fase di decompressione non si deve mai risalire sopra la quota di ceiling. Per evitare di farlo involontariamente, è consigliabile rimanere a una profondità leggermente inferiore a quella della quota di ceiling.

Durante un'immersione con decompressione si possono effettuare tre tipi di sosta:

• : si tratta di una sosta di sicurezza consigliata di tre minuti per ogni immersione oltre 10 m (33 ft) di profondità.
• : si tratta di una sosta consigliata quando si superano i 20 metri (66 ft) di profondità.
• si tratta di una sosta obbligatoria nell'immersione con decompressione e ha una finalità di sicurezza nel prevenire l'insorgere della malattia da decompressione.

In Dive settings (impostazioni immersione) » Parameters (parametri) è possibile:

• attivare o disattivare le soste profonde (attivate per impostazione predefinita)
• regolare il tempo della sosta di sicurezza su 3, 4 o 5 minuti (il valore predefinito è 3 minuti)
• impostare la profondità dell'ultima sosta a 3,0 m o 6,0 m (l'impostazione predefinita è 3,0 m)

La seguente illustrazione mostra un'immersione con decompressione dove la profondità di ceiling è pari a 17,7 m (58 ft):

Dal basso verso l'alto, nell'immagine qui sopra si vede:

1. La finestra di decompressione (Finestra deco) che indica la distanza tra il ceiling di decompressione (Ceiling deco) più 3,0 m (9,8 ft) e il ceiling di decompressione. La finestra di decompressione in questo esempio è compresa tra 20,7 m (68 ft) e 17,7 m (58 ft). Questa è la zona in cui avviene la decompressione. Più si rimane vicino alla quota di ceiling, più efficace risulterà il tempo trascorso in decompressione.

   Quando risalendo ci si avvicina al limite superiore di decompressione e si entra nell'area della finestra di decompressione, davanti al numero della quota compaiono due frecce. Le frecce bianche verso il basso e verso l'alto indicano che ci si trova all'interno della finestra di decompressione.

2. Se si risale al di sopra del limite superiore di decompressione, c'è comunque un margine di sicurezza che equivale alla profondità di ceiling meno 0,6 m (2 ft). In questo esempio esso è compreso tra 17,7 m (58 ft) e 17,1 m (56 ft). In questo margine di sicurezza, il calcolo della decompressione prosegue, ma è consigliabile scendere al di sotto della profondità di ceiling. Ciò è indicato dal numero della profondità di ceiling che diventa giallo, con una freccia gialla rivolta verso il basso di fronte al numero che indica la profondità.

3. Se si sale al di sopra del margine di sicurezza, il calcolo della decompressione viene sospeso finché non si torna sotto questo limite. Un allarme acustico e una freccia rossa rivolta verso il basso davanti al valore della profondità di ceiling indicano una decompressione non sicura.

   Se si ignora l'allarme e si resta al di sopra del margine di sicurezza per più di tre minuti, blocca il calcolo dell'algoritmo e le informazioni di decompressione non saranno più visibili nell'immersione. See   Algorithm lock .

Esempi di schermate di decompressione

mostra il valore della quota di ceiling sempre a partire dalla più profonda di queste soste.

Si riporta sotto la visualizzazione tipica di un'immersione con decompressione, in cui sono indicati il tempo di risalita e la prima sosta profonda obbligatoria da effettuarsi a 20,3 m:

Ecco come appare il quadrante di durante una sosta profonda:

Below is an example of what   Suunto EON Steel   displays during a compulsory stop:

NOTA:

se la quota di ceiling viene oltrepassata per più di 3 minuti, l'algoritmo di decompressione si blocca.

Nelle soste di decompressione, nella modalità di risalita continua la quota di ceiling diminuisce costantemente man mano che ci si avvicina alla profondità di ceiling, assicurando in tal modo una decompressione continua con un tempo di risalita ottimale. Nella modalità di risalita con tappe, la quota di ceiling resta uguale per un tempo specifico e poi si porta verso l'alto di 3 m (9,8 ft) alla volta.

NOTA:

Si consiglia sempre di mantenersi in prossimità della quota di decompressione durante la risalita.

Il tempo di risalita è sempre il tempo minimo necessario per raggiungere la superficie. Esso comprende:

• Il tempo necessario per effettuare soste profonde
• Il tempo di risalita alla velocità di 10 m (33 ft) al minuto
• Il tempo necessario per la decompressione

AVVISO:

Durante le immersioni con più miscele di gas, tenere presente che il tempo di risalita è calcolato sempre presupponendo che si usino tutti i gas elencati nel menu. Prima di immergersi verificare sempre che siano specificati soltanto i gas da utilizzare nell'immersione programmata che si sta per iniziare. Eliminare i gas che non sono disponibili per l'immersione.

AVVISO:

IL TEMPO DI RISALITA EFFETTIVO POTREBBE ESSERE SUPERIORE A QUELLO VISUALIZZATO DAL COMPUTER PER IMMERSIONI! Il tempo di risalita aumenta se: (1) rimani in profondità, (2) risali a una velocità inferiore a 10 m/min (33 piedi/min), (3) effettui la sosta di decompressione a una profondità superiore alla quota di ceiling e/o (4) dimentichi di cambiare la miscela di gas utilizzata. Questi fattori potrebbero aumentare anche la quantità di gas respirabile necessaria a raggiungere la superficie.

Profondità dell’ultima sosta

 

È possibile regolare la profondità dell'ultima sosta per immersioni con decompressione in (Impostazioni di immersione) / (Parametri) / (Profondità dell'ultima sosta). Ci sono due opzioni: 3 m e 6 m (9,8 ft e 19,6 ft).

L’impostazione predefinita della profondità dell’ultima sosta è 3 m (9,8 ft). Questa è la profondità dell'ultima sosta raccomandata.

NOTA:

questa impostazione non ha alcun effetto sulla profondità di ceiling in un’immersione con decompressione. La profondità di ceiling dell’ultima sosta è sempre pari a 3 m (9,8 ft).

SUGGERIMENTO:

valuta l’idea di impostare la profondità dell’ultima sosta a 6 m (19,6 ft) se ti immergi in condizioni di mare mosso quando rimanere a 3 m (9,8 ft) risulterebbe problematico.

 

 

Profilo deco

Deco profile can be selected in   Dive settings   »   Parameters   »   Deco profile .

Profilo di decompressione continuo

Tradizionalmente, fin dalle tabelle di Haldane nel 1908, le soste di decompressione sono state sviluppate sempre a tappe fisse quali 15 m, 12 m, 9 m, 6 m e 3 m. Questo metodo pratico è stato introdotto prima dell'avvento dei computer per immersioni. Tuttavia, quando è in risalita, un subacqueo esegue effettivamente una decompressione distribuita su una serie di mini-tappe più graduali, creando di fatto una curva di decompressione continua e uniforme.

L’avvento dei microprocessori ha consentito a Suunto di modellare più accuratamente il comportamento reale della decompressione. Nell'ipotesi di lavoro del Suunto Fused™ RGBM 2 è inclusa una curva di decompressione continua.

Durante qualsiasi risalita che prevede soste di decompressione, i computer per immersioni Suunto calcolano il punto in cui il compartimento di controllo supera la linea di pressione ambiente (ovvero il punto in cui la pressione del tessuto è maggiore della pressione ambiente) e inizia la desaturazione. Questo punto è il limite inferiore della decompressione ed è definito “floor”. La zona al di sopra della profondità di floor e al di sotto della profondità di ceiling è la finestra di decompressione. L’intervallo della finestra di decompressione dipende dal profilo di immersione.

La desaturazione nei tessuti veloci principali sarà lenta in corrispondenza o nelle vicinanze della profondità di floor perché il gradiente esterno è piccolo. I tessuti più lenti potrebbero essere ancora in fase di saturazione e, dato un tempo sufficiente, l’obbligo di decompressione potrebbe aumentare, nel qual caso il ceiling potrebbe spostarsi verso il basso e il floor spostarsi verso l’alto.

Gli algoritmi RGBM Suunto ottimizzano questi due fattori in contraddizione combinando una velocità di risalita lenta e una curva di decompressione continua. Tutto questo si traduce in un controllo adeguato del gas in espansione durante una risalita. Questo è il motivo per cui tutti gli algoritmi Suunto RGBM utilizzano una velocità di risalita massima di 10 m/minuto, che nel corso degli anni ha dimostrato di essere un'efficace misura di sicurezza.

Il floor di decompressione rappresenta il punto in cui Suunto RGBM cerca di massimizzare la compressione delle bolle, mentre il ceiling di decompressione cerca di massimizzare la desaturazione.

Il vantaggio aggiuntivo di avere un ceiling e un floor di decompressione è che tiene conto del fatto che, in acque agitate, può essere difficile mantenere la profondità esatta per ottimizzare la decompressione. Mantenendo una profondità al di sotto del ceiling ma al di sopra del floor, il subacqueo continua ad effettuare la decompressione, anche se più lentamente della condizione ottimale, e beneficia di un “cuscinetto” di tolleranza aggiuntivo che riduce al minimo il rischio che le onde lo sollevino fino a superare il ceiling. Inoltre, la curva di decompressione continua utilizzata da Suunto offre un profilo di decompressione più regolare e naturale rispetto alla tradizionale decompressione “a tappe”.

ha una funzione di visualizzazione del ceiling di decompressione. La decompressione ottimale si verifica nella finestra di decompressione e viene indicata con la compresenza di una freccia verso l'alto e di una freccia verso il basso. Se la profondità di ceiling viene superata, una freccia verso il basso e un allarme acustico invitano il subacqueo a ridiscendere nella finestra di decompressione.

Profilo di decompressione "a tappe"

In questo profilo di decompressione, la risalita viene tradizionalmente suddivisa in "tappe", o fasi, da 3 m (10 ft). In questo modello il sub effettuerà la decompressione nelle tradizionali profondità fissate.

NOTA:

La selezione del profilo di decompressione è disponibile per i dispositivi EON Steel Black e EON Steel con aggiornamento software 2.5.

 

 

Informazioni sul dispositivo

Le informazioni generali su sono disponibili sul proprio dispositivo. Tra queste informazioni vi sono il nome del dispositivo, il numero di serie, le versioni di software e hardware e le informazioni relative alle norme riguardanti le comunicazioni in radiofrequenza. Come accedere alle informazioni del dispositivo

 

Display

La retroilluminazione LED del display è sempre accesa quando il dispositivo è attivo. Questa non può essere spenta, ma è possibile abbassare la sua luminosità per aumentare significativamente la durata della batteria.

For display brightness adjustment, see   How to change display brightness .

 

 

Cronologia delle immersioni

 

Il computer memorizza in ordine cronologico tutte le immersioni effettuate. La cronologia è suddivisa in base al tipo di immersione utilizzato. Per ogni tipologia il dispositivo memorizza il numero di immersioni, le ore totali di immersione e la profondità massima. Enter History under   General   »   About EON :

NOTA:

se sono disponibili più informazioni di cronologia rispetto a quelle che possono essere visualizzate su una sola schermata, è possibile scorrerle utilizzando i pulsanti su/giù.

 

Modalità di immersione

By default,   Suunto EON Steel   has four dive modes: Aria/Nitrox, Trimix, CCR e Gauge (profondimetro). Selezionare la modalità appropriata per la propria immersione accedendo a (impostazioni di immersione) / (Modalità).

NOTA:

Suunto EON Steel   shows all dive mode names in English. You can change dive mode names via Suunto app.

NOTA:

Per impostazione predefinita, la modalità Aria/Nitrox è visualizzata in stile grafico mentre tutte le altre sono visualizzate in stile classico. Suunto DM5 consente di modificare questa e altre impostazioni, come pure di creare altre modalità di immersione.

In DM5 è possibile creare nuove modalità di immersione o modificare quelle esistenti, modificare i layout delle schermate, modificare le impostazioni per elio e multigas e modificare il tipo di immersione (circuito aperto/circuito chiuso).

L'algoritmo di decompressione utilizzato in è Suunto Fused™ RGBM 2. Per ulteriori informazioni sull'algoritmo, vedere .

Modalità Aria/Nitrox

Per impostazione predefinita, la modalità Air/Nitrox è correlata alle immersioni con aria normale e alle immersioni con miscele di gas arricchite di ossigeno.

Le immersioni con miscela di gas Nitrox permettono di aumentare il tempo di permanenza in profondità o di ridurre il rischio di malattia da decompressione (MDD).   fornisce informazioni per correggere l'immersione e mantenersi entro i limiti di sicurezza.

Nelle immersioni con miscele di gas Nitrox, è necessario inserire in la percentuale di ossigeno presente nella bombola e il limite di pressione parziale dell'ossigeno. Questi due parametri consentono di effettuare i calcoli corretti di azoto e ossigeno e di calcolare il giusto valore di massima profondità operativa (MOD), che si basa sui valori immessi nel computer. L'impostazione predefinita della percentuale di ossigeno (O2%) è 21% (aria), con un'impostazione predefinita di pressione parziale dell'ossigeno (PO2) pari a 1,6 bar (23 psi).

NOTA:

Quando ci si immerge con una miscela nitrox, Suunto consiglia di impostare il valore di pressione parziale su 1,4 bar (20 psi).

La modalità Air/Nitrox presenta due visualizzazioni:

• No deco

  

• Bussola

  

Dopo la personalizzazione con DM5, sono disponibili altre due visualizzazioni:

• Pressione bombola: per ulteriori informazioni sui dati mostrati sullo schermo, vedere ..

  

• Timer

  

NOTA:

Per impostazione predefinita, la modalità di immersione Air/Nitrox è caratterizzata dalla presenza di un unico gas attivo. È possibile modificare questo gas nel menu del dispositivo, dove è possibile modificare la percentuale di O2 e il valore di pO2. To enable diving with more than one gas, you need to activate multi-gas diving under   Dive settings   »   Parameters   »   Multiple gases . Dopo questo passaggio sarà possibile aggiungere ulteriori gas nel menu . Le impostazioni dei gas possono essere personalizzate anche in Suunto DM5.

Modalità Trimix

La modalità di immersione serve per le immersioni con un gas respirabile costituito da ossigeno, azoto ed elio. Con l'aggiunta di elio, si possono creare miscele di gas ottimali per la propria immersione.

La modalità viene normalmente utilizzata per immersioni profonde con un tempo di immersione prolungato.

La modalità Gauge presenta due visualizzazioni:

• No deco

  

• Bussola

  

Dopo la personalizzazione con DM5, sono disponibili altre due visualizzazioni:

• Pressione bombola: per ulteriori informazioni sui dati mostrati sullo schermo, vedere ..

• Timer

NOTA:

In Trimix mode,   Suunto EON Steel   has the multiple gases option automatically turned on.

NOTA:

Quando ci si immerge con l'elio attivato, la sosta profonda viene attivata per impostazione predefinita, e non può essere disattivata.

Modalità CCR

CCR è modalità di immersione dedicata all'uso del rebreather.

Quando si seleziona , il dispositivo mostra due menu dei gas diversi:   CC gases (gas in circuito chiuso) e OC gases (gas in circuito aperto). For more information on diving in CCR mode, see   Rebreather diving .

La modalità Gauge presenta due visualizzazioni:

• No deco

  

• Bussola

  

Dopo la personalizzazione con DM5, sono disponibili altre due visualizzazioni:

• Pressione bombola: per ulteriori informazioni sui dati mostrati sullo schermo, vedere ..

• Timer

NOTA:

Quando ci si immerge con l'elio attivato, la sosta profonda viene attivata per impostazione predefinita, e non può essere disattivata.

Modalità Gauge

Use   Suunto EON Steel   as a bottom timer with   Gauge .

La modalità è solo un timer di profondità. Non utilizza alcun algoritmo di decompressione, quindi non include informazioni o calcoli di decompressione.

La modalità Gauge presenta due visualizzazioni:

• Timer

  

• Bussola

  

Dopo la personalizzazione in DM5, è disponibile una terza visualizzazione:

• Pressione bombola: per ulteriori informazioni sui dati mostrati sullo schermo, vedere ..

NOTA:

dopo aver effettuato un'immersione in modalità Gauge (timer profondità), il calcolo della decompressione è bloccato per 48 ore. Se durante questo periodo ci si immerge nuovamente in modalità , o , l'algoritmo di immersione e il calcolo della decompressione non saranno disponibili e sullo schermo comparirà la scritta .

NOTA:

Il tempo di ritorna a 48 ore se si inizia una nuova immersione mentre il dispositivo è bloccato.

 

 

Pianificatore di immersione

Il pianificatore immersioni di fornisce un valido aiuto per la programmazione delle immersioni. Il pianificatore mostra il limite di non decompressione e i tempi gas disponibili relativi all'immersione, sulla base della profondità, della dimensione della bombola e del consumo di gas impostato.

Il pianificatore immersioni può essere di aiuto per la programmazione di immersioni in serie, valutando l'azoto rimanente dall'immersione o immersioni precedenti, sulla base dell'intervallo di superficie pianificato inserito.

NOTA:

È importante definire la dimensione della bombola, la pressione della bombola e il consumo di gas personale per far sì che i calcoli dei gas siano corretti.

See   How to plan a dive using the Dive planner   for details on planning your dives.

 

 

Utilizzo per immersioni con aria arricchita nitrox

Questo dispositivo può essere utilizzato con gas respirabili nitrox (o gas ossigeno-azoto).

AVVISO:

Non utilizzare miscele nitrox se non si ha una formazione adeguata. La frequenza di appositi corsi sulle immersioni con nitrox e ossigeno è una priorità essenziale per l'utilizzo di questo tipo di attrezzature con contenuto di ossigeno superiore al 22%.

AVVISO:

Quando si utilizza il nitrox, la massima profondità operativa e il tempo di esposizione dipendono dal contenuto di ossigeno del gas.

AVVISO:

Quando si utilizza il nitrox, esiste il rischio che i contaminanti diano origine alla combustione dell'ossigeno.

AVVISO:

L'utilizzo di gas respirabile conformemente alla Norma EN 12021 può contaminare l'attrezzatura per immersione.

NOTA:

To minimize the risk of oxygen ignition, always open the pressure valve(s) slowly.

Per maggiori informazioni sulle immersioni con Nitrox con Suunto Tank POD, consultare il documento “Sicurezza del prodotto e informazioni normative su Suunto Tank POD” fornito unitamente al Tank POD o disponibile su .

 

 

Rotazione del display

Puoi ruotare il display di per spostare i pulsanti a destra o a sinistra, in modo da potere indossare il computer indistintamente su entrambe le braccia.

Cambiare l'orientamento dei pulsanti da (Generali) / (Impostazioni dispositivo) / (Display flip).

Selezionare (Pulsanti a destra) per spostare i pulsanti sul lato destro, oppure (Pulsanti a sinistra) per spostarli sul lato sinistro.

 

 

Consumo di gas

 

Il consumo di gas fa riferimento alla velocità di consumo del gas del subacqueo in tempo reale durante un'immersione. In altre parole, è la quantità di gas che un sub utilizzerebbe in un minuto sulla superficie. Questo valore è generalmente noto come consumo equivalente in superficie o indice SAC.

La velocità di consumo del gas è misurata in litri al minuto (piedi cubi al minuto). Questo è un campo opzionale e deve essere aggiunto alle visualizzazioni della modalità di immersione personalizzate in DM5. Nella visualizzazione classica mostrata di seguito, la velocità di consumo del gas è indicata nell'angolo in basso a destra.

For enabling gas consumption metering, see   How to enable gas consumption metering .

 

 

Miscele di gas

 

Per impostazione predefinita, presenta un solo gas (aria) disponibile. L'impostazione predefinita della percentuale di ossigeno (O2%) è 21% (aria), con un'impostazione predefinita di pressione parziale dell'ossigeno (PO2) pari a 1,6 bar (23 psi). È possibile modificare la percentuale di O2 e il valore di pO2 nel menu .

NOTA:

Quando ci si immerge con una miscela nitrox, Suunto consiglia di impostare il valore di pressione parziale su 1,4 bar (20 psi).

Se si sta effettuando l’immersione con un solo gas, assicurarsi che soltanto il gas scelto sia selezionato nel menu , altrimenti darà per scontato che si usino tutte le miscele di gas riportate nella lista e avvertirà di cambiare gas durante l'immersione.

Se si pianifica di utilizzare più di un gas, attivare l’opzione multigas sul dispositivo. Go to   Dive settings   »   Parameters   and turn on   Multiple gases   option.

È necessario definire tutte miscele di gas che si intende utilizzare durante l’immersione nel menu affinché l’algoritmo di decompressione calcoli la durata della risalita tenendo conto dell’utilizzo di tutti gas disponibili nel menu .

Se si desidera utilizzare miscele di gas trimix (con l'elio attivato), è necessario attivare l'elio in » . Eseguita questa operazione, è possibile cambiare la percentuale di elio (He%) per il gas selezionato nel menu .

È possibile attivare l’immersione multigas e l’elio, configurare le modalità di immersione e cambiare le impostazioni dei gas anche utilizzando l’app Suunto.

Cambiare gas durante un’immersione

 

Quando si effettuano immersioni multimiscela, è importante comprendere le modalità di funzionamento del dispositivo in queste circostanze. Per esempio, durante un'immersione a 55 m (180,5 ft) potrebbero essere disponibili i seguenti gas:

• tx18/45, MOD 62,2 m (pO2 1,3)
• tx50/10, MOD 22 m (pO2 1,6)
• Nx99, MOD 6 m

Durante la risalita, il computer avverte di cambiare gas a 22 m (72 ft) e a 6 m (20 ft) in base alla massima profondità operativa (MOD) della miscela. Per utilizzare un gas migliore, si deve effettuare il cambio gas manualmente mediante i seguenti passaggi:

1. Premere qualsiasi pulsante per confermare la notifica di cambio gas.
2. Tenere premuto il pulsante centrale per visualizzare le opzioni disponibili.
3. Scorrere con il pulsante superiore o inferiore fino al gas desiderato.
4. Premere il pulsante centrale per confermare la selezione del gas.

NOTA:

Se si preme qualsiasi pulsante mentre sullo schermo di è visualizzata la notifica, quest’ultima scompare. Premendo il pulsante, si conferma semplicemente la notifica, ma il gas non viene cambiato automaticamente. È preferibile effettuare sempre il cambio gas manualmente. Per cambiare gas, si devono seguire i passaggi indicati sopra.

NOTA:

Quando si seleziona la modalità CCR, le miscele di gas sono divise tra gas a circuito aperto e gas a circuito chiuso. See   Rebreather diving .

Modifica dei gas durante un’immersione

La modifica dell’elenco gas sul dispositivo è riservata esclusivamente ai casi di emergenza. Ad esempio, a causa di eventi imprevisti, si potrebbe perdere una miscela di gas, nel qual caso è opportuno adattarsi alla situazione eliminando quella miscela dall’elenco gas di . Ciò consente di continuare l’immersione e ottenere al tempo stesso le informazioni di decompressione corrette calcolate dal computer per immersioni.

In un altro caso, se il subacqueo termina un gas e ha bisogno di utilizzare una miscela di gas di un altro subacqueo, è possibile adattare Suunto EON Steel alla situazione aggiungendo la nuova miscela di gas nell'elenco.   Suunto EON Steel ricalcola i valori di decompressione e mostra le informazioni corrette al subacqueo.

NOTA:

questa funzionalità non è abilitata per impostazione predefinita. Una volta attivata, viene creato un passaggio aggiuntivo nel menu dei gas durante l’immersione. Viene resa disponibile solo se per la modalità di immersione sono selezionati più gas.

Per attivare la modifica dei gas, attivare la funzione nel menu delle impostazioni in (Impostazioni di immersione) / (Parametri) / (Modifica gas).

Una volta abilitata, durante un’immersione multigas, è possibile aggiungere un nuovo gas o selezionarne uno esistente dall’elenco gas per rimuoverlo.

NOTA:

Non si può modificare o rimuovere il gas attualmente in uso (gas attivo).

Quando l’opzione è attivata, è possibile rimuovere i gas non in uso dall’elenco gas, aggiungere nuovi gas e modificare i parametri (O2, He, pO2) dei gas non attivi.

Controdiffusione isobarica (ICD)

 

La controdiffusione isobarica (ICD) si verifica quando diversi gas inerti (come ad esempio azoto ed elio) si propagano in direzioni diverse durante un'immersione. In altre parole, uno dei gas viene assorbito dal corpo mentre l'altro viene liberato. La controdiffusione isobarica (ICD) è un rischio che si presenta nel caso di immersioni con miscele trimix.

Ciò può accadere ad esempio durante un'immersione, quando si passa dal gas trimix al nitrox o al trimix leggero. Durante questo passaggio l'elio e l'azoto si propagano rapidamente in direzioni opposte. Ciò dà origine ad un aumento transitorio della pressione del gas inerte totale che può provocare la malattia da decompressione (MDD).

Attualmente non vi sono algoritmi in grado di gestire la controdiffusione isobarica o ICD. Di conseguenza è necessario tenerla seriamente in considerazione quando si programmano le immersioni con trimix.

consente di impostare l'utilizzo del trimix in maniera sicura. Nel menu (Gas), è possibile regolare le percentuali di ossigeno (O2) e di elio (He) per valutare il cambiamento nella pressione parziale di azoto (ppN2) e la pressione parziale dei valori di elio (ppHe).

Un incremento della pressione parziale è indicato da un numero positivo, mentre una diminuzione è indicata da un numero negativo. I cambiamenti di ppN2 e ppHe sono indicati accanto a ciascuna miscela di gas alla quale si desidera passare. La massima profondità operativa (MOD) di un gas respirato indica la profondità alla quale la pressione parziale dell'ossigeno (pO2) della miscela utilizzata dal subacqueo supera il limite di sicurezza. È possibile definire il limite di pO2 per il gas.

Un avviso ICD viene generato quando:

1. La profondità di cambio miscela supera i 10 metri (33 ft).
2. La media geometrica della variazione di pressione parziale di N2 e della variazione di pressione parziale di He è maggiore di 0,35 bar.

Se questi limiti sono superati con un cambio gas, indica il rischio di ICD, come mostrato di seguito:

In questo esempio le miscele di gas disponibili per un'immersione profonda con trimix sono le seguenti:

• Trimix 15/55, MOD 76,7 m (pO2 1,3)
• Trimix 35/15, MOD 27,1 m (pO2 1,3)
• Trimix 50/10, MOD 22 m (pO2 1,6)
• Ossigeno, MOD 6 m

evidenzia il pericolo di ICD quando la miscela di gas passa da 15/55 a 35/15 a una profondità di 27,1 m.

Se si effettua questo cambio gas, la modifica di ppN2 e di ppHe rimane ben oltre i limiti di sicurezza.

Un modo per evitare il rischio di ICD è aumentare il contenuto di elio nella prima miscela di gas di decompressione (trimix 35/15) in modo da ottenere una miscela trimix 35/32. A causa di questa modifica, il secondo gas di decompressione (trimix 50/10) necessita di più elio per evitare il rischio di ICD. The second decompression gas mixture should be trimix 50/12. Ciò manterrebbe le modifiche della pressione parziale ad un livello di sicurezza ed eliminerebbe il rischio di improvvisa ICD.

 

 

Tempo gas

 

Per tempo gas si intende l'aria (gas) rimanente con la miscela gas corrente, misurata in minuti. Il tempo è basato sul valore della pressione bombola e la frequenza respiratoria corrente.

Il tempo gas dipende anche molto dalla profondità corrente. Ad esempio, a parità degli altri fattori, tra cui la frequenza respiratoria, la pressione e la dimensione della bombola, la profondità influenza il tempo gas nel modo seguente:

• A 10 m (33 piedi, pressione circostante di 2 bar), il tempo gas è di 40 minuti.
• A 30 m (99 piedi, pressione circostante di 4 bar), il tempo gas è di 20 minuti.
• A 70 m (230 ft, pressione circostante di 8 bar), il tempo gas è di 10 minuti.

Le informazioni sul tempo gas sono visibili nelle modalità di immersione e per impostazione predefinita. Se non è stato associato un Suunto Tank POD, il campo del tempo gas mostra N/A. Se è stato associato un POD ma non vengono ricevuti dati, il campo mostra –. Il motivo potrebbe essere il POD fuori portata, la bombola chiusa o la batteria del POD scarica.

NOTA:

Impostare il volume della bombola nel menu per ottenere i calcoli del consumo di gas e del tempo gas giusti.

NOTA:

La lettura del tempo gas indica zero e diventa rossa se la pressione della bombola scende al di sotto di 35 bar (500 psi).

 

 

Lingua e unità di misura

La lingua e le unità di misura utilizzate dal dispositivo possono essere cambiate in qualsiasi momento quando non si sta effettuando un'immersione. si aggiornerà immediatamente per rendere effettive le modifiche.   Suunto EON Steel   refreshes immediately to reflect the changes.

To set these values, see   How to set language and unit .

 

 

Logbook

Le registrazioni delle immersioni si consultano accedendo a (Registri). Sono numerate in ordine cronologico per data e ora, ogni voce mostra profondità massima e tempo di immersione.

I dati e i profili delle immersioni registrate possono essere consultati scorrendo il logbook tramite il pulsante superiore o inferiore e selezionando l’immersione desiderata con il pulsante centrale.

Ogni immersione registrata contiene campioni di dati raccolti a intervalli fissi di 10 secondi. Il profilo di immersione ha un cursore per consultare i dati registrati facendoli scorrere con i pulsanti su/giù. La linea blu indica la profondità, mentre la linea bianca mostra la temperatura. Se ci si immerge con il Tank POD diventano visibili anche i grafici relativi alla pressione della bombola e al consumo di gas.

L'ultima pagina del logbook contiene ulteriori dati. Premere il pulsante centrale per visualizzare la profondità media, la percentuale di CNS e il valore di OTU.

Per analisi più dettagliate delle immersioni registrate, caricarle su Suunto DM5 (vedere ).

Quando la memoria del registro è piena, le immersioni meno recenti vengono cancellate per lasciare spazio a quelle più recenti.

NOTA:

se durante un'immersione si emerge e ci si immerge di nuovo entro cinque minuti, considera questa come un'unica immersione.

 

 

Calcoli dell'esposizione all'ossigeno

 

Durante un'immersione, calcola la pressione parziale dell'ossigeno (pO2), la tossicità sul sistema nervoso centrale (CNS%) e la tossicità dell'ossigeno a livello polmonare, espressa in OTU (unità di tolleranza all'ossigeno). I calcoli relativi all'esposizione all'ossigeno si basano su tabelle e principi relativi all'esposizione all'O2 oggi largamente accettati.

Nella modalità di immersione Air/Nitrox, i valori CNS% e OTU non sono visualizzati fino a quando non raggiungono l'80% dei limiti raccomandati. Quando uno dei due valori raggiunge l'80%, EON Steel lo segnala visualizzandolo sul display. Nella modalità predefinita , i valori e sono visualizzati sullo schermo come informazioni consultabili tramite scorrimento.

NOTA:

è possibile personalizzare l'interfaccia in modo da visualizzare sempre i valori CNS% e OTU.

 

 

Impostazioni personali

 

L'algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2 offre 5 opzioni di impostazione personale (+2, +1, 0, -1, -2). Queste opzioni si riferiscono ai modelli di decompressione. +2 e +1 possono essere considerati prudenziali, mentre -2 e -1 possono essere considerati aggressivi. 0 è l'impostazione predefinita ed è neutra, pensata per le condizioni ideali. In linea di massima, l'espressione "prudenziale" implica una maggiore sicurezza. In questo caso indica che un'immersione a una data profondità sarà più breve a causa dell'obbligo della decompressione (il limite di non decompressione è breve).

Le impostazioni prudenziali implicano anche un tempo superiore trascorso dal subacqueo in decompressione. Per il subacqueo ricreativo, un modello prudenziale significa meno tempo in acqua al fine di evitare i requisiti della decompressione. Per il subacqueo tecnico, invece, un modello prudenziale significa più tempo in acqua a causa dei requisiti di decompressione più lunghi imposti durante la risalita.

I modelli aggressivi, d'altro canto, aumentano i potenziali rischi di un'immersione per la salute. Per i subacquei ricreativi, un modello aggressivo permette di rimanere più tempo in profondità, ma può incrementare significativamente il rischio di malattia da decompressione (MDD).

L'impostazione predefinita per Suunto Fused™ RGBM e Fused™ RGBM 2 consiste nell'adottare un compromesso (impostazione 0) tra il modello prudenziale e quello aggressivo. Con l'impostazione personale è possibile selezionare gradualmente calcoli più prudenziali o più aggressivi.

La predisposizione alla malattia da decompressione (MDD) dipende da svariati fattori di rischio, quali forma fisica e comportamento, che possono variare da soggetto a soggetto, oltre che da un giorno all’altro.

I fattori di rischio che possono accrescere la probabilità che insorga MDD includono:

• immersioni in acqua fredda o a temperatura inferiore a 20 °C (68 °F)
• stato della condizione fisica non ottimale o inferiore alla media personale
• età, soprattutto per i subacquei con più di 50 anni
• affaticamento complessivo (ad esempio dopo aver svolto attività fisica, dopo un viaggio faticoso o dopo una nottata in cui si è dormito poco o male)
• disidratazione (che influisce sulla circolazione e può rallentare la desaturazione)
• stress
• strumenti e attrezzature indossati troppo stretti (che possono rallentare la desaturazione)
• obesità (ovvero con un indice di massa corporea considerato di obesità)
• forame ovale pervio (PFO)
• esercizio fisico svolto prima o dopo l'immersione
• attività pesante durante un'immersione (che incrementa il flusso sanguigno e convoglia così più gas ai tessuti)

AVVISO:

SELEZIONARE L'IMPOSTAZIONE DEL FATTORE PERSONALE CORRETTA! Il subacqueo deve impostare un fattore personale più conservativo ogni qualvolta si renda conto di essere in presenza di fenomeni che aumentano i rischi di MDD. L'errata impostazione del fattore personale comporta dati di immersione e pianificazione inattendibili.

L'impostazione dei fattori personali in cinque passaggi è disponibile qualora si desideri un piano di immersione più prudenziale o aggressivo a seconda della personale predisposizione alla MDD. Per impostare i fattori personali, accedere a (Impostazioni di immersione) / (Parametri) / (Fattore personale).

Fattore personale	Descrizione
Più aggressivo (-2)	Condizioni ideali, forma fisica eccellente, molta esperienza e numerose immersioni effettuate recentemente
Aggressivo (-1)	Condizioni ideali, forma fisica buona, buona esperienza e varie immersioni effettuate negli ultimi tempi
Impostazione predef. (0)	Condizioni ideali (valore predefinito)
Prudenziale (+1)	Presenza di alcune condizioni o fattori di rischio
Più prudenziale (+2)	Presenza di diversi fattori o condizioni di rischio

AVVISO:

L'impostazione di un fattore personale pari a 0, -1 o -2 comporta un elevato rischio di MDD, di altre lesioni personali o di morte.

 

 

Immersioni con rebreather

 

Per impostazione predefinita, ha una modalità dedicata alle immersioni con rebreather, la modalità CCR (Closed-Circuit Rebreather). Questa modalità utilizza valori di setpoint alto/basso fissi che è possibile modificare nel computer per immersione o attraverso DM5.

Nelle immersioni con rebreather Suunto raccomanda di utilizzare lo stile classico o grafico. Tuttavia, se lo si desidera, è possibile utilizzare la modalità ad alta visibilità e personalizzare i campi.

Il calcolo dei setpoint fissi consente di utilizzare come computer per immersioni di riserva nelle immersioni con rebreather. Tuttavia non controlla o monitora l'unità rebreather in alcun modo.

Quando nelle impostazioni della modalità d'immersione si seleziona la modalità multigas personalizzata per (rebreather a circuito chiuso), il dispositivo mostra due menu dei gas diversi:   CC gases (gas in circuito chiuso) e OC gases (gas in circuito aperto).

NOTA:

per le immersioni con rebreather, può essere utilizzato esclusivamente come dispositivo di riserva. Il controllo principale e il monitoraggio dei gas deve essere effettuato attraverso il rebreather stesso.

Gas a circuito chiuso

 

In un'immersione con rebreather sono necessari almeno due gas a circuito chiuso: uno è la bombola di ossigeno puro, l'altro è un diluente. È possibile definire diluenti aggiuntivi come necessario.

È possibile aggiungere solo diluenti all'elenco dei gas. Per impostazione predefinita, presume che sia utilizzato l'ossigeno, pertanto questo non viene mostrato nell'elenco dei gas.

È sempre necessario inserire nel computer per immersioni (o attraverso DM5) le percentuali corrette di ossigeno ed elio dei gas diluenti nelle relative bombole per garantire il corretto calcolo tissutale e di ossigeno. I gas diluenti utilizzati in un'immersione con rebreather sono definiti nella sezione CC gases (gas a circuito chiuso) del menu principale.

Gas a circuito aperto

 

Analogamente ai diluenti, è sempre necessario definire le percentuali corrette di ossigeno ed elio dei gas di bailout per tutte le bombole (e i gas aggiuntivi) per garantire il corretto calcolo tissutale e di ossigeno. I gas di bailout per un'immersione con rebreather sono definiti alla voce (gas a circuito aperto) del menu principale.

Setpoint

 

La modalità personalizzabile di immersione con rebreather include due valori setpoint, alto e basso. Sono entrambi configurabili:

• Setpoint basso: 0,4 - 0,9 (valore predefinito: 0,7)
• Setpoint alto: 1,0 - 1,5 (valore predefinito: 1,3)

Generalmente non è necessario modificare i valori dei setpoint predefiniti. Tuttavia, se necessario si possono modificare sia in DM5 che dal menu principale.

To change setpoint values in   Suunto EON Steel :

1. In superficie, tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorrere fino a Setpoint utilizzando il pulsante su e selezionare con il pulsante centrale.
3. Scorrere fino a (setpoint basso) o (setpoint alto) e selezionare con il pulsante centrale.
4. Regolare il valore del setpoint usando i pulsanti su/giù e confermare con il pulsante centrale.
5. Tenere premuto il pulsante centrale per uscire dal menu.

Selezione del setpoint

È possibile attivare la selezione automatica dei setpoint in base alla profondità. Per impostazione predefinita, la profondità di selezione del setpoint basso è 4,5 m (15 ft) e 21 m (70 ft) per il setpoint alto.

Per impostazione predefinita, la selezione automatica dei setpoint è disattivata per il setpoint basso e attivata per il setpoint alto.

To change auto setpoint switching in   Suunto EON Steel :

1. In superficie, tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorrere fino a Setpoint utilizzando il pulsante su e selezionare con il pulsante centrale.
3. Scorrere fino a (selezione basso) o (selezione alto) e selezionare con il pulsante centrale.
4. Regolare il valore del setpoint usando i pulsanti su/giù e confermare con il pulsante centrale.
5. Tenere premuto il pulsante centrale per uscire dal menu.

Le notifiche popup indicano quando il setpoint è selezionato.

Durante un'immersione con rebreather, è possibile passare a un setpoint personalizzato in qualsiasi momento.

Per passare a un setpoint personalizzato:

1. In un'immersione in modalità rebreather, tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorri fino a Setpoint personalizzato e seleziona con il pulsante centrale.
3. Modificare il valore del setpoint come desiderato usando i pulsanti su/giù e confermare con il pulsante centrale.

Una notifica popup conferma la selezione del setpoint personalizzato.

NOTA:

Quando si cambia un setpoint personalizzato, per il resto dell'immersione la selezione automatica del setpoint viene disattivata.

Bailout

 

Se in qualsiasi momento durante un'immersione con rebreather si sospetta un malfunzionamento di qualsiasi tipo, è necessario passare a un gas di bailout e interrompere l'immersione.

Per passare a un gas di bailout:

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorrere fino a Gas OC  e selezionare con il pulsante centrale.
3. Scorrere fino al gas di bailout desiderato e selezionare con il pulsante centrale.

Dopo aver selezionato un gas di bailout, il campo del setpoint viene sostituito con il valore pO2 del gas a circuito aperto selezionato.

Se il malfunzionamento viene risolto o la situazione dell'immersione si normalizza, è possibile tornare a un diluente eseguendo la stessa procedura descritta sopra, ma selezionando da Gas CC.

 

 

Soste di sicurezza e soste profonde

 

Il ceiling delle soste di sicurezza e delle soste profonde rimane sempre costante quando ci si trova in sosta. La durata della sosta di sicurezza e della sosta profonda è calcolata alla rovescia in minuti e secondi.

Sosta di sicurezza

Ci sono due tipi di soste di sicurezza: volontarie e obbligatorie. La sosta di sicurezza è obbligatoria se la velocità di risalita viene superata durante l'immersione. La sosta obbligatoria è indicata in rosso, mentre quella volontaria è indicata in giallo.

È consigliabile effettuare sempre una sosta di sicurezza di tre (3) minuti per ogni immersione oltre 10 m (33 ft) di profondità.

La durata della sosta di sicurezza è calcolata da quando si raggiunge una profondità compresa tra 2,4 e 6 m (tra 7,9 e 19,6 ft). Essa viene indicata con frecce verso l'alto e verso il basso a sinistra del valore di profondità della sosta. La durata della sosta di sicurezza è mostrata in minuti e secondi. La sosta può superare i tre (3) minuti se la velocità di risalita è eccessiva. Se il superamento avviene diverse volte, la durata aggiuntiva della sosta è maggiore. Le soste di sicurezza possono essere impostate a tre (3), quattro (4) o cinque (5) minuti.

La sosta di sicurezza volontaria è indicata in giallo:

La sosta di sicurezza obbligatoria è indicata in rosso:

Deep stop (o sosta di profondità)

Le soste profonde si attivano solo quando ci si immerge a profondità superiori a 20 m (66 ft). Durante la risalita, le soste profonde si attivano quando si è a metà strada dalla profondità massima. La visualizzazione delle soste profonde è identica a quella delle soste di sicurezza. Si entra nella fascia della sosta profonda quando davanti alla relativa profondità appaiono le frecce verso l'alto e verso il basso e scorre il conteggio del tempo. La finestra della sosta profonda è +/- 1,5 m (4,9 ft). La misurazione inizia alla profondità target della sosta profonda più 0,5 m (1,6 ft). La misurazione termina a - 3 m (- 9,8 ft) dalla profondità della sosta profonda.

Durante la risalita può esserci più di una sosta profonda. Ad esempio, se ci si immerge a una profondità di 42 m (137,8 ft), la prima sosta profonda è richiesta a 21 m (68,9 ft) e la seconda a 10,5 m (34,4 ft). La seconda sosta profonda dura 2 minuti.

Nell'esempio seguente, il subacqueo raggiunge la profondità massima di 30,4 m (99,7 ft) e fa una sosta profonda a 15,2 m (49,9 ft):

Sotto i 20,0 m (66 ft), la sosta profonda viene attivata. In questo caso, quando il subacqueo risale, la sosta profonda è necessaria a metà della profondità massima, ovvero a 15,2 m (49,9 ft).

Se la profondità della sosta profonda è 15,2 m (49,9 ft), il calcolo inizia a 15,7 m (51,5 ft) e termina a 12,2 m (40,0 ft). La finestra della sosta profonda è +/- 1,5 m (4,9 ft) e, quando il subacqueo è all'interno di questa finestra, ciò viene mostrato con due frecce bianche che puntano una verso l'altra sullo schermo.

Quando il subacqueo risale al di sopra del ceiling della finestra della sosta profonda, in questo caso sopra i 14,2 m (46,6 ft), una freccia gialla rivolta verso il basso indica che la profondità non è ottimale ed è consigliato discendere. Anche il numero che indica la profondità target della sosta profonda diventa giallo.

Se il subacqueo continua a risalire, dopo 0,5 m (1,6 ft), una freccia rossa che punta verso il basso e un allarme lo informano di discendere immediatamente. Il calcolo della sosta profonda continua per altri 1,5 m (4,9 ft) al di sopra, dopodiché si interrompe. In questo esempio esso si interrompe a 12,2 metri (40,00 ft).

NOTA:

Per motivi di sicurezza non è possibile disattivare le soste profonde se nella modalità di immersione in uso è abilitato l'elio (miscele di gas trimix). Quando non si utilizza l'elio, le soste profonde possono essere attivate e disattivate. Tuttavia, si consiglia di attivare le soste profonde per tutte le immersioni. Se le soste profonde sono attivate ma vengono omesse durante un'immersione, ciò influirà sull'immersione successiva, che sarà più cautelativa.

 

 

Velocità di campionamento

 

usa una velocità di campionamento fissa di 10 secondi per tutti i dati raccolti nel registro.

 

 

Standby e deep sleep

Standby e deep sleep sono due funzioni concepite per prolungare la durata della batteria. Standby è l'impostazione regolabile che spegne lo schermo dopo un periodo di tempo in cui il è inattivo allo scopo di risparmiare la batteria.

Per regolare il tempo di standby:

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu.
2. Browse to   General   »   Device settings   »   Standby .
3. Premere il pulsante centrale per accedere a Standby.
4. Scorrere su o giù per selezionare il tempo di standby desiderato, espresso in minuti.
5. Premere il pulsante centrale per salvare le modifiche e tornare al menu Device settings (Impostazioni dispositivo).
6. Tenere premuto il pulsante centrale per uscire.

Sonno profondo

Deep sleep è una funzione che ottimizza la durata della batteria quando resta inutilizzato per un determinato periodo di tempo. Deep sleep entra in funzione trascorsi due giorni da:

• quando nessun pulsante è stato premuto
• è terminato il calcolo dell'immersione

Suunto EON Steel si riattiva quando viene collegato a un PC o al caricatore, quando viene premuto un pulsante o quando i contatti bagnati vengono a contatto con l'acqua.

 

 

Intervallo di superficie e tempo di non volo

Dopo un'immersione, mostra l'intervallo di superficie trascorso dall'ultima immersione e il conto alla rovescia del tempo di non volo consigliato. Per tutto il periodo in cui è attivo il tempo di non volo è sconsigliato effettuare viaggi in aereo o che prevedano di transitare ad altitudini più elevate.

Il tempo di non volo è l'intervallo minimo in superficie dopo un'immersione che si raccomanda di aspettare prima di effettuare un viaggio in aereo. È sempre pari ad almeno 12 ore. Per tempi di desaturazione inferiori a 75 minuti non viene visualizzato alcun tempo di non volo. Il tempo di non volo massimo è di 72 ore.

Se nel corso di un'immersione è stata omessa la decompressione in modo tale che l'algoritmo sia bloccato per 48 ore (vedere ), il tempo di non volo è sempre di 48 ore. Allo stesso modo, se l'immersione è effettuata in modalità Gauge (profondimetro), il tempo di non volo sarà di 48 ore.

Con il Suunto Fused RGBM 2, il parametro dell'impostazione personale selezionato (-2, -1, 0, +1, +2) influisce sul tempo di non volo. Più conservativa è l'impostazione personale, più lunghi saranno i tempi di non volo mostrati. Più aggressiva è l'impostazione personale, più brevi saranno i tempi di non volo mostrati.

Una volta trascorso il tempo di non volo calcolato da con l'algoritmo Suunto Fused™ RGBM 2, sarà possibile viaggiare su un normale aeromobile pressurizzato fino all'altitudine di 3.000 metri.

AVVISO:

EVITA DI INTRAPRENDERE VIAGGI IN AEREO PRIMA CHE IL COMPUTER ABBIA AZZERATO IL CONTEGGIO DEL TEMPO DI NON VOLO. PRIMA DI INTRAPRENDERE UN VIAGGIO IN AEREO, RICORDATI SEMPRE DI CONTROLLARE IL TEMPO DI NON VOLO RIMANENTE SUL COMPUTER! Volare o effettuare viaggi che prevedano spostamenti ad altitudini più elevate durante il tempo di non volo può aumentare notevolmente il rischio di MDD. A questo scopo è consigliabile prendere visione delle raccomandazioni fornite dal DAN (Divers Alert Network). Non ci potrà mai essere una regola sul divieto di volo dopo un’immersione in grado di scongiurare completamente la malattia da decompressione!

 

 

App Suunto

With the Suunto app, you can easily customize device and dive settings. See   Customizing dive modes with Suunto app   and   How to customize dive modes with Suunto app .

L'app Suunto consente di trasferire facilmente le immersioni registrate nell'app, da dove si possono seguire e condividere le proprie avventure subacquee.

Per eseguire il collegamento con l'app Suunto su iOS:

1. Scaricare e installare l'app Suunto da iTunes App Store sul proprio dispositivo Apple compatibile. La descrizione dell'app include le più recenti informazioni sulla compatibilità.
2. Avviare l'app Suunto e attivare il Bluetooth, qualora fosse ancora spento. Lasciare l'app in esecuzione in primo piano.
3. Se non è ancora stato impostato, è necessario procedere ora (vedere Introduzione).
4. Toccare l'icona delle impostazioni nell'angolo superiore destro e quindi l'icona '+' per aggiungere un nuovo dispositivo.
5. Quando il tuo computer per immersioni compare nella lista dei dispositivi, tocca ACCOPPIA.
6. Inserire la chiave di accesso visualizzata sul display del computer per immersioni nella finestra di richiesta di accoppiamento del dispositivo mobile, quindi scegliere .
7. Tap   PAIR   at the bottom of the request field.

Per eseguire il collegamento con l'app Suunto su Android:

1. Scaricare e installare l'app Suunto da Google Play sul proprio dispositivo Android compatibile La descrizione dell'app include le più recenti informazioni sulla compatibilità.
2. Avviare l'app Suunto e attivare il Bluetooth, qualora fosse ancora spento. Lasciare l'app in esecuzione in primo piano.
3. Se non è ancora stato impostato, è necessario procedere ora (vedere Introduzione).
4. Tocca l'icona “orologio” in alto a destra della schermata iniziale.
5. Select your dive computer from the list of found devices and tap   PAIR .
6. Inserire la chiave di accesso visualizzata sul display del computer per immersioni nella finestra di richiesta di accoppiamento del dispositivo mobile, quindi scegliere .
7. Tap   PAIR   at the bottom of the request field.

NOTA:

Non è possibile effettuare alcun collegamento se è attiva la modalità aereo. Disattiva la modalità aereo prima di effettuare l’accoppiamento.

Sincronizzare registrazioni e impostazioni

 

Per poter sincronizzare registrazioni e impostazioni, per prima cosa installare Suunto DM5 (v.

Per scaricare i registri da e per sincronizzare le impostazioni:

1. Connect   Suunto EON Steel   to your mobile device via Bluetooth.
2. Start Suunto app.
3. Attendere che la sincronizzazione sia completata.

New dive logs appear in your activity history, sorted by date and time.

 

 

SuuntoLink

Per aggiornare il software di , è possibile utilizzare anche SuuntoLink. Scaricare e installare SuuntoLink sul PC o Mac.

È fortemente consigliato l’aggiornamento del dispositivo quando è disponibile una nuova versione del software. Quando è disponibile un aggiornamento, si riceve una notifica tramite SuuntoLink e tramite Suunto app.

Visit   SuuntoLink   for further information.

Per aggiornare il software del computer per immersioni:

1. Collegare  al computer con il cavo USB fornito in dotazione.
2. Avvia SuuntoLink se non è già in esecuzione.
3. Fai clic sul pulsante di aggiornamento in SuuntoLink.

SUGGERIMENTO:

To sync your dives, connect the device to Suunto app before the software update.

 

 

Pressione della bombola

 

può essere utilizzato con un totale di venti (20) gas per modalità di immersione, ognuno dei quali può avere il Suunto Tank POD per la trasmissione wireless della pressione della bombola.

To install and pair a Suunto Tank POD, see   How to install and pair a Suunto Tank POD .

Nella visualizzazione della pressione bombola possono essere mostrate le seguenti schermate.

L'esempio seguente presenta un allarme di pressione bombola impostato su 100 bar. La pressione della bombola è 75 bar come indicato nella finestra selezionabile nell'angolo inferiore destro.

La pressione della bombola viene mostrata in giallo quando è superiore ai 50 bar (720 psi) e inferiore al valore di allarme impostato dall'utente:

Quando la pressione della bombola scende al di sotto dei 50 bar (720 psi), il valore effettivo viene indicato in rosso nella finestra selezionabile e scatta un allarme obbligatorio:

 

 

 

Timer

 

ha un timer che può essere utilizzato per cronometrare azioni specifiche sia in superficie che durante l'immersione. Il timer è un elemento scorrevole e si trova nell'angolo in basso a destra del display.

NOTA:

In timer view, the timer is displayed as an analog watch.

Per utilizzare il timer:

1. Premere il pulsante superiore per fare partire il timer.
2. Premere di nuovo il pulsante superiore per metterlo in pausa.
3. Tenere premuto il pulsante in alto per azzerarlo.

Le operazioni di avvio e arresto del timer vengono salvate nel logbook.

 

 

Contatti bagnati

Il contatto bagnato è situato sul retro della cassa, vicino alla porta USB. Sott'acqua i poli del contatto bagnato sono collegati per mezzo della conduttività dell'acqua.

Quando rileva la presenza dell'acqua, passa allo stato di immersione. L'immersione inizia:

• quando il contatto bagnato è attivo, a 1,2 m (4 ft), oppure
• quando il contatto bagnato non è attivo, a 3,0 m (10 ft)

e termina

• quando il contatto bagnato è attivo e la profondità è minore di 1,2 m (4 ft), oppure
• quando il contatto bagnato non è attivo e la profondità è 3,0 m (10 ft).

Quando il contatto bagnato è attivo, le cifre della lettura della profondità diventano di colore bianco.

 

 

Alarms, warnings, and notifications Algorithm lock Altitude diving Ascent rate Battery Bookmark Clock Compass Customizing dive modes with Suunto app Decompression algorithm Decompression dives Deco profile Device info Display Dive history Dive modes Dive planner Enriched Air Nitrox diving use Flip display Gas consumption Gas mixtures Gas time Language and unit system Logbook Oxygen calculations Personal setting Rebreather diving Safety stops and deepstops Sample rate Standby and deep sleep Surface and no-fly time Suunto app SuuntoLink Tank pressure Timer Water contacts

Come accedere alle informazioni del dispositivo

To access   Suunto EON Steel   information :

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu principale.
2. Scorrere fino a General (generali) con l'ausilio dei pulsanti su/giù e premere il pulsante centrale.
3. Premere il pulsante centrale per accedere a About EON (informazioni su EON).
4. Scorri fino a e tocca o premi il pulsante centrale per accedere. You can check device software version, serial number, etc. there.
5. Scorrere con il pulsante inferiore per visualizzare tutte le informazioni.
6. Tenere premuto il pulsante centrale per tornare indietro e uscire dal menu.

Come modificare la luminosità dello schermo

Per cambiare il livello di luminosità:

1. Passare a General (generali) » Device settings (impostazioni dispositivo) » Brightness (luminosità).

2. Scegliere tra luminosità predefinita, alta o bassa.

3. Abbassando la luminosità del display si risparmia la carica della batteria in maniera notevole.

   

Come impostare la lingua e l'unità di misura

Per cambiare la lingua e l'unità di misura:

1. Passare a Main menu (menu principale) » General (generali) » Device settings (impostazioni dispositivo) » Language (lingua) e scegliere la lingua desiderata.

2. Passare a Main menu (menu principale) » General (generali) » Device settings (impostazioni dispositivo) » Units & formats (unità e formati).

   

3. Scegliere Date format (formato data), Units (unità) o Time format (formato orario).

4. Utilizzare il pulsante in alto o in basso per selezionare dai formati disponibili.

   NOTA:

   Tra queste impostazioni di unità è possibile scegliere se utilizzare il sistema metrico o quello anglossassone come selezione globale, relativa cioè a tutte le misurazioni.

5. Per impostare il sistema delle unità per misurazioni specifiche, scegliere Advanced (avanzate). Ad esempio, è possibile utilizzare il sistema metrico per la profondità e quello anglosassone per la pressione della bombola.

Come impostare la lingua e l'unità di misura

Per modificare data e ora

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu.
2. Scorrere fino a (caratteristiche generali) / (impostazioni del dispositivo) / (ora e data).
3. Con l'ausilio dei pulsanti su/giù scorrere fino a (impostazione dell'ora) oppure (impostazione della data).
4. Premere il pulsante centrale per selezionare.
5. Regolare l'impostazione con l'ausilio dei pulsanti superiore e inferiore.
6. Premere il pulsante centrale per passare all'impostazione successiva.
7. Dopo aver inserito l'ultima modifica, premere nuovamente il pulsante centrale per salvare e tornare al menu Time & date (data e ora).
8. Una volta terminato, tenere premuto il pulsante centrale per uscire.

Per modificare il formato di data e ora

1. Tenere premuto il pulsante centrale per accedere al menu.
2. Scorrere fino a (caratteristiche generali) / (impostazioni del dispositivo) / (unità e formati).
3. Scorrere fino a (formato ora) oppure (formato data) con l'ausilio del pulsante su/giù.
4. Ripetere i passaggi da 5 a 8 precedenti per modificare e salvare il formato.

Come installare e accoppiare Suunto Tank POD

Per installare e accoppiare un Suunto Tank POD:

1. Installare il Tank POD come descritto nella guida rapida del Tank POD o nel manuale dell'utente del Tank POD.
2. Dopo aver installato il Tank POD e aperto la valvola, attendi che il LED verde presente sul Tank POD inizi a lampeggiare.
3. Se lo schermo del Suunto EON è spento, premere un pulsante qualsiasi per attivarlo.
4. Utilizzare l'associazione di prossimità: Tenere  vicino al Tank POD. Attenersi alle istruzioni riportate nella sezione di allineamento del Tank POD del Manuale dell'utente del Tank POD.

5. Dopo alcuni secondi, sullo schermo compare un menu che mostra il numero di serie del Tank POD, lo stato della batteria e la pressione nella bombola. Selezionare il gas corretto dall'elenco da accoppiare con il dispositivo e premere il pulsante centrale per confermare l'accoppiamento.

   

6. Ripeti la procedura di cui sopra per gli eventuali altri Tank POD selezionando diversi gas per ciascun POD.

In alternativa è possibile accoppiare il/i Suunto Tank POD dal menu:

1. Nel menu , seleziona la miscela da collegare al Tank POD.

   

2. Premere il pulsante centrale per aprire le impostazioni del gas e selezionare Tank POD.

   

3. Dall'elenco di Tank POD, selezionare quello corrispondente al numero di serie del proprio .

   

4. Assicurarsi che sia stato attivato controllando che lo schermo mostri il dato relativo alla pressione della bombola e che il LED verde del POD stia lampeggiando.

   

Nelle visualizzazioni principali dei dati di immersione appare soltanto la pressione di una bombola, quella corrispondente al gas attivo. Quando si cambia gas, la pressione della bombola mostrata cambia di conseguenza.

Per disassociare e rimuovere il Tank POD da un gas specifico utilizzando la procedura di prossimità:

1. Tenere il Tank POD vicino al computer per immersioni mentre è visualizzata la pressione della bombola:

   

2. Gases   menu opens. Selezionare il gas per il quale eliminare l'associazione al da:

   

3. Seleziona Disassocia.

   

4. Il Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati:

   

   

Per disassociare e rimuovere il Tank POD da un gas specifico tramite il menu:

1. Selezionare il gas da cui rimuovere il Tank POD nel menu Gases (gas):

   

2. Premere il pulsante centrale per accedere alle impostazioni del gas e seleziona Tank POD.

   

3. Selezionare il Tank POD da rimuovere (controllare il numero di serie):

   

4. Seleziona Disassocia.

   

5. Il Tank POD viene rimosso dall'elenco dei gas selezionati:

   

   

Come pianificare un'immersione utilizzando il pianificatore immersioni

Prima di pianificare la prima immersione, esaminare le impostazioni del pianificatore e configurarle in base alle preferenze personali. Accedere al pianificatore e regolare le impostazioni in Main menu (menu principale) » Dive planner (pianificatore immersioni).

1. Impostare prima i valori relativi a:

   • consumo personale di gas (valore predefinito: 25 l/min/0,90 ft3)
   • pressione della bombola (valore predefinito: 200 bar/3000 psi)
   • volume della bombola (valore predefinito: 12 litri/80 ft3, 3000 psi)
   NOTA:

   è importante regolare questi valori prima per far sì che i calcoli relativi ai gas siano corretti.

2. Utilizzare il pulsante inferiore o superiore per ridurre o aumentare i valori. In caso di dubbi relativi al consumo personale di gas, suggeriamo di utilizzare il valore pre-impostato di 25 l/min (0,90 ft3/min).

   NOTA:

   il tempo gas valutato viene calcolato sulla base della pressione della bombola all'inizio, meno 35 bar (510 psi).

È possibile regolare la profondità di immersione, la percentuale di O2 nel gas per l'immersione e l'intervallo di superficie.

In base a questi parametri, il  mostra il limite di non decompressione a scopo di pianificazione. Inserendo il volume della bombola, la pressione della bombola e il consumo di gas, il pianificatore di immersioni mostra anche il calcolo del tempo gas.

Il limite di non decompressione calcolato si basa sulla profondità di immersione e sulla miscela di gas. Vengono inoltre considerati l'azoto residuo da immersioni precedenti e l'intervallo di superficie.   Gas time (tempo gas) dipende dalla profondità di immersione, dal consumo personale e dalla pressione e capacità della bombola.

Pianificazione della prima immersione di una serie

1. Modificare la profondità e la miscela in View planner (visualizza pianificatore).

2. A titolo di esempio, inserendo 18 metri e utilizzando aria compressa come miscela di gas, si otterrà quanto segue:

   

   In questo esempio i valori calcolati sono:

   1. Numero immersione della serie di immersioni: 1
   2. Limite di non decompressione disponibile: 51 minuti
   3. Tempo gas rimanente: 41 minuti

Pianificazione di immersioni successive

Il pianificatore di immersioni consente di regolare l'intervallo di superficie in incrementi di 10 minuti. 48:00 ore è il valore massimo impostabile.

Nell'esempio seguente, l'intervallo di superficie prima della seconda immersione è pari a 1:37 minuti. Regolare l'intervallo di superficie per capire il suo impatto sul limite di non decompressione.

Personalizzazione delle modalità d'immersione con DM5

To customize   Suunto EON Steel :

1. Download and install Suunto app from the app store of your iOS/Android mobile device.
2. Turn on Bluetooth on your phone and let the app find the available Suunto devices.
3. Pair your   Suunto EON Steel   with the app.
4. Personalizzazione modalità di immersione È possibile creare nuove modalità di immersione e modificare quelle esistenti.

Dive mode customization   includes the following steps:

Nome della modalità di immersione

• Add your custom dive mode name. Il nome non può essere più lungo di 15 caratteri.
• Scegliere un nome corto e semplice che consenta di identificare facilmente le caratteristiche e i dati personalizzati in questa modalità.

Selecting   dive type

• Select Gauge, CCR or OC type.
• For more information, see the detailed dive mode descriptions under   Dive modes .

Selecting   settings

• Set the settings which you need for your dive (e.g., stops, alarms).
• Note that setting options are available depending on the selected dive type.
• See the respective sections of the user guide for more information on each setting.

Personalizzazione delle visualizzazioni

• È possibile creare fino a quattro visualizzazioni personalizzate per tutte le modalità di immersione.
• Select a new view from the list of stored views. No deco (Default), Compass, Tank pressure and Timer views are available for you.

• Customize the style of the view. Select prominent, graphical or classic style:

  • Lo stile ad alta visibilità presenta i dati chiave con numeri di grandi dimensioni:

    

  • Lo stile grafico presenta i dati con l'aggiunta di elementi visivi;

    

  • Lo stile classico presenta i dati nella maniera tradizionale sotto forma numerica.

    

• Modificare, eliminare o aggiungere nuovi campi personalizzabili all'interno di ciascuna visualizzazione della modalità.

• For more information about the views in different dive modes, see the respective sections under   Dive modes .

Adding and editing   gases

• Configure what you see under the   Gases   menu in your   Suunto EON Steel   device.
• Attivare o disattivare l'opzione Gas multipli.
• When   Multiple gases   is on, add new gases.

Specifiche tecniche

Dimensioni e peso:

• Lunghezza: 104,6 mm / 4.12 in
• Larghezza: 60,5 mm / 2.38 in
• Altezza: 23,1 mm / 0.91 in
• Peso: 347 g / 12,2 oz

Condizioni di funzionamento

• Valori di altitudine normale: da 0 a 3.000 m / 9800 ft sopra il livello del mare
• Temperatura di esercizio: da 0 °C a +40 °C / da +32 °F a +104 °F
• Temperatura di conservazione: da -20 °C a +50 °C
• Assicurati che il dispositivo non si congeli quando si bagna. Da 0 °C a +35 °C / da +32 °F a +95 °F
• Ciclo di manutenzione: 500 ore di immersione o due anni, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo

Profondimetro

• Sensore di pressione termicamente compensato
• Profondità massima operativa: 80 m / 262 ft (conforme a EN 13319)
• Pressione statica massima: 15 bar (conforme a EN 13319 e ISO 6425)
• Precisione: ± 1% su tutta la scala o superiore da 0 a 150 m (492 ft) a 20 °C (68 °F) (conforme a EN 13319)
• Intervallo di profondità visualizzabili: da 0 a 300 m (984 ft)
• Risoluzione: 0,1 m da 0 a 100 m / 1 ft da 0 a 328 ft; 1 m da 100 a 150 m / 1 ft da 328 a 392 ft

Visualizzazione temperatura

• Risoluzione: 1 °C / 1.5 °F
• Intervallo di visualizzazione: da -20 °C a +50 °C
• Precisione: ± 2 °C/± 3,6 °F con un tempo di adattamento di 20 minuti nell'intervallo di temperatura da 0 °C a +40 °C/da +32 °F a +104 °F

Display in modalità Mixed Gas Dive (immersione con gas misto)

• Elio %: 0-95
• Ossigeno %: 5-99
• Pressione parziale dell'ossigeno: 0,0-3,0 bar
• CNS%: 0-500% con risoluzione dell’1%
• OTU: 0-1000

Altri dati visualizzati

• Tempo di immersione: da 0 a 999 min
• Intervallo di superficie: da 0 a 99 ore e 59 min
• Contatore di immersioni: da 0 a 99 per immersioni ripetitive
• Limite di non decompressione: da 0 a 99 min (>99 oltre 99)
• Tempo di risalita: da 0 a 999 min (>999 dopo 999)
• Profondità di ceiling: da 3,0 a 300 m / da 10 a 984 ft

Orologio con datario

• Precisione: ± 25 secondi/mese (a 20 °C/68 °F)
• Modalità di visualizzazione 12/24 ore

Bussola

• Precisione: 15°
• Risoluzione: 1°
• Inclinazione massima: 45 gradi
• Bilanciamento: globale

Timer

• Precisione: 1 secondo
• Intervallo di visualizzazione: 0’00 - 99’59
• Risoluzione: 1 secondo

Logbook

• Velocità di campionamento: 10 secondi
• Capacità di memoria: circa 200 ore di immersione o 400 immersioni registrate, a seconda di quale dei due eventi si verifichi per primo

Modello di calcolo saturazione tissutale

• Algoritmo RGBM Suunto Fused™ 2 (sviluppato da Suunto e Bruce R. Wienke, BSc, MSc, PhD)
• 15 compartimenti tissutali
• Tempi di emisaturazione dei compartimenti tissutali per l'azoto: 1, 2, 5, 10, 20, 40, 80, 120, 160, 240, 320, 400, 480, 560 e 720 min. I tempi di emisaturazione in saturazione e desaturazione sono gli stessi.
• I tempi di emisaturazione dei compartimenti tissutali sono divisi per un fattore costante per ottenere i tempi di emisaturazione dell'elio.
• Valori M a gradiente ridotto (variabile) basato sull'andamento dell'immersione e sul superamento dei vari limiti. I valori M sono controllati fino a 100 ore dopo un’immersione
• L'esposizione all’ossigeno (CNS% e OTU) è calcolata sulla base delle specifiche fornite dal Dott. R.W. Hamilton e di tabelle e principi relativi ai limiti di tempo attualmente riconosciuti.

Batteria

• Tipo: 3,7 V a ioni di litio ricaricabile
• Ricarica: USB: 5 V CC, 0,8 A
• Durata della batteria: completamente carica, 10-20 ore di immersione

Le condizioni seguenti influiscono in modo negativo sulla durata prevista della batteria:

• Condizioni di utilizzo e conservazione (ad esempio: temperatura/freddo). Al di sotto di 10 °C / 50 °F, l’autonomia prevista della batteria è di circa il 50-75% di quella a 20 °C / 68 °F.
• Qualità della batteria. Alcune batterie al litio possono scaricarsi rapidamente e prima del previsto.

Ricetrasmittente radio

• Compatibile con Bluetooth® Smart
• Banda di frequenza: 2402–2480 MHz
• Potenza di uscita massima: <4 dBm
• Intervallo: 3 m (9,8 ft)

Ricevitore radio subacqueo

• Banda di frequenza: canale singolo 123 kHz
• Intervallo: 1,5 m / 4,9 ft

Produttore

Suunto Oy

Tammiston kauppatie 7 A

FI-01510 Vantaa, Finlandia

Conformità

Per le informazioni correlate alla conformità, vedi il documento "Sicurezza del prodotto e informazioni normative" fornito a corredo con e disponibile all'indirizzo

Marchio commerciale

, i rispettivi loghi, gli altri marchi commerciali registrati e i nomi di Suunto sono marchi commerciali registrati o non registrati di Suunto Oy. Tutti i diritti riservati.

Notifica brevetto

Questo prodotto è protetto da richieste di brevetto in corso e dalle relative leggi nazionali: US 13/803,795, US 13/832,081, US 13/833,054, US 14/040,808, US 7,349,805 e US 86608266.

Potrebbero essere in corso altre domande di brevetto.

GARANZIA LIMITATA INTERNAZIONALE

Suunto garantisce che nel corso del Periodo di garanzia, Suunto o un Centro di assistenza autorizzato Suunto (di seguito "Centro di assistenza") provvederà, a propria esclusiva discrezione, a eliminare eventuali difetti di materiale o lavorazione gratuitamente tramite a) riparazione, b) sostituzione oppure c) rimborso del prezzo di acquisto, in base ai termini e alle condizioni della presente Garanzia limitata internazionale. La presente Garanzia limitata internazionale è valida e applicabile a prescindere dal Paese di acquisto. La presente Garanzia limitata internazionale non modifica i diritti legali vigenti ai sensi delle leggi nazionali inderogabili e applicabili alla vendita di beni di consumo.

Periodo di garanzia

La durata della garanzia limitata internazionale parte dalla data di acquisto del prodotto originale.

La durata della garanzia è di due (2) anni per orologi, smartwatch, computer per immersioni, trasmettitori di frequenza cardiaca, trasmettitori per immersione, strumenti meccanici per immersione e strumenti meccanici di precisione salvo diversa indicazione.

Il Periodo di Garanzia è un (1) anno per gli accessori, inclusi, a titolo esemplificativo e non limitativo, fasce toraciche, cinturini per orologio, caricabatterie, cavi, batterie ricaricabili, bracciali e tubi flessibili Suunto.

La durata della garanzia è di cinque (5) anni per guasti attribuibili al sensore di misurazione profondità (pressione) nei computer per immersioni Suunto.

Esclusioni e limitazioni

La presente Garanzia limitata internazionale non copre:

1. 1. 1. a) normale usura, come graffi, abrasioni o alterazioni del colore e/o del materiale dei cinturini non metallici, b) difetti causati da manipolazione incauta, o c) difetti o danni causati da un uso non corretto e/o contrario alle istruzioni fornite, manutenzione errata, negligenza e incidenti quali caduta o schiacciamento;
2. materiale cartaceo e imballaggio/confezionamento;
3. difetti o presunti difetti causati da eventuale utilizzo o collegamento a qualsiasi prodotto, accessorio, software e/o servizio non prodotto o fornito da Suunto.
4. batterie non ricaricabili.

Suunto non garantisce che il funzionamento del prodotto o dell'accessorio sarà ininterrotto o privo di errori né che il prodotto o l'accessorio funzionerà con hardware o software forniti da terzi.

La presente Garanzia limitata internazionale non è applicabile:

1. è stato aperto per fini diversi da quelli previsti;
2. è stato riparato utilizzando parti di ricambio non omologate; modificato o riparato presso un centro di assistenza non autorizzato da Suunto;
3. se il numero di serie è stato rimosso, alterato o reso illeggibile, cosa che verrà verificata ed accertata da Suunto a propria esclusiva discrezione; oppure
4. è stato esposto a sostanze chimiche, inclusi, a scopo esemplificativo e non limitativo, repellenti antizanzare o creme solari.

Accesso al servizio di garanzia Suunto

Per richiedere il servizio di garanzia Suunto devi fornire la prova d'acquisto. inoltre necessario registrare il prodotto online su www.suunto.com/mysuunto per avere diritto ai servizi di garanzia internazionale a livello globale. Per istruzioni su come ottenere il servizio garanzia, vai su suunto.com/warranty, contatta il rivenditore locale Suunto, oppure contatta il servizio assistenza Suunto su suunto.com/support.

Limitazione di responsabilità

Nella misura massima permessa dalla legislazione applicabile inderogabile, la presente Garanzia limitata internazionale è l'unico ed esclusivo rimedio e sostituisce tutte le altre garanzie, siano esse espresse o implicite. Suunto non può essere ritenuta responsabile per danni speciali, accidentali, colposi o consequenziali, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non limitativo, mancati benefici previsti, perdita di dati, mancato uso del prodotto, costo del capitale, costi per attrezzature o strumenti sostitutivi, reclami da parte di terzi, danni alla proprietà derivanti dall'acquisto o uso del prodotto o risultanti dalla violazione della garanzia o del contratto, oppure causati da negligenza, responsabilità oggettiva o altro mezzo giuridico, anche nel caso in cui Suunto fosse a conoscenza della probabilità di tali danni. Suunto non può essere ritenuta responsabile per ritardi nell'erogazione del servizio di garanzia.

Glossario